Art. 43 Codice Civile — Sezione Sesta Civile

Un Contribuente, iscritto all'AIRE per la Svizzera, ha contestato gli avvisi di accertamento dell'Agenzia delle Entrate per IRPEF e IRAP. L'Agenzia riteneva che il Contribuente avesse mantenuto la sua residenza fiscale in Italia, basandosi su elementi come la residenza dei familiari, l'elevato consumo energetico in Italia, la disponibilità di beni e studi professionali, e numerose operazioni bancarie. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Contribuente, confermando la decisione dei giudici precedenti. Ha ribadito che l'iscrizione all'AIRE non esclude automaticamente la residenza fiscale in Italia se il centro degli interessi vitali rimane nel territorio nazionale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro la decisione che rifiutava la revocazione di una sentenza di risoluzione contrattuale. Il venditore contestava la presenza di gravi vizi in un immobile fatiscente, sostenendo che i giudici avessero commesso un errore sulla residenza degli acquirenti. La Suprema Corte ha chiarito che non si configura un errore revocatorio quando la contestazione riguarda la valutazione delle prove o l'interpretazione dei fatti compiuta dal giudice, ma solo quando vi è una svista materiale su un fatto non controverso. Pertanto, l'eventuale residenza degli acquirenti non cancella i gravi difetti strutturali dell'immobile, confermando la risoluzione del contratto per inadempimento del venditore.

Una figlia ha avviato una causa per reintegrare la propria quota di legittima, contestando le disposizioni testamentarie e le donazioni fatte in vita dal padre a favore della vedova e dell'altro figlio. Il Tribunale di Massa si era dichiarato incompetente a favore del Tribunale di Genova, ritenendo che l'ultimo domicilio del defunto fosse a Genova, dove l'uomo aveva residenza e attività commerciali. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della figlia, stabilendo che il reale domicilio del defunto si trovava a Bagnone, luogo in cui l'uomo si era effettivamente trasferito per vivere con il figlio. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato la competenza territoriale del Tribunale di Massa, ordinando la prosecuzione del giudizio dinanzi a quest'ultimo.

Un avvocato ne cita in giudizio un altro per il pagamento di prestazioni professionali presso il Tribunale della città in cui il convenuto ha il suo studio legale. Quest'ultimo si oppone, sostenendo che il foro competente sia quello della sua residenza anagrafica. La Corte di Cassazione interviene per risolvere il conflitto, stabilendo un principio chiaro: per le controversie professionali, il criterio che prevale è quello del **domicilio professionale avvocato**. Si presume infatti che lo studio legale sia la sede principale degli affari e interessi del professionista. Di conseguenza, la Corte dichiara la competenza del Tribunale di Roma, dove si trova lo studio del legale convenuto.

Un pensionato ha richiesto il rimborso delle imposte trattenute sulla sua pensione tra il 2010 e il 2012, sostenendo di essersi trasferito in Turchia. Tuttavia, l'iscrizione all'anagrafe italiana è cessata solo a fine 2012 con la registrazione all'AIRE. La Corte di Cassazione ha stabilito che la residenza fiscale all'estero non può essere riconosciuta se il cittadino rimane iscritto nei registri della popolazione residente in Italia. Senza la prova di una doppia residenza fiscale effettiva, prevale il dato formale dell'anagrafe nazionale. Il contribuente ha perso il ricorso ed è stato condannato a pagare le spese legali, confermando che anche la difesa tramite dipendenti pubblici dà diritto al rimborso delle spese per l'amministrazione.