Art. 420-ter Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da un imputato, focalizzandosi sulla questione del legittimo impedimento del difensore. La Suprema Corte ha stabilito che il concomitante impegno professionale non giustifica l'assenza se non viene dimostrata l'impossibilità di nominare un sostituto. Inoltre, è stata confermata la decadenza dalla prova testimoniale per mancata citazione tempestiva dei testi. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria di tremila euro.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per reati tributari a carico dell'amministratrice di una società, ritenuta responsabile di dichiarazioni fraudolente mediante l'uso di fatture per operazioni inesistenti. Il ricorso, basato su presunte violazioni del diritto di difesa e sulla qualifica di mera prestanome della donna, è stato dichiarato inammissibile. La Suprema Corte ha precisato che un viaggio all'estero per motivi personali non costituisce legittimo impedimento e che la responsabilità penale sussiste qualora il soggetto, pur formalmente prestanome, operi come punto di riferimento effettivo della società.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un cittadino straniero per rientro illegale nel territorio dello Stato, dichiarando inammissibile il ricorso. Il ricorrente lamentava il mancato riconoscimento del legittimo impedimento e l'errata applicazione della Recidiva reiterata. La Suprema Corte ha stabilito che l'impedimento non era stato provato e che la pericolosità sociale del soggetto, desunta dai numerosi precedenti penali, giustificava pienamente l'aggravante e il diniego della sospensione condizionale della pena.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da un imputato, chiarendo che la Recidiva incide sui termini di prescrizione anche qualora sia bilanciata in equivalenza con le attenuanti. La Suprema Corte ha inoltre rigettato le doglianze relative a un presunto legittimo impedimento, giudicato troppo generico, e ha ribadito il divieto di richiedere una nuova valutazione delle prove in sede di legittimità, confermando la validità degli accertamenti di polizia internazionale.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per ricettazione poiché l'imputato non aveva potuto partecipare all'udienza a causa della detenzione domiciliare. Il giudice di merito aveva erroneamente negato il rinvio per tardività della comunicazione. La Suprema Corte ha invece ribadito che il legittimo impedimento derivante dalla restrizione della libertà personale deve essere sempre riconosciuto, in quanto l'imputato non ha l'onere di comunicazione tempestiva tipico del difensore.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un soggetto per violazione degli obblighi della sorveglianza speciale. Il ricorso è stato rigettato poiché la richiesta di partecipazione all'udienza era tardiva e non conforme alle modalità telematiche previste. Inoltre, la Suprema Corte ha ritenuto legittima l'applicazione della recidiva, motivata dalla gravità dei numerosi precedenti penali e dalla continuità delle condotte antigiuridiche, che dimostrano una marcata pericolosità sociale dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un soggetto accusato di Resistenza a pubblico ufficiale, avendo tentato di impedire la verbalizzazione di infrazioni stradali. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile poiché le doglianze relative al mancato rinvio dell'udienza non erano supportate da idonea documentazione. Inoltre, la Suprema Corte ha escluso l'applicabilità della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, evidenziando la pericolosità sociale del ricorrente e la gravità delle minacce rivolte agli operanti.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza che aveva rigettato un'istanza di affidamento in prova ignorando il **legittimo impedimento** del difensore di fiducia. Il legale aveva documentato un concomitante impegno professionale in altro foro, ma il Tribunale aveva proceduto nominando un sostituto d'ufficio. La Suprema Corte ha chiarito che la mancata valutazione di tale istanza determina la nullità dell'udienza, poiché le garanzie difensive previste dal codice di procedura penale si applicano integralmente anche ai procedimenti di sorveglianza.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da una parte civile contro una sentenza di proscioglimento per difetto di querela. Il caso riguardava un'accusa di diffamazione in cui la querela era stata ritenuta invalida per mancanza di autenticazione della firma. La Suprema Corte ha ribadito che la parte civile non ha interesse a impugnare decisioni meramente processuali che non pregiudicano l'azione civile. Inoltre, è stato chiarito che il legittimo impedimento per motivi di salute non spetta al difensore della parte civile, ma solo a quello dell'imputato, e che la positività al virus Sars-Cov-2 non costituisce più un obbligo automatico di isolamento.

Le Sezioni Unite della Cassazione hanno confermato la sospensione di sei mesi per un avvocato colpevole di gravi violazioni del Codice Deontologico Forense. Le condotte contestate includono l'aver suggerito e redatto istanze di ricusazione strumentali per conto del coniuge, con finalità puramente dilatorie, e l'aver effettuato registrazioni clandestine durante le udienze. La Corte ha ribadito che il rinvio per motivi di salute richiede un impedimento assoluto e tempestivamente documentato. La decisione sottolinea come la confusione tra ruoli personali e professionali e la mancanza di lealtà verso i colleghi giustifichino sanzioni aggravate.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per Bancarotta fraudolenta impropria a carico dell'amministratore di una cooperativa edilizia. L'imputato aveva orchestrato la cessione simulata di rami d'azienda a società di comodo, trasformando il corrispettivo in quote di partecipazione. Tale operazione è stata giudicata distrattiva poiché ha svuotato la società originaria, privando i creditori delle garanzie patrimoniali e creando uno schermo protettivo attraverso la figura del socio accomandante, rendendo di fatto i beni inattaccabili.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un imputato condannato in primo grado per violazioni del Codice della Strada nonostante la sua assenza fosse giustificata da uno stato di detenzione per altra causa. Tale condizione, risultante dagli atti processuali poiché le notifiche erano state effettuate in carcere, configura un impedimento legittimo. Il giudice di merito avrebbe dovuto disporre il rinvio dell'udienza e la traduzione dell'imputato. La Suprema Corte ha dunque annullato la sentenza, ribadendo che la restrizione della libertà personale impedisce la libera partecipazione al processo e impone la tutela del diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per aver reso dichiarazioni false nell'istanza di ammissione al Patrocinio a spese dello Stato. Il soggetto aveva dichiarato un nucleo familiare di due persone e un reddito di 4.000 euro, mentre gli accertamenti hanno rivelato quattro componenti e oltre 19.000 euro di reddito. La difesa ha tentato di giustificare l'omissione come un errore interpretativo sulla nozione di convivenza e ha eccepito un legittimo impedimento per la concomitanza di un obbligo di firma. La Suprema Corte ha ribadito che l'obbligo di indicare i conviventi è tassativo e che l'impedimento non era tale da impedire la presenza in udienza.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un'organizzazione dedita alla contraffazione di capi d'abbigliamento, rigettando il ricorso dell'imputato. La sentenza chiarisce che la stabilità della struttura, la ripartizione dei compiti e l'uso di canali e-commerce configurano pienamente il reato associativo, distinguendolo dal semplice concorso di persone. Inoltre, viene ribadito che nel rito cartolare l'impedimento del difensore non obbliga al rinvio dell'udienza se non è stata richiesta la trattazione orale.

Un imputato veniva condannato per abusi edilizi a una pena detentiva convertita in sanzione pecuniaria. La Corte d'Appello, ritenendo erroneamente che la sentenza non fosse soggetta a gravame di merito, trasmetteva gli atti alla Cassazione. La Suprema Corte ha invece stabilito che l'**appellabilità sentenza condanna** è pienamente sussistente quando l'ammenda è applicata come pena sostitutiva dell'arresto, annullando l'ordinanza e restituendo gli atti per il giudizio di secondo grado.

La Corte di Cassazione ha annullato le sentenze di merito poiché l'imputato, in detenzione domiciliare per altra causa, non era stato tradotto in udienza. Tale condizione configura un legittimo impedimento che il giudice deve gestire d'ufficio. La Suprema Corte ha stabilito che, in assenza di una rinuncia espressa, il giudice ha l'obbligo di disporre la traduzione del detenuto per garantire il diritto di difesa, indipendentemente da sollecitazioni della difesa o dalla scelta del rito abbreviato.

La Corte di Cassazione ha analizzato i ricorsi di un gruppo criminale dedito ai furti aggravati tramite esplosione di sportelli bancomat. La sentenza ribadisce che il Concordato in appello limita drasticamente la possibilità di ricorrere in legittimità, rendendo inammissibili le contestazioni sulla responsabilità o sul calcolo della pena concordata. Tuttavia, la Corte ha annullato la condanna per un imputato a cui è stato negato il diritto di partecipazione all'udienza nonostante la sua condizione di detenzione e la tempestiva richiesta del difensore.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di due soggetti condannati per ricettazione, focalizzandosi sulla mancata concessione di un rinvio per **Legittimo impedimento** del difensore. Mentre per il primo ricorrente la sentenza è stata annullata poiché il giudice d'appello aveva ignorato la documentata positività al Covid-19 del legale, per il secondo ricorrente il ricorso è stato dichiarato inammissibile. La Corte ha chiarito che l'impedimento del difensore di un coimputato non si estende automaticamente agli altri, qualora le posizioni processuali siano separabili e non vi siano ostacoli alla difesa degli altri soggetti coinvolti.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di calunnia, dichiarando inammissibile il ricorso presentato dall'imputato. La difesa aveva contestato il mancato rinvio dell'udienza per legittimo impedimento, ma il certificato medico prodotto non attestava l'impossibilità assoluta di comparire. Altre doglianze riguardanti la valutazione delle prove e la richiesta di applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto sono state respinte perché generiche o non sollevate correttamente nei precedenti gradi di giudizio.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un imputato condannato per truffa e altri reati. Il fulcro della decisione riguarda l'efficacia della **remissione di querela** intervenuta tra le parti durante il giudizio di legittimità. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del reato di truffa a seguito dell'accordo tra imputato e persona offesa. Parallelamente, la Corte ha rigettato la doglianza relativa alla mancata partecipazione dell'imputato detenuto all'udienza di appello, poiché la richiesta era stata presentata oltre i termini perentori stabiliti dalla normativa emergenziale. La sentenza è stata quindi annullata senza rinvio per il reato estinto, con rinvio ad altra sezione per la rideterminazione della pena per i restanti capi d'accusa.