Art. 420-ter Codice di Procedura Penale — Anno 2024

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 643/2024, ha rigettato i ricorsi di tre imputati condannati per una serie di furti e truffe ai danni di persone anziane. La Corte ha confermato la sussistenza dell'aggravante della minorata difesa anziani, chiarendo che l'età avanzata della vittima, unita alla particolare vulnerabilità che ne deriva, è sufficiente a integrarla, anche in assenza di altre condizioni ambientali o personali sfavorevoli. La sentenza distingue inoltre nettamente tra furto aggravato dal mezzo fraudolento e truffa, basandosi sul consenso della vittima all'atto dispositivo.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato contro un'ordinanza che dichiarava l'impugnazione inammissibile. La Corte d'appello aveva rilevato la mancanza dei requisiti introdotti dalla Riforma Cartabia (art. 581 c.p.p.), ovvero lo specifico mandato a impugnare o l'elezione di domicilio. La Cassazione ha confermato che tali requisiti sono necessari per garantire la consapevolezza dell'imputato e ha ritenuto le norme non incostituzionali, poiché esistono altri rimedi per tutelare chi è incolpevolmente all'oscuro del processo.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna per ricettazione di un imputato a causa dell'intervenuta prescrizione reato. La Corte ha specificato che, se i motivi di ricorso non sono palesemente inammissibili, si deve dichiarare l'estinzione del reato. Nello stesso procedimento, è stato invece rigettato il ricorso di un altro imputato, condannato per riciclaggio, le cui censure sono state ritenute infondate e relative a questioni di fatto non riesaminabili in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un condannato che richiedeva l'accesso a misure alternative alla detenzione. La decisione si fonda sulla valutazione della sua elevata pericolosità sociale, desunta dalla sottoposizione a una misura cautelare per altri gravi reati. La Corte ha chiarito che tale valutazione è legittima anche in assenza di una condanna definitiva per i nuovi fatti e ha inoltre dichiarato inammissibile un'istanza di rinvio dell'udienza presentata con un preavviso di pochi minuti, ribadendo l'onere di leale collaborazione processuale.

La Cassazione annulla una condanna per calunnia a causa del legittimo impedimento dell'imputato, agli arresti domiciliari, a partecipare al processo d'appello. Sebbene la procedura fosse viziata da nullità assoluta, il reato è stato dichiarato estinto per prescrizione, confermando però le statuizioni civili a favore della vittima.

La Corte di Cassazione annulla con rinvio una sentenza di condanna per furto, sottolineando la necessità di un'analisi rigorosa per qualificare un immobile come 'privata dimora'. Il caso riguarda un furto in una struttura ricettiva pignorata e temporaneamente inutilizzata. La Corte ha stabilito che, per configurare il reato di furto in privata dimora, è necessario un accertamento concreto che dimostri lo svolgimento di atti della vita privata nel luogo, la sua riservatezza e la non accessibilità a terzi, elementi che il giudice del rinvio aveva omesso di verificare.

La Corte di Cassazione ha qualificato come 'atto abnorme' l'ordinanza di un giudice monocratico che, a seguito di opposizione a decreto penale, aveva restituito gli atti al Pubblico Ministero per un errore di competenza (collegiale anziché monocratica). Secondo la Corte, tale restituzione causa un'illegittima regressione del processo, poiché il rito scelto dall'imputato escludeva volontariamente l'udienza preliminare. L'ordinanza è stata annullata, disponendo la trasmissione diretta degli atti al giudice collegiale competente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due imputati, condannati per lesioni colpose e favoreggiamento. La sentenza chiarisce un importante principio processuale: nel giudizio d'appello che si svolge con rito cartolare, per mancata richiesta di trattazione orale, il difensore non può invocare il legittimo impedimento per ottenere un rinvio. La Corte ha inoltre ribadito che non può riesaminare nel merito i fatti, confermando la condanna basata su una solida testimonianza oculare.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per reati fiscali. La Corte ha chiarito che un'istanza di rinvio per concomitante impegno del difensore, per essere accolta, deve essere tempestiva, documentata e motivare l'indispensabilità della presenza del legale. L'eccezione di nullità sollevata per il diniego è stata quindi respinta, così come i motivi relativi all'acquisizione di prove e all'applicazione della recidiva, giudicati rispettivamente generico e ben motivato.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per lesioni personali a un detenuto che aveva aggredito un agente di polizia penitenziaria. Il caso chiarisce la natura dell'aggravante agente (art. 576 c.p.), che si applica in base alla qualifica della vittima e al suo servizio, a prescindere dall'assoluzione per altri reati come la minaccia a pubblico ufficiale. La Corte ha rigettato anche i motivi procedurali, sottolineando la necessità di una corretta comunicazione formale con la cancelleria del tribunale.

La Corte di Cassazione si pronuncia su un caso di tentata estorsione e spaccio, stabilendo principi chiari sul legittimo impedimento. Due imputati ricorrono contro la rideterminazione della pena. Uno dei motivi riguarda il rigetto di un'istanza di rinvio per legittimo impedimento, avanzata nonostante l'imputato avesse firmato una rinuncia a comparire. La Corte dichiara i ricorsi inammissibili, affermando che chi rinuncia espressamente a presenziare non può poi invocare un impedimento. Viene inoltre confermata la correttezza della motivazione della pena basata sui precedenti penali e sulla personalità degli imputati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato avverso un'ordinanza che negava il rinvio di un'udienza per legittimo impedimento del difensore. La Suprema Corte ha chiarito che tale provvedimento, non essendo abnorme, non può essere oggetto di un'impugnazione autonoma, ma deve essere contestato unicamente insieme alla sentenza che conclude la fase processuale. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e a una sanzione pecuniaria.

Un imputato detenuto, condannato per stalking, ricorre in Cassazione lamentando la mancata traduzione in udienza per motivi di salute. La Corte Suprema rigetta il ricorso, stabilendo che il rifiuto traduzione imputato, se ingiustificato e contrario a parere medico, costituisce una rinuncia implicita a partecipare al processo e non ne causa la nullità.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di due imputati condannati per gravi reati, tra cui maltrattamenti e violenza sessuale su minore. La Corte ha stabilito che l'espulsione dal territorio nazionale non costituisce di per sé un legittimo impedimento straniero a partecipare al processo, se la difesa non si attiva per ottenere l'autorizzazione al rientro, superando l'eventuale inerzia della Pubblica Amministrazione.