Art. 398 Codice di Procedura Civile — Anno 2023

Una Pubblica Amministrazione ha proposto ricorso per cassazione contro alcune cittadine nell'ambito di una complessa controversia sul risarcimento per l'occupazione di un terreno. In precedenza, l'ente pubblico aveva avviato anche un giudizio di revocazione contro la stessa sentenza d'appello. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Secondo il principio del "notum facere", la notifica della revocazione fa decorrere il termine breve per ricorso in cassazione, pari a sessanta giorni, per impugnare la sentenza. Poiché l'ente pubblico non ha fornito la prova della data in cui ha notificato la revocazione, è rimasta l'incertezza sulla tempestività del ricorso in cassazione. L'onere della prova grava sul ricorrente, il cui mancato assolvimento comporta l'inammissibilità del ricorso, con condanna al pagamento delle spese di giudizio.

Un'impresa di costruzioni ha richiesto il risarcimento danni all'azienda sanitaria per un appalto ospedaliero. In appello, la corte ha deciso la causa senza alcuni documenti fondamentali, ritenendo che l'impresa non avesse assolto l'onere di produrli e che non operasse il principio di immanenza della prova. L'impresa ha quindi proposto revocazione, lamentando un errore revocatorio perché i documenti erano presenti nel fascicolo d'ufficio. La Corte d'Appello prima e la Corte di Cassazione poi hanno respinto la richiesta. La Cassazione ha chiarito che l'errore revocatorio consiste in una svista materiale e non in una valutazione giuridica del giudice sulla disponibilità o sull'onere della prova. L'impresa è stata condannata a pagare le spese di giudizio.

La controversia nasce dalla contesa sulla proprietà di una grotta. La Ricorrente propone domanda di revocazione della sentenza di primo grado ormai definitiva, lamentando un presunto dolo della controparte e un errore di fatto del giudice. La Corte di Cassazione dichiara improponibile la domanda. I giudici chiariscono che la revocazione della sentenza di primo grado scaduta per l'appello è ammessa solo per motivi straordinari scoperti dopo la scadenza dei termini, e non per errori di fatto, che andavano fatti valere con l'appello ordinario. Poiché La Ricorrente non ha provato quando ha scoperto il presunto dolo, la sua domanda viene respinta definitivamente. La Ricorrente perde la causa e deve pagare tutte le spese legali.

L'Agente della Riscossione ha impugnato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale relativa a cartelle di pagamento IVA. La Società Contribuente ha eccepito l'intempestività del ricorso, poiché era già stato notificato un ricorso per revocazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'ente pubblico. I giudici hanno chiarito che la notifica del ricorso per revocazione equivale alla notifica della sentenza stessa. Questo evento fa decorrere il termine breve per ricorso in Cassazione di sessanta giorni per entrambe le parti. Poiché l'ente ha notificato il ricorso oltre tale scadenza, senza alcuna sospensione dei termini, l'impugnazione è tardiva. L'Agente della Riscossione perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Un professionista interviene in un giudizio di opposizione a precetto a sostegno del creditore principale. A seguito della revoca del titolo esecutivo, la Corte d'Appello accoglie l'opposizione del debitore e dispone la condanna alle spese di lite in solido a carico del creditore e del terzo interveniente. Quest'ultimo propone ricorso per revocazione, ritenendo errata la propria qualificazione come interveniente "ad adiuvandum" e la conseguente condanna. La Corte d'Appello dichiara inammissibile la revocazione. La Corte di Cassazione, riuniti i ricorsi, conferma la decisione: l'errata qualificazione dell'intervento e la ripartizione delle spese costituiscono un errore di giudizio (di diritto) e non un errore di fatto, escludendo così il rimedio della revocazione. L'interveniente perde definitivamente la causa.

La titolare di una farmacia convenzionata ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro l'Azienda Sanitaria Locale per il pagamento di interessi da ritardo nelle prestazioni sanitarie. L'Azienda Sanitaria ha proposto opposizione. In appello, la Corte territoriale ha escluso l'applicabilità della disciplina sugli interessi commerciali e ha respinto l'eccezione di giudicato esterno sollevata dalla Farmacia. Contro questa decisione la Farmacia ha proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, poiché nel frattempo è stato avviato un giudizio di revocazione per errore di fatto relativo alla sentenza che avrebbe dovuto costituire il giudicato esterno, la Corte d'Appello ha disposto la sospensione del giudizio di legittimità. La Corte di Cassazione ha quindi ordinato la sospensione del processo e il rinvio a nuovo ruolo in attesa della definizione della revocazione.

L'Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato aveva sanzionato un'impresa per oltre un milione di euro a causa di un'intesa anticoncorrenziale in una gara d'appalto. Dopo la conferma della sanzione da parte del Consiglio di Stato, la società ha presentato ricorso in Cassazione e, contemporaneamente, un ricorso per revocazione davanti allo stesso Consiglio di Stato. Quest'ultimo ha accolto la richiesta di revocazione della sentenza impugnata. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per sopravvenuta carenza di interesse. Poiché la sentenza contestata è stata annullata in sede di revocazione, non vi è più alcuna utilità nel decidere il ricorso di legittimità. Le spese del giudizio sono state interamente compensate tra le parti.

Un condomino impugna una delibera per lavori straordinari. Dopo aver perso, contesta la condanna al pagamento delle spese legali, sostenendo che la Corte abbia commesso un **errore di fatto revocatorio** nel calcolare il valore della causa. A suo dire, il valore era di soli 540 euro (la sua quota), non un valore indeterminabile che ha portato a spese per 3.000 euro. La Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. Stabilisce che la valutazione errata del valore della causa non è un errore di fatto, ma un errore di giudizio, che non consente la revocazione della sentenza. La Corte chiarisce che il valore corretto si basa sull'intera delibera impugnata, non sulla singola quota.

Una lavoratrice del mondo dello spettacolo si è vista respingere il ricorso per la riliquidazione della sua pensione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile non per il merito della questione, ma per un errore procedurale. La lavoratrice aveva prima tentato la via della revocazione della sentenza d'appello e solo dopo aveva presentato ricorso in Cassazione. Secondo i giudici, il deposito dell'istanza di revocazione ha fatto scattare il cosiddetto 'termine breve impugnazione' di 60 giorni. Avendo presentato il ricorso oltre questa scadenza, la sua richiesta è stata giudicata tardiva e quindi respinta, condannandola anche al pagamento delle spese legali.

Un ex amministratore, condannato per 'mala gestio' a risarcire un'azienda, ha presentato un ricorso per revocazione alla Corte di Cassazione. Sosteneva che la Corte avesse commesso un errore di fatto, qualificandolo erroneamente come amministratore delegato. La Cassazione, tuttavia, ha dichiarato il ricorso inammissibile. La motivazione principale è stata la carenza di un'adeguata esposizione dei fatti, un requisito formale indispensabile. Senza una chiara ricostruzione della vicenda, i giudici non hanno potuto valutare la rilevanza del presunto errore. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto senza entrare nel merito della questione, confermando la condanna dell'amministratore.

Una contribuente impugna alcune cartelle esattoriali, ma il suo ricorso finale viene bloccato. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'appello inammissibile a causa di un ricorso tardivo. La vicenda chiarisce un punto procedurale cruciale: aver presentato un'istanza per sospendere i termini di impugnazione non è sufficiente a fermare il decorso del tempo. La sospensione, per essere valida, deve essere espressamente concessa dal giudice con un provvedimento. In assenza di tale concessione, la scadenza prosegue, rendendo nullo ogni atto compiuto oltre il limite. La contribuente ha perso la causa per un errore di tempistica.

Un assicurato si vede negare l'indennizzo per il furto della sua auto. Dopo la sentenza, scopre l'identità del ladro e ottiene nuovi atti giudiziari che lo provano. Tenta quindi la strada della **revocazione per ritrovamento documenti** per ribaltare la decisione. La Corte di Cassazione, però, respinge il suo ricorso. Viene stabilito un principio fondamentale: la revocazione è ammessa solo per documenti che esistevano già prima della sentenza e che non sono stati prodotti per cause di forza maggiore. Un documento creato successivamente, anche se decisivo, non può essere utilizzato. L'assicurato perde definitivamente la causa.

Un cittadino straniero si oppone a un decreto di espulsione. Il Giudice di Pace, a causa di una svista, confonde il provvedimento impugnato con uno precedente e dichiara il ricorso inammissibile. Il cittadino chiede la revocazione della decisione, denunciando l'errore. Il Giudice rigetta anche questa istanza. La Corte di Cassazione interviene, accogliendo il ricorso del cittadino e stabilendo che si trattava di un palese errore di fatto del giudice. La decisione errata viene annullata e il caso deve essere riesaminato dallo stesso Giudice di Pace, ma con un magistrato diverso.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un contribuente che ha richiesto la revocazione di una sentenza tributaria sfavorevole. Il motivo risiedeva nella mancata notifica dell'avviso di fissazione dell'udienza, fatto che aveva impedito al soggetto di confermare la propria adesione alla definizione agevolata della lite. La Commissione Tributaria Regionale aveva inizialmente dichiarato inammissibile il ricorso, sostenendo che tale vizio dovesse essere fatto valere solo tramite ricorso per Cassazione. Tuttavia, la Suprema Corte ha ribaltato tale visione, chiarendo che la falsa percezione del giudice circa la regolarità delle notifiche costituisce un errore revocatorio ai sensi dell'art. 395 c.p.c., poiché si tratta di una svista su un dato oggettivo del processo.

La Corte di Cassazione ha confermato la decadenza dalle agevolazioni prima casa per una contribuente che non ha trasferito la residenza entro il termine di 18 mesi dall'acquisto. Nonostante la presentazione di una prima istanza tempestiva, il mancato perfezionamento della pratica e un successivo diniego comunale non impugnato hanno reso tardiva l'iscrizione anagrafica definitiva. La Corte ha ribadito che la residenza anagrafica formale prevale su quella di fatto e che l'inerzia dell'amministrazione può essere invocata come forza maggiore solo se il contribuente dimostra di aver fatto tutto il possibile per superare l'ostacolo.

Una società balneare ha proposto ricorso per la revocazione di un'ordinanza della Cassazione che confermava l'obbligo di pagamento ICI su manufatti in area demaniale. La ricorrente sosteneva la sussistenza di un errore revocatorio dovuto all'omesso esame di un'eccezione di improcedibilità e a una errata percezione dei fatti di causa. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che l'omesso esame di una questione processuale non integra l'errore di fatto previsto dall'art. 395 c.p.c., ma costituisce al più un vizio di motivazione non sindacabile in sede di revocazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso presentato oltre il termine breve di sessanta giorni. Il caso riguardava un ricorrente che aveva notificato un atto di citazione per revocazione contro la medesima sentenza d'appello mesi prima di rivolgersi alla Suprema Corte. Secondo il principio del 'notum facere', la notifica della revocazione equivale alla notifica della sentenza stessa, facendo scattare il termine breve per l'impugnazione in legittimità. Poiché il ricorso è stato notificato ben oltre i sessanta giorni dalla citazione per revocazione, il diritto di impugnare è decaduto.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la revocazione di una sentenza basata su nuovi documenti è inammissibile se tali documenti sono stati formati dopo la decisione stessa. Nel caso di specie, un consorzio aveva ottenuto la revocazione di una condanna al risarcimento danni usando estratti contributivi INPS creati post-sentenza. La Cassazione ha annullato tale decisione, ribadendo che per una valida revocazione sentenza, il documento deve essere materialmente preesistente al provvedimento impugnato, essendo irrilevante che i fatti attestati siano anteriori.

La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile un ricorso per cassazione promosso dall'Amministrazione Finanziaria. La decisione si fonda sul fatto che, durante la pendenza del giudizio di legittimità, la sentenza d'appello impugnata era stata revocata dallo stesso giudice che l'aveva emessa. Questa revocazione della sentenza ha causato la cessazione della materia del contendere e la conseguente carenza di interesse a proseguire l'impugnazione, rendendo l'appello privo di oggetto.

Un cittadino ha presentato un ricorso per revocazione direttamente alla Corte di Cassazione contro due sentenze di merito (Tribunale e Corte d'Appello). La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che tale mezzo di impugnazione deve essere proposto dinanzi allo stesso giudice che ha emesso la sentenza impugnata, non a un organo giurisdizionale superiore.