Art. 391 Codice di Procedura Civile

Un'Azienda ha contestato un avviso di pagamento della TARI, sostenendo che gran parte della sua superficie non dovesse essere tassata perché destinata alla produzione di rifiuti speciali, smaltiti autonomamente. Il Comune, invece, riteneva tassabile l'intera area. La controversia, incentrata sul diritto all'esenzione TARI rifiuti speciali, è arrivata fino alla Corte di Cassazione. Tuttavia, prima della decisione finale, le parti hanno raggiunto un accordo e hanno chiesto di chiudere la causa. La Corte ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio, senza stabilire chi avesse ragione nel merito, ma prendendo atto della volontà delle parti di porre fine alla lite.

Una società ha contestato un avviso di pagamento della TARI, sostenendo di avere diritto a una forte riduzione della tassa. La ragione era che gran parte della sua superficie aziendale produceva scarti non urbani, ottenendo così una potenziale esenzione TARI rifiuti speciali. Il Comune si è opposto, ritenendo tassabile un'area molto più vasta. La controversia è arrivata fino alla Corte di Cassazione. Tuttavia, prima della decisione finale, le parti hanno raggiunto un accordo, rinunciando entrambe a proseguire la causa. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato il processo estinto, chiudendo la vicenda senza un vincitore né un vinto e compensando le spese legali.

Un ex dipendente aveva citato in giudizio l'Ente Portuale per cui lavorava, chiedendo un risarcimento danni legato a una procedura di esodo anticipato. Dopo aver perso la causa nei primi due gradi di giudizio, il lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione. Successivamente, però, ha cambiato idea e ha deciso di ritirare il ricorso. La Corte Suprema ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio per rinuncia. Poiché l'Ente Portuale ha accettato la rinuncia e l'accordo sulla divisione delle spese, la Corte ha stabilito che ogni parte dovesse pagare i propri avvocati, chiudendo definitivamente la controversia senza un vincitore o un vinto nel merito.

La Corte di Cassazione ha ordinato la correzione di errore materiale su un proprio decreto che aveva erroneamente dichiarato estinto un processo tributario. Il giudice aveva presunto che un'azienda avesse aderito alla 'rottamazione quater' per una tassa sui rifiuti, chiudendo il caso. L'azienda ha invece dimostrato che la definizione agevolata riguardava altre imposte (IMU) e non quella oggetto della causa. Riconosciuto lo sbaglio, basato su un'errata procedura informatica, la Corte ha revocato il decreto di estinzione. Il processo è stato quindi riaperto e calendarizzato per una nuova udienza, consentendo al contribuente di proseguire nella sua difesa.

Un Comune presenta ricorso in Cassazione contro alcuni Cittadini ma, in seguito, decide di ritirarsi dalla causa. La Corte Suprema, prendendo atto della rinuncia accettata dai Cittadini, chiude il processo. La sentenza stabilisce un principio fondamentale in materia di spese di giustizia: in caso di rinuncia al ricorso, il contributo unificato non deve essere raddoppiato. Questa regola chiarisce che chi rinuncia a un'impugnazione non è equiparato a chi la perde e, pertanto, non è soggetto alla sanzione pecuniaria. La vicenda si conclude con l'estinzione del giudizio e la compensazione delle spese legali tra le parti.

Una società di costruzioni e il suo cliente portano una disputa contrattuale fino alla Corte di Cassazione. Prima della decisione, le parti trovano un accordo privato e la società rinuncia al ricorso. La Corte Suprema sancisce l'estinzione del processo, stabilendo un principio fondamentale: in caso di chiusura del giudizio per rinuncia accettata, non si applica la sanzione del raddoppio del contributo unificato. Questa misura punitiva, infatti, è prevista solo per i ricorsi respinti nel merito, inammissibili o improcedibili, e non può essere estesa ai casi in cui la lite cessa per volontà delle parti. La decisione favorisce gli accordi transattivi, evitando costi aggiuntivi.

Un dipendente pubblico aveva ottenuto dalla Corte d'Appello il pagamento di una somma a titolo di retribuzione di risultato da parte dell'Ente datore di lavoro. Nonostante la vittoria parziale, il dipendente aveva presentato ricorso in Cassazione. Successivamente, però, ha deciso di ritirare il proprio ricorso e l'Ente ha accettato questa decisione. La Corte di Cassazione, prendendo atto dell'accordo tra le parti, ha dichiarato l'estinzione del processo per rinuncia. Questa decisione ha chiuso definitivamente la controversia senza una pronuncia nel merito e senza condannare il dipendente al pagamento di ulteriori spese o del doppio contributo unificato.

Un dipendente pubblico aveva citato in giudizio l'Ente di appartenenza per ottenere il riconoscimento della qualifica dirigenziale e le relative differenze di stipendio. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, il lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, durante il procedimento, ha deciso di rinunciare al ricorso, e l'Ente ha accettato la sua rinuncia. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo. La decisione chiarisce un importante principio: in caso di estinzione, a differenza del rigetto, la parte che rinuncia non è tenuta a pagare l'ulteriore importo del contributo unificato.

Due società, condannate in primo grado a versare una cospicua indennità di occupazione per aver utilizzato illegittimamente un immobile, hanno tentato di appellare la decisione. Dopo un primo appello fallito, hanno portato il caso fino alla Corte di Cassazione. Tuttavia, prima della decisione finale, le stesse società hanno presentato una rinuncia al ricorso, che è stata accettata dalla controparte. Di conseguenza, la Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo. Questo atto ha reso definitiva la sentenza di condanna iniziale, obbligando le società al pagamento dell'indennità.

Un locatore ha citato in giudizio un inquilino per canoni di locazione non pagati. La disputa è arrivata fino alla Corte di Cassazione, ma ha avuto una svolta inaspettata. Prima della decisione finale, il locatore ha rinunciato al ricorso e l'inquilino ha accettato la rinuncia. Le parti hanno anche concordato di dividere le spese legali. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato il processo estinto, chiudendo la vicenda senza una sentenza nel merito. La questione dei canoni di locazione non pagati è stata quindi risolta tramite un accordo procedurale tra le parti.

Due garanti di un debito bancario, dopo un lungo percorso legale, presentano ricorso in Cassazione. Tuttavia, poco prima della decisione, rinunciano all'azione. La Corte Suprema dichiara estinto il processo ma affronta il tema della rinuncia al ricorso e spese legali. Poiché la rinuncia è avvenuta tardivamente, costringendo la controparte a preparare le difese, i rinuncianti vengono condannati a pagare la metà delle spese legali dell'avversario. La sentenza stabilisce che chi 'dà causa' all'attività processuale, anche con una rinuncia tardiva, deve sostenerne i costi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione di un giudizio relativo a una richiesta di risarcimento per danni da infiltrazioni terrazzo. I proprietari di un immobile avevano citato in giudizio il Condominio e un'altra condomina per ottenere il pagamento dei danni e la copertura dei costi di rifacimento. Dopo aver perso in appello, i proprietari avevano presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, prima dell'udienza finale, hanno deciso di ritirare il ricorso. Le altre parti hanno accettato questa rinuncia. Di conseguenza, il processo si è chiuso senza una decisione nel merito e la sentenza d'appello, sfavorevole ai proprietari, è diventata definitiva.

Una contribuente impugnava un avviso di accertamento per una plusvalenza non dichiarata di 151.000 euro. Durante il processo in Cassazione, la parte ha aderito alla definizione agevolata dei ruoli (la cosiddetta 'pace fiscale') e ha formalizzato la rinuncia al ricorso. La Corte Suprema ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio per rinuncia. La sentenza stabilisce un principio importante: la rinuncia, a seguito di adesione a una sanatoria fiscale, determina la fine automatica del processo, rendendo definitiva la sentenza precedente, senza che sia necessaria un'accettazione da parte dell'Agenzia delle Entrate.

Un Condominio ritira il proprio ricorso in Cassazione. Tuttavia, le controparti avevano presentato un ricorso incidentale lamentando, tra le altre cose, l'errata compensazione spese legali nei confronti di una terza parte intervenuta a supporto del Condominio. La Corte di Cassazione chiarisce che la rinuncia al ricorso principale non estingue quello incidentale. Accoglie poi il motivo sulle spese, stabilendo che la regola 'chi perde paga' non può essere derogata solo perché l'attività difensiva della parte sconfitta è stata limitata. Di conseguenza, la terza intervenuta, risultata perdente, viene condannata a pagare le spese legali che le erano state ingiustamente abbuonate.

Un'azienda aveva contestato un accertamento catastale dell'Agenzia delle Entrate, portando il caso fino alla Corte di Cassazione. Tuttavia, prima della decisione finale, l'azienda ha ritirato il proprio ricorso. La Corte ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio per rinuncia, ponendo fine alla controversia senza entrare nel merito della questione. Grazie all'accordo tra le parti, le spese legali sono state compensate, significando che ognuno ha pagato i propri costi. La sentenza stabilisce un importante principio procedurale: la rinuncia accettata chiude il caso e non comporta sanzioni aggiuntive per il rinunciante.

Un'azienda di depurazione, dopo aver continuato a gestire un servizio pubblico per due anni senza un contratto valido, ha citato in giudizio il nuovo gestore. L'azienda chiedeva un indennizzo per arricchimento senza causa, sostenendo di essersi impoverita a vantaggio del successore. I giudici di merito hanno respinto la richiesta, poiché una perizia tecnica (CTU) ha dimostrato che l'azienda non solo non si era impoverita, ma aveva addirittura un debito verso il nuovo gestore. Prima della decisione finale della Corte di Cassazione, le due società hanno raggiunto un accordo privato. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato l'estinzione del processo, senza pronunciarsi su chi avesse ragione, ma prendendo atto della volontà delle parti di chiudere la disputa.

Un Promissario Acquirente, dopo aver perso una causa per l'acquisto di un immobile, presenta ricorso in Cassazione. Successivamente, decide di abbandonare il giudizio attraverso una rinuncia al ricorso in Cassazione. Tuttavia, la Società Creditrice, controparte nel processo, non accetta la rinuncia. La Corte Suprema di Cassazione, pur dichiarando estinto il giudizio, applica una precisa regola procedurale: condanna chi ha rinunciato a pagare tutte le spese legali della controparte. La sentenza chiarisce che la rinuncia non è sempre 'gratuita' e può avere conseguenze economiche significative se l'altra parte non vi acconsente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato estinto un processo a seguito della rinuncia al ricorso per cassazione da parte dei ricorrenti. La vicenda nasce da un contenzioso tra alcuni condomini e una società. Giunti in Cassazione, i ricorrenti hanno deciso di abbandonare la causa. La società convenuta ha accettato la rinuncia, concordando anche di non chiedere il rimborso delle spese legali. La Corte ha quindi formalizzato l'accordo, chiudendo il caso definitivamente senza alcuna decisione nel merito e senza condannare i rinuncianti al pagamento dei costi del giudizio. La sentenza stabilisce che, in caso di rinuncia, non si applica il raddoppio del contributo unificato.

La vicenda nasce dalla risoluzione di un contratto preliminare, a seguito della quale i promittenti venditori erano stati condannati a restituire 23.000 euro al promissario acquirente. I venditori avevano impugnato la decisione in Cassazione, ma prima della discussione hanno cambiato idea. Attraverso una formale rinuncia al ricorso per cassazione, accettata dalla controparte, hanno ottenuto la chiusura anticipata del processo. La Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il giudizio, stabilendo un principio importante: in caso di rinuncia, la parte che ha impugnato non è tenuta a pagare il raddoppio del contributo unificato, sanzione prevista solo per i ricorsi respinti, inammissibili o improcedibili.

Una lavoratrice del settore pubblico, dopo anni di contratti precari e una successiva stabilizzazione, ha agito in giudizio per ottenere differenze retributive. La questione centrale è diventata la decorrenza della prescrizione crediti lavoro pubblico. Mentre il suo ricorso era pendente in Cassazione, una sentenza delle Sezioni Unite ha risolto la questione in modo a lei sfavorevole. La lavoratrice ha quindi rinunciato al ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il processo ma ha deciso di compensare le spese legali. La motivazione è che, al momento della presentazione del ricorso, le sue ragioni erano fondate e la questione giuridica era ancora aperta, giustificando la sua azione legale.