Art. 390 Codice di Procedura Civile

Un cittadino, dopo aver presentato ricorso in Cassazione contro un Consorzio di Bonifica, decide di ritirarlo. La Corte Suprema accoglie la richiesta e dichiara chiuso il processo. La sentenza stabilisce un principio fondamentale sulla 'rinuncia al ricorso e contributo unificato': chi rinuncia all'impugnazione non è tenuto a pagare il raddoppio del contributo unificato. Questa sanzione, infatti, si applica solo nei casi espressamente previsti dalla legge, come il rigetto o l'inammissibilità del ricorso, e non può essere estesa ad altre situazioni. La Corte ha quindi confermato che la norma ha carattere eccezionale e va interpretata in modo restrittivo.

Una pensionata chiede all'Ente Previdenziale e all'Agenzia delle Entrate il ricalcolo delle tasse sulla sua pensione integrativa, ma non riceve risposta. Interpreta il silenzio come un rifiuto e si rivolge al giudice tributario, che le dà ragione. L'Agenzia delle Entrate impugna la decisione fino alla Corte di Cassazione. A sorpresa, prima della decisione finale, l'Agenzia presenta una rinuncia al ricorso per cassazione. La Corte, prendendo atto della rinuncia, dichiara il processo estinto. Di conseguenza, la vittoria della contribuente diventa definitiva, consolidando il suo diritto al rimborso. Le spese legali vengono compensate tra le parti.

Un ex dirigente aveva ottenuto in appello il diritto al rimborso delle spese sanitarie da parte della sua ex Azienda, come previsto da un accordo di fine rapporto. L'Azienda ha impugnato la decisione in Cassazione. Tuttavia, durante il giudizio, le parti hanno raggiunto un nuovo accordo transattivo per risolvere tutte le controversie. Di conseguenza, l'Azienda ha ritirato il ricorso e l'ex dirigente ha accettato. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del processo per rinuncia, chiudendo definitivamente la causa senza una sentenza sul merito e senza decidere sulle spese, già regolate privatamente.

Un contribuente chiede all'Agenzia delle Entrate un ricalcolo delle imposte su una pensione integrativa. Di fronte al silenzio dell'Ufficio, il contribuente si rivolge al giudice e vince. L'Agenzia ricorre fino in Cassazione ma, a sorpresa, ritira il proprio ricorso. La Corte Suprema dichiara quindi l'estinzione del giudizio per rinuncia. Questa decisione rende definitiva la sentenza favorevole al contribuente, che ottiene il diritto al rimborso. Le spese legali vengono compensate, ovvero ogni parte paga le proprie. La vicenda dimostra come un processo possa concludersi non con una sentenza sul merito, ma per un atto di rinuncia che consolida il risultato precedente.

Una contribuente chiede il ricalcolo delle imposte sulla sua pensione integrativa, ma l'Agenzia delle Entrate non risponde. La pensionata vince la causa nei primi due gradi di giudizio. L'Agenzia ricorre in Cassazione, ma poi cambia idea e presenta una 'rinuncia al ricorso in Cassazione'. Questo atto determina l'estinzione del processo e rende definitiva la vittoria della contribuente ottenuta in appello. La Corte Suprema, prendendo atto anche della rinuncia della contribuente al rimborso, decide per la compensazione delle spese legali, chiudendo di fatto la disputa con un esito pratico che accontenta entrambe le parti.

Gli eredi di un professionista avevano citato in giudizio un ex cliente per ottenere il pagamento di alcune consulenze. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, avevano presentato ricorso in Cassazione. A sorpresa, prima della decisione finale, hanno cambiato strategia, presentando una formale rinuncia al ricorso per cassazione. Il cliente ha accettato la rinuncia. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato il processo estinto, chiudendo definitivamente la vicenda senza una sentenza sul merito e senza condannare i rinuncianti al pagamento delle spese legali di questa ultima fase.

Un'azienda impugna un avviso di accertamento fiscale basato su presunte discrepanze nelle rimanenze di magazzino. Dopo aver perso nei primi gradi di giudizio, presenta ricorso in Cassazione. Tuttavia, prima della decisione finale, l'azienda rinuncia al ricorso e l'Agenzia delle Entrate accetta tale rinuncia. Di conseguenza, la Corte Suprema dichiara l'estinzione del processo per cessazione materia del contendere. La battaglia legale si conclude quindi senza un vincitore o un vinto, ma con la fine del contenzioso, probabilmente a seguito di un accordo o di una valutazione di convenienza da parte del contribuente.

Una Banca notificava un atto di precetto a diversi debitori per recuperare un credito. I debitori si opponevano all'esecuzione. La causa, dopo i primi gradi di giudizio sfavorevoli ai debitori, giungeva in Corte di Cassazione. Prima della decisione finale, tuttavia, i debitori e la Banca hanno raggiunto un accordo. I debitori hanno formalizzato una rinuncia al ricorso e la Banca l'ha accettata. Di conseguenza, la Corte Suprema ha dichiarato l'estinzione del giudizio per rinuncia, chiudendo definitivamente la controversia senza entrare nel merito della questione. Le parti hanno anche concordato di dividere le spese legali.

Una società chiedeva un indennizzo a un Comune per l'occupazione e trasformazione di un suo terreno. Dopo una prima decisione sfavorevole, la società ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, in corso di causa, ha deciso di formalizzare una rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione ha quindi preso atto di questa volontà e ha dichiarato il processo estinto. La decisione pone fine alla controversia senza entrare nel merito della questione. Di conseguenza, i giudici hanno stabilito la compensazione delle spese legali, con ogni parte che paga i propri avvocati, escludendo l'applicazione della sanzione del doppio contributo unificato a carico della società rinunciante.

Una società di trasporti ha ricevuto una sanzione di oltre 2.000 euro per il trasporto di animali non idonei, in violazione delle norme sul benessere animale. L'azienda ha contestato la multa, sostenendo che l'ente sanitario non fosse competente e che la legge fosse stata interpretata male. Dopo aver perso in primo grado, ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione. Tuttavia, prima della decisione finale, la società ha rinunciato al ricorso. La Corte ha quindi dichiarato il processo estinto. Di conseguenza, la sanzione originaria è diventata definitiva e l'azienda è tenuta a pagarla.

Un infermiere del settore pubblico aveva contestato la legittimità del suo contratto a termine, prorogato più volte. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, prima della decisione finale, ha formalizzato la sua rinuncia al ricorso, che è stata accettata dall'Azienda Sanitaria. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato estinto il processo. Il principio chiave sancito è che, in caso di rinuncia, chi ha fatto ricorso non è tenuto a pagare il raddoppio del contributo unificato, una sorta di sanzione prevista invece quando l'impugnazione viene respinta. La rinuncia chiude la controversia senza conseguenze economiche aggiuntive per il ricorrente.

Un richiedente asilo si oppone al suo trasferimento in un altro Stato UE. Durante il processo, il termine di sei mesi previsto dalla legge per eseguire il trasferimento scade. Lo Stato non esegue il trasferimento e rilascia al richiedente un permesso di soggiorno. Di conseguenza, l'interesse a proseguire la causa viene meno. La Corte di Cassazione, prendendo atto della situazione, dichiara la fine del contenzioso. La mancata esecuzione del Trasferimento Dublino entro i termini ha reso l'Italia lo Stato competente, risolvendo di fatto la questione a favore del richiedente.

Due società avevano impugnato il diniego dell'Agenzia delle Entrate all'accesso a un regime fiscale agevolato. Arrivate in ultimo grado di giudizio, hanno però presentato una rinuncia al ricorso in Cassazione. L'Agenzia delle Entrate ha accettato la rinuncia. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato il processo estinto, stabilendo un importante principio: la rinuncia è un atto che produce effetti appena la controparte ne viene a conoscenza, e la sua accettazione serve solo a definire la questione delle spese legali. In questo caso, le spese sono state compensate, cioè ogni parte ha pagato le proprie. La Corte ha anche escluso l'applicazione della sanzione del 'doppio contributo unificato', non prevista per i casi di rinuncia.

Un contribuente aveva avviato una causa contro l'Agenzia delle Entrate per la tassazione di un fondo pensione aziendale. Arrivato in Cassazione, ha deciso di ritirare il proprio appello. La Corte ha quindi dichiarato il processo estinto. Il principio chiave riguarda il legame tra la rinuncia al ricorso e contributo unificato: la sentenza stabilisce che chi rinuncia all'impugnazione non deve pagare il 'doppio contributo', una sanzione prevista solo per chi perde il ricorso perché respinto o dichiarato inammissibile. La rinuncia, infatti, non equivale a una sconfitta nel merito.

Un turista cita in giudizio un operatore turistico a causa di un pacchetto turistico non conforme: il viaggio subisce un ritardo di un giorno e la struttura alberghiera è di qualità inferiore a quella promessa. Dopo aver avviato un ricorso in Cassazione, il turista decide però di rinunciare all'azione legale. La Corte Suprema, di conseguenza, dichiara estinto il giudizio. In applicazione del principio di soccombenza, il turista che ha rinunciato viene condannato a pagare le spese legali sostenute dall'operatore turistico per difendersi in quella fase del processo.

Alcuni proprietari immobiliari hanno contestato la legittimità della scissione del condominio originario, sostenendo che la creazione di un nuovo condominio autonomo per il loro edificio fosse irregolare. Secondo loro, le delibere del nuovo ente non avevano alcun valore. La controversia è arrivata fino alla Corte di Cassazione. Tuttavia, prima della decisione finale, le parti hanno raggiunto un accordo privato (transazione). Di conseguenza, la Corte Suprema non si è pronunciata sul merito della vicenda, ma ha semplicemente dichiarato l'estinzione del processo. La questione sulla validità della scissione del condominio è stata quindi risolta privatamente tra le parti, senza una sentenza che stabilisse un principio di diritto.

La Corte di Cassazione affronta il caso di un Contribuente che aveva impugnato un atto dell'Agenzia delle Entrate relativo alla tassazione di una previdenza integrativa. Durante il processo, gli eredi del Contribuente hanno rinunciato al ricorso. La Corte ha dichiarato estinto il giudizio, stabilendo un principio fondamentale: la rinuncia all'impugnazione non comporta l'applicazione della sanzione del raddoppio del contributo unificato. Questa penalità, infatti, si applica solo in caso di rigetto, inammissibilità o improcedibilità del ricorso, non quando il processo si chiude per volontà delle parti. Di conseguenza, gli eredi hanno evitato un esborso economico aggiuntivo.

Un Condominio ottiene un decreto ingiuntivo contro alcuni proprietari per quote insolute. I proprietari si oppongono, sostenendo l'inesistenza giuridica del Condominio stesso. Dopo una lunga battaglia legale, le parti raggiungono un accordo privato mentre la causa è pendente in Cassazione. Di conseguenza, i giudici non entrano nel merito della questione ma dichiarano l'estinzione del giudizio per transazione. La vicenda si chiude quindi con un accordo che soddisfa entrambe le parti, evitando una sentenza finale e dimostrando come la negoziazione possa porre fine anche alle controversie più complesse.

Una contribuente impugna in Cassazione un avviso di pagamento per un debito IRPEF del 1993, sostenendone la prescrizione. Prima della decisione della Corte, la contribuente aderisce a una definizione agevolata, paga il dovuto e ritira il ricorso. Di conseguenza, i giudici non entrano nel merito della prescrizione ma dichiarano l'estinzione del giudizio per rinuncia. La Corte chiude formalmente il caso, stabilendo che ogni parte paghi le proprie spese legali e che la contribuente non debba versare la sanzione per i ricorsi infondati.

Un'infermiera aveva fatto causa a un'Azienda Sanitaria per ottenere il diritto ai buoni pasto per il periodo in cui lavorava su turni. Dopo una prima sconfitta, aveva presentato ricorso in Cassazione. Successivamente, però, ha deciso di rinunciare al ricorso e l'Azienda ha accettato. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato il processo estinto. Il principio di diritto fondamentale sancito è che, in caso di estinzione del processo per rinuncia, la parte che ha rinunciato non è tenuta a pagare la sanzione del 'doppio contributo unificato', prevista invece per i casi di rigetto o inammissibilità del ricorso. La rinuncia, quindi, ha evitato un'ulteriore spesa legale.