Art. 380-bis Codice di Procedura Civile — Sezione Terza Civile

La proprietaria di una casa ha riscontrato fessurazioni e infiltrazioni imputabili all'impresa costruttrice e al direttore dei lavori. Dopo una perizia tecnica, la committente ha promosso una causa civile per ottenere il risarcimento per i gravi difetti dell'immobile e, in subordine, a titolo di responsabilità extracontrattuale generale. Il Tribunale ha dichiarato prescritta l'azione specifica di appalto ma ha condannato i responsabili sulla base della norma generale. La Corte d'Appello ha ribaltato l'esito: se ricorrono i presupposti della garanzia edilizia, la prescrizione annuale impedisce di invocare la responsabilità ordinaria. La proprietaria ha proposto ricorso in Cassazione evidenziando il contrasto tra l'orientamento tradizionale, favorevole alla coesistenza delle tutele, e l'indirizzo recente più rigido. La Suprema Corte ha rimesso il caso alla pubblica udienza per dirimere il conflitto nomofilattico.

Una società agricola affittuaria ha rifiutato di restituire un ramo d'azienda con oltre quattrocento capi di bestiame alla scadenza contrattuale. La concedente ha ottenuto dal tribunale il sequestro giudiziario del compendio. L'affittuaria ha presentato reclamo cautelare, lamentando presunte nullità contrattuali legate al benessere animale e all'interpretazione dell'accordo, ma il tribunale collegiale ha confermato il vincolo. L'affittuaria ha quindi proposto ricorso straordinario in Cassazione, denunciando l'abnormità del provvedimento per motivazione apparente. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso totalmente inammissibile: le ordinanze cautelari emesse in sede di reclamo sono per legge provvisorie e prive di carattere decisorio, non ammettendo ricorso di legittimità neppure a fronte di presunte gravi nullità. Per aver insistito nell'impugnazione palesemente inammissibile, l'affittuaria è stata condannata a ingenti spese legali, al risarcimento per lite temeraria e a una sanzione verso la cassa delle ammende.

Un'associazione sportiva deteneva alcuni immobili sulla base di un contratto preliminare di locazione firmato nel 1995. Nel 2001 la società proprietaria comunicava la quantificazione definitiva del canone, fissando il termine per la firma del rogito definitivo. L'associazione ha però atteso oltre dieci anni prima di agire in giudizio per pretendere la stipula formale del contratto. La società proprietaria ha eccepito l'estinzione del diritto per decorso del termine decennale. L'associazione sosteneva che le successive trattative bonarie e i tentativi di mediazione avessero interrotto il termine di legge. La Corte di Cassazione ha rigettato integralmente il ricorso dell'associazione, confermando l'intervenuta estinzione del diritto e condannandola anche per lite temeraria.

Una società finanziaria ha promosso una azione revocatoria ordinaria contro un debitore. L'uomo aveva venduto un proprio immobile a un professionista e aveva poi ceduto in pegno a una banca il credito derivante dal prezzo della compravendita. I giudici di merito hanno accolto la domanda del creditore e hanno dichiarato inefficace l'atto di cessione e costituzione in pegno del credito, ritenendolo lesivo della garanzia patrimoniale. Il debitore ha quindi impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione. Prima dell'udienza, il ricorrente ha depositato formale atto di rinuncia al ricorso con l'adesione della controparte costituita. I giudici supremi hanno accertato la regolarità della dichiarazione e hanno decretato la definitiva estinzione del processo, confermando l'assetto stabilito nei precedenti gradi di merito e disponendo l'integrale compensazione delle spese legali.

Il Ricorrente ha proposto ricorso per cassazione contro I Controricorrenti per la riforma della sentenza di secondo grado emessa dalla Corte d'Appello. Il Presidente della Sezione Civile della Corte di Cassazione, esaminati gli atti e rilevata la particolare complessità della questione giuridica trattata, non ha deciso la lite nel merito. La Suprema Corte ha emesso un'ordinanza interlocutoria disponendo il rinvio alla pubblica udienza e la rimessione della causa a nuovo ruolo. Di conseguenza, nessuna parte è risultata temporaneamente vincitrice o soccombente. Il processo prosegue per consentire un dibattito orale approfondito tra i legali delle parti e il collegio giudicante prima della decisione definitiva.

L'Azienda Sanitaria ha impugnato in Cassazione la decisione che la vedeva condannata al pagamento di ingenti somme verso la Società Fornitrice. Nelle more del giudizio di legittimità, le parti hanno sottoscritto un accordo stragiudiziale per definire l'intera vertenza, risolvendo anche gli errori sui pagamenti già effettuati. L'Azienda Sanitaria ha quindi depositato una memoria comunicando la mancanza di interesse a proseguire la causa. La Corte di Cassazione ha preso atto dell'intesa e ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per sopravvenuto difetto di interesse. Questo determina la cessazione della materia del contendere. I giudici hanno inoltre stabilito l'integrale compensazione delle spese di lite tra le parti, escludendo il pagamento del doppio contributo unificato poiché l'inammissibilità è sopraggiunta solo dopo l'accordo.

Una compagnia assicurativa ha promosso un'opposizione a cartella esattoriale emessa dall'ente di riscossione per l'incasso di una polizza fideiussoria richiesta da un ministero. I giudici hanno annullato il debito e condannato sia il ministero sia l'esattore a rimborsare le spese legali alla società. L'agente di riscossione ha contestato la decisione, sostenendo di essere un semplice esecutore materiale degli ordini ministeriali e invocando la compensazione delle spese. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'esattore. Chi avvia la riscossione notifica l'atto e costringe il cittadino a difendersi, subendo l'applicazione del principio di causalità sulle spese processuali.

Una società di gestione crediti bancari intimava a un debitore il pagamento di oltre un milione di euro quale fideiussore. Il debitore proponeva opposizione a precetto, ma i giudici territoriali rigettavano la richiesta. A seguito del decesso del garante, le eredi proseguivano l'impugnazione e avviavano un ricorso per revocazione. Giunto il contenzioso dinanzi alla Corte di Cassazione, le eredi chiedevano la riunione con un altro giudizio pendente avente questioni identiche. La Suprema Corte ha escluso la riunione formale per la diversità dei provvedimenti impugnati, ma ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo, congelando la decisione in attesa dell'esito del giudizio revocatorio collegato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'Inammissibilità ricorso Cassazione presentato da un Locatario contro una sentenza d'appello. Il ricorso è stato ritenuto inammissibile perché non conteneva un'esposizione chiara e completa dei fatti della controversia e dello svolgimento del processo, come richiesto dall'Art. 366 c.p.c. La Corte ha chiarito che la semplice riproduzione della sentenza impugnata non basta. Questa mancanza ha impedito alla Corte di comprendere il significato delle censure. Il Locatario è stato condannato a pagare le spese legali e un ulteriore contributo unificato.

Un erede ha presentato un ricorso in Cassazione contro una sentenza che lo vedeva contrapposto a un'Amministrazione Comunale. Tuttavia, prima che la Corte si pronunciasse, il Ricorrente ha esercitato la sua facoltà di rinuncia al ricorso in Cassazione. L'Amministrazione Comunale ha accettato formalmente questa rinuncia. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha preso atto della volontà delle parti e ha rinviato la causa a nuovo ruolo, chiudendo di fatto il procedimento senza una decisione nel merito.

Una complessa controversia di natura immobiliare ha contrapposto un privato acquirente e una società immobiliare davanti alla Corte di Cassazione. Il giudizio riguarda la contestazione di una sentenza d'appello inerente adempimenti contrattuali e patrimoniali tra le parti. La Suprema Corte, rilevando l'elevata complessità tecnica e giuridica della materia trattata, ha disposto la rimessione in pubblica udienza della causa. Invece di decidere la lite in camera di consiglio con procedura semplificata e non partecipata, i giudici hanno rinviato il fascicolo a nuovo ruolo. Questo provvedimento consente ai difensori di svolgere la discussione orale, garantendo una valutazione più approfondita e articolata dei principi di diritto da applicare al caso concreto.

Un Creditore ha cercato di riscuotere un debito dal Comune. Il Comune si è opposto, sostenendo che il credito fosse stato ceduto a una terza società e quindi estinto. Una precedente sentenza civile del 2008 aveva già accertato l'inesistenza di questa cessione del credito, con conseguente "efficacia del giudicato civile". Successivamente, una sentenza penale di proscioglimento del 2009 sembrava suggerire l'esistenza della cessione. La Corte di Cassazione ha stabilito che il giudicato civile del 2008 prevale. La sentenza penale, essendo un proscioglimento e non avendo coinvolto il Creditore come parte, non aveva efficacia vincolante né valore di prova atipica. Il ricorso del Comune è stato rigettato, confermando il diritto del Creditore a procedere con l'esecuzione forzata.

Un privato cittadino propone ricorso alla Suprema Corte di Cassazione opponendosi alla pretesa creditoria avanzata da una società di gestione dei crediti. Il Presidente della Sezione Civile analizza gli atti di causa e riscontra un elevato livello di complessità giuridica riguardo alle questioni sollevate. Di conseguenza, il Giudice non decide immediatamente nel merito, ma dispone la rimessione in pubblica udienza della controversia e ordina il rinvio della causa a nuovo ruolo. Tale provvedimento interlocutorio garantisce un approfondimento dibattimentale più articolato e rigoroso, consentendo alle parti di discutere pienamente i profili di legge ritenuti particolarmente complessi ed evidenziando l'importanza della garanzia del contraddittorio nei contenziosi di rilievo finanziario.

Il Creditore ha tentato di rendere inefficace la vendita di un immobile (azione revocatoria) tra il Debitore e un Acquirente, sostenendo di non essere stato pagato. Inizialmente, il Creditore ha qualificato l'atto come oneroso, ma in seguito ha cercato di modificarlo in gratuito e ha aumentato l'ammontare del credito. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che la modifica della domanda fosse tardiva e che il Creditore non avesse provato la gratuità dell'atto o la consapevolezza dell'Acquirente sul danno arrecato.

Un'Associazione Culturale ha chiesto il rimborso costi non autorizzati a un ex Presidente di una Comunità Montana e all'ente stesso. L'Associazione aveva sostenuto spese aggiuntive per un evento, ritenendo che fossero state richieste dall'ex Presidente e avessero arricchito il programma, pur senza una delibera formale di autorizzazione. I giudici di merito hanno condannato solo l'ex Presidente. Quest'ultimo ha proposto ricorso in Cassazione, contestando la propria responsabilità e la mancanza di prove sui costi. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, poiché chiedeva un nuovo esame dei fatti, non un errore di diritto. L'ex Presidente deve quindi pagare l'importo.

Una cittadina contestava una cartella esattoriale per multe stradali. Il Giudice di Pace aveva annullato la notifica, ma il Tribunale aveva ribaltato la decisione, ritenendo la notifica sanata e condannando la cittadina. La cittadina ha proposto ricorso per cassazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione. La Corte ha stabilito che il ricorso era stato presentato oltre il "termine lungo" di sei mesi dalla pubblicazione della sentenza, senza che fosse applicabile la sospensione feriale dei termini per le cause di opposizione esecutiva. Pertanto, il ricorso è stato respinto per tardività.

Un professionista ha subito un disservizio telefonico e ha chiesto indennizzo e risarcimento danni alle compagnie. Prima di agire in giudizio, ha tentato la conciliazione, ma la sua richiesta in quella sede (riattivazione del servizio) era diversa da quella poi presentata in tribunale (indennizzo e risarcimento). I giudici di merito hanno dichiarato la domanda giudiziale improponibile. La Cassazione ha chiarito che tale difformità comporta l'Improcedibilità della domanda, non l'improponibilità. Il giudice deve quindi sospendere il processo e concedere un nuovo termine per il tentativo di conciliazione, non chiudere il caso definitivamente.

Un medico, assolto da accuse penali, ha citato un editore e un direttore per diffamazione a mezzo stampa a causa di un articolo fuorviante. Il Tribunale ha riconosciuto un risarcimento, poi ridotto in Appello. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione d'Appello. Ha ritenuto che la motivazione sulla riconoscibilità dell'errore e sull'attenuazione del danno fosse insufficiente. La Suprema Corte ha rinviato il caso per una nuova valutazione del risarcimento, riaffermando l'importanza di una motivazione chiara e logica.

Un Curatore fallimentare aveva impugnato una sentenza, ma aveva indicato un numero di sentenza errato nell'atto di appello, pur allegando la copia corretta. La Corte d'Appello aveva dichiarato l'appello inammissibile, ritenendo un difetto di legittimazione e non un semplice errore materiale. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che l'errore materiale nell'indicazione del numero della sentenza non rende l'impugnazione invalida se il contenuto dell'atto e la sentenza allegata chiariscono l'oggetto del ricorso. La Cassazione ha accolto il ricorso del Curatore, cassando la decisione d'appello e rinviando la causa per un nuovo esame.

I Proprietari di un terreno hanno citato in giudizio un'Azienda per il mancato ripristino di un'area usata per lavori, chiedendo il risarcimento dei danni. In primo e secondo grado, le contestazioni dell'Azienda alla Consulenza Tecnica d'Ufficio (CTU) e i nuovi documenti sono stati ritenuti tardivi. La Corte di Cassazione, richiamando le Sezioni Unite, ha stabilito che la `contestazione CTU in appello`, se non introduce fatti nuovi, è ammissibile anche se proposta per la prima volta in appello. La sentenza d'appello è stata cassata e la causa rinviata per una nuova valutazione.