Art. 378 Codice di Procedura Civile — Sezione Quinta Civile

Una società contesta un accertamento fiscale per operazioni inesistenti, forte di una sentenza penale assolutoria del proprio legale rappresentante. La Corte di Cassazione, applicando il nuovo art. 21-bis D.Lgs. 74/2000, chiarisce che la sentenza penale assolutoria ha efficacia vincolante solo sulle sanzioni e non sull'imposta, e solo a condizioni molto specifiche (assoluzione dopo dibattimento e con formula piena), non riscontrate nel caso di specie. L'accertamento fiscale è stato quindi confermato.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 9132/2025, ha stabilito principi rigorosi sulla deducibilità dei costi infragruppo. Il caso riguardava una società controllata italiana che si era vista contestare dall'Agenzia Fiscale la deduzione di costi per servizi forniti dalla capogruppo estera. La Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia, cassando la decisione favorevole al contribuente. Il principio chiave è che, per dedurre i costi infragruppo, non è sufficiente esibire contratti o fatture, ma è indispensabile fornire la prova concreta, dettagliata e specifica di un vantaggio reale, effettivo e quantificabile ottenuto dalla società controllata.

Un lavoratore residente in Italia ma operante in Svizzera si è visto negare la deducibilità dei contributi esteri versati. Il suo reddito era determinato su base convenzionale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che tali contributi, pur non deducibili dal singolo reddito di lavoro, lo sono dal reddito complessivo ai sensi dell'art. 10 del TUIR, chiarendo così un punto cruciale sulla deducibilità contributi esteri.

Una società, in contenzioso con l'Agenzia delle Entrate per avvisi di accertamento, aderisce alla definizione agevolata liti pendenti. La Corte di Cassazione, preso atto del perfezionamento della procedura e del relativo pagamento, dichiara l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, con compensazione delle spese legali tra le parti.

Una società e l'Amministrazione Finanziaria erano coinvolte in un contenzioso fiscale risalente al 2005. Giunta la causa in Cassazione, la società ha aderito alla definizione agevolata delle liti pendenti. La Corte, preso atto del perfezionamento della procedura e del pagamento, ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, ponendo fine alla disputa.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento fiscale. La Corte di secondo grado ha dichiarato inammissibile il ricorso per presunta acquiescenza, ma la Corte di Cassazione ha annullato tale decisione. La sentenza è stata cassata per motivazione apparente, in quanto il ragionamento del giudice era illogico, contraddittorio e confondeva erroneamente la dichiarazione integrativa con l'istituto dell'acquiescenza, rendendo impossibile comprendere l'iter logico-giuridico seguito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 26206/2025, ha stabilito che l'attività di consulenza svolta da un professore universitario, seppur non esclusiva, integra gli estremi del lavoro autonomo abituale se caratterizzata da ripetitività, stabilità e sistematicità. L'analisi non si limita al numero di prestazioni in un anno, ma considera la loro estensione nel tempo e la pluralità dei committenti, rendendo l'attività soggetta a IVA.

Una società impugna un estratto di ruolo per cartelle non notificate. Dopo aver vinto nei primi due gradi di giudizio, la Corte di Cassazione, pronunciandosi su un ricorso relativo alle sole spese legali, ha dichiarato l'azione originaria inammissibile. La Corte ha stabilito che l'impugnazione estratto di ruolo è possibile solo in presenza di un concreto e attuale interesse ad agire, non ravvisabile nella mera assenza di notifica. Di conseguenza, l'intero processo è stato invalidato.

La Corte di Cassazione ha confermato che una società in house è un soggetto fiscale autonomo, distinto dall'ente pubblico che la controlla. Di conseguenza, la ritenuta fiscale sugli interessi bancari maturati dalla gestione di fondi pubblici è da considerarsi un acconto (ritenuta d'acconto) e non un'imposta definitiva. La società ha quindi legittimamente detratto tali ritenute dall'IRES dovuta, in quanto titolare del 'possesso del reddito', avendo la piena disponibilità e autonomia nella gestione dei fondi e degli interessi generati.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un'azienda ha diritto alla detrazione di un credito IVA anche in caso di dichiarazione omessa o tardiva. La sentenza sottolinea che la prova dei requisiti sostanziali del credito prevale sulla formalità della dichiarazione, a condizione che il diritto alla detrazione sia esercitato entro i termini di legge. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato il credito basandosi sul mancato adempimento formale, ma il suo ricorso è stato respinto in quanto i giudici hanno ritenuto che l'esistenza effettiva del credito fosse stata implicitamente accertata nei precedenti gradi di giudizio.

Un contribuente ha impugnato un'iscrizione ipotecaria e un fermo amministrativo lamentando la nullità della notifica di diverse cartelle di pagamento. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha chiarito importanti principi. Ha stabilito che la notifica delle cartelle esattoriali tramite raccomandata con avviso di ricevimento, se consegnata a un familiare convivente, è valida e non richiede un secondo avviso informativo. Tuttavia, ha ribadito che l'iscrizione ipotecaria deve essere sempre preceduta da una comunicazione preventiva di 30 giorni al contribuente, a pena di nullità, per garantire il diritto di difesa e il contraddittorio. La Corte ha quindi cassato la sentenza precedente, accogliendo parzialmente le ragioni dell'Agente della Riscossione sulle notifiche ma confermando l'illegittimità dell'ipoteca per mancato preavviso.

Una società di produzione di calcestruzzo ha impugnato un avviso di accertamento che contestava la deducibilità di vari costi, in particolare per il carburante. La controversia è giunta in Cassazione, dove è emersa una questione sulla legittimità dell'accesso ispettivo nei locali aziendali. A seguito di una sentenza della CEDU e dell'entrata in vigore di una nuova legge sull'autorizzazione per l'accesso fiscale, la Corte ha emesso un'ordinanza interlocutoria, rinviando la causa a nuovo ruolo per permettere alle parti di discutere le implicazioni della normativa sopravvenuta.

La Corte di Cassazione si pronuncia sul tema del rimborso IVA e fideiussioni. Una società ottiene rimborsi IVA fornendo garanzie dopo una sospensione da parte dell'Agenzia Fiscale. La Corte chiarisce che il giudizio sulla legittimità della sospensione non può essere esteso alla restituzione delle garanzie fornite successivamente. Viene dichiarata la cessazione della materia del contendere per il ricorso principale dell'Agenzia e rigettato il ricorso incidentale della società.

Una società ha richiesto un rimborso IVA per il leasing e la ristrutturazione di un capannone industriale. La Corte di Cassazione ha stabilito che per la detrazione IVA leasing, il contratto deve trasferire di fatto la proprietà economica, non solo l'uso formale. Il caso è stato rinviato al giudice di merito perché non aveva verificato se il contratto specifico soddisfacesse queste rigide condizioni, come il trasferimento dei rischi e benefici e un'opzione di acquisto economicamente vantaggiosa.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 24502/2025, ha confermato la legittimazione straordinaria del consumatore finale ad agire direttamente contro l'Amministrazione Finanziaria per il rimborso di un'imposta non dovuta. Questo diritto sorge quando il recupero delle somme dal fornitore risulta eccessivamente difficile, come nel caso di ammissione a una procedura di concordato preventivo. La Corte ha inoltre chiarito che il termine di prescrizione applicabile è quello ordinario decennale e non quello biennale previsto per le materie tributarie.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in base al principio di competenza fiscale, i costi derivanti da una sentenza sono deducibili non nell'anno della pronuncia di primo grado, ma nell'anno in cui diventano certi e determinabili, ovvero con la sentenza d'appello che li definisce. Il caso riguardava un avviso di accertamento notificato a una società municipalizzata per la deduzione di costi di un contenzioso nell'anno sbagliato. La Corte ha annullato l'accertamento, accogliendo le ragioni del contribuente.

Una società alberghiera ha contestato la metodologia di calcolo della propria rendita catastale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la valutazione del metodo utilizzato dall'Agenzia delle Entrate è una questione di merito non sindacabile in sede di legittimità, a meno che la motivazione della sentenza di appello non sia del tutto assente o meramente apparente. Nel caso specifico, la Corte ha ritenuto che la decisione impugnata fosse sorretta da un ragionamento logico e comprensibile, confermando così la validità dell'accertamento fiscale.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un socio e della sua società estera contro accertamenti per esterovestizione. La Corte ha stabilito che la sede dell'amministrazione effettiva in Italia determina la residenza fiscale, indipendentemente dalla sede legale all'estero. Sono stati inoltre chiariti i principi su notifiche, onere della prova dei costi e applicabilità dell'IRAP.

Un contribuente, durante un ricorso in Cassazione per cartelle esattoriali ritenute prescritte, aderisce alla "rottamazione quater". La Corte Suprema, pur riconoscendo che il pagamento della prima rata perfeziona la definizione agevolata, emette un'ordinanza interlocutoria. Sospende la decisione e concede 120 giorni alle parti per depositare la documentazione che colleghi in modo inequivocabile le domande di rottamazione e i pagamenti alle specifiche cartelle oggetto del contenzioso, passaggio necessario per poter dichiarare l'estinzione del giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione di un giudizio tributario relativo alla valutazione di un immobile. I contribuenti, durante il processo, hanno aderito alla definizione agevolata prevista dalla legge sulla "pace fiscale". Avendo completato la procedura e i pagamenti, la Corte ha stabilito che la materia del contendere è cessata, ponendo fine al processo senza una decisione nel merito e lasciando le spese a carico della parte che le aveva anticipate.