Art. 372 Codice di Procedura Civile

Una parte ha presentato un ricorso per cassazione. Dopo la sua morte, i suoi eredi universali sono subentrati nel processo. Essi hanno raggiunto un accordo con le controparti. Per questo motivo, gli eredi hanno formalmente dichiarato la rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione ha preso atto di questa rinuncia, accettata anche dalle controparti. Di conseguenza, il giudizio è stato dichiarato estinto. Questo significa che il processo si è concluso senza una decisione nel merito, a causa della volontà delle parti di non proseguire la lite.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo tributario tra un Contribuente e l'Agenzia delle Entrate. L'Agenzia aveva accertato maggiori redditi tramite redditometro. Dopo vari gradi di giudizio, il Contribuente ha chiesto la definizione agevolata della controversia. Poiché nessuna delle parti ha poi richiesto la trattazione della causa entro il termine stabilito, il processo si è estinto. Questo significa che la controversia si è conclusa senza una decisione nel merito, a causa della mancata richiesta di prosecuzione dopo l'adesione alla definizione agevolata.

La Corte di Cassazione ha chiarito un importante principio in materia di IMU e servitù di uso pubblico. Il caso riguardava un Comune che contestava la non debenza dell'IMU da parte di un'Azienda su aree di sua proprietà gravate da servitù di uso pubblico. La Corte ha confermato che, se il Comune ha il possesso esclusivo e un diritto reale d'uso su tali aree, il presupposto d'imposta per l'IMU non ricade sull'Azienda proprietaria. La decisione si è basata su un precedente giudicato esterno che aveva già riconosciuto al Comune il possesso esclusivo.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a una società di persone e ai singoli soci maggiori ricavi non dichiarati ai fini fiscali. Dopo l'annullamento della pretesa nei primi gradi di giudizio, l'ente pubblico ha impugnato la decisione davanti ai giudici di legittimità. Durante la causa, la società ha depositato la domanda per accedere alla definizione agevolata della lite versando l'intero importo previsto. L'ufficio finanziario ha accertato la regolarità del pagamento e ha manifestato il proprio disinteresse a proseguire l'azione giudiziaria sia verso l'impresa sia verso i componenti dell'attività, i quali avevano autonomamente regolarizzato le proprie posizioni. I magistrati hanno quindi formalizzato l'estinzione del processo, lasciando le spese di lite a carico di chi le ha sostenute.

L'Agenzia delle Entrate ha recuperato a tassazione alcuni contributi pubblici per l'imprenditoria giovanile concessi a una società, contestando l'omessa dichiarazione dei redditi. La società e i soci hanno impugnato l'atto sostenendo la facoltà di rateizzare la tassazione in più esercizi. Nel corso del giudizio di legittimità, i soci hanno presentato domanda di definizione agevolata pagando le rate previste dalla legge, mentre la società ha depositato una rinuncia formale al ricorso. Nessuna delle parti ha chiesto la prosecuzione della causa. La Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il processo per i soci grazie alla definizione agevolata e inammissibile il ricorso della società per sopravvenuta carenza di interesse, senza applicare sanzioni processuali aggiuntive.

Due debitori hanno contestato un decreto ingiuntivo per un debito bancario, sollevando un difetto di legittimazione processuale della banca. Dopo un percorso giudiziario complesso, la Cassazione aveva già chiarito che tale difetto poteva essere sanato. I debitori hanno presentato un ricorso per revocazione contro questa decisione, lamentando un **errore di fatto** nell'interpretazione della sanatoria. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che la questione fosse già stata affrontata e che l'errore denunciato non fosse un vero **errore di fatto**, ma piuttosto un errore di diritto, non contestabile tramite revocazione. I debitori sono stati condannati alle spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento sintetico a una contribuente per l'anno 2003, contestando la mancata prova sull'origine non reddituale delle somme impiegate per acquisire alcuni beni. La contribuente ha impugnato l'atto e la vertenza è giunta dinanzi alla Corte di Cassazione. Nelle more del procedimento, la cittadina ha documentato l'avvenuta rottamazione della cartella di pagamento esattoriale collegata all'accertamento, versando per intero l'importo dovuto secondo la disciplina agevolata. L'amministrazione finanziaria non ha sollevato obiezioni rispetto ai pagamenti eseguiti. I giudici hanno dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, disponendo che ciascuna parte sostenga le proprie spese legali ed escludendo l'obbligo del raddoppio del contributo unificato a carico della parte ricorrente.

Il Committente oppone un decreto ingiuntivo ottenuto dall'Appaltatore per saldo di lavori edili. Il Tribunale riduce l'importo dovuto. In appello, l'impugnazione del Committente viene dichiarata inammissibile per tardività. Il Committente propone quindi ricorso davanti alla Corte di Cassazione, notificando l'atto tramite Posta Elettronica Certificata (PEC). Tuttavia, nel depositare la copia cartacea del ricorso e delle relative ricevute telematiche, il difensore omette di apporre la firma autografa sull'asseverazione di conformità, né sana la mancanza prima dell'adunanza. Poiché l'Appaltatore rimane intimato senza costituirsi, la Suprema Corte rileva d'ufficio il vizio formale. I giudici pronunciano l'improcedibilità del ricorso in Cassazione, condannando il committente al versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato senza esaminare i motivi del ricorso.

Una Lavoratrice ha richiesto il riconoscimento di mansioni superiori e le relative differenze retributive nei confronti di un'Amministrazione Pubblica. La Corte d'Appello ha accolto la sua domanda. L'Amministrazione Pubblica ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. L'Amministrazione non aveva ottenuto la necessaria autorizzazione dalla sua Giunta Regionale per proporre l'azione legale (il cosiddetto ius postulandi). Questo difetto procedurale, sollevato dalla Lavoratrice e non sanato, ha impedito l'esame del merito della controversia, confermando così la decisione favorevole alla Lavoratrice in tema di mansioni superiori.

Un Contribuente ha chiesto la Definizione Agevolata Tributaria per alcune controversie fiscali. L'Agenzia delle Entrate ha negato questa possibilità. Nonostante il diniego, il Contribuente ha sostenuto di aver pagato gli importi dovuti, chiedendo l'estinzione del giudizio. La Corte di Cassazione ha rinviato la causa a nuovo ruolo. Ha ordinato al Contribuente di notificare all'Avvocatura dello Stato le prove dei pagamenti effettuati. Questo permetterà all'Agenzia di verificare l'effettivo buon esito della definizione agevolata.

Un contribuente impugna un avviso di accertamento per l'imposta comunale sugli immobili emesso dal Comune, invocando l'esenzione ICI fabbricati rurali per la presunta natura agricola dell'immobile (categoria catastale D/10). Nel corso del giudizio di secondo grado, tuttavia, il difensore del contribuente dichiara a verbale di rinunciare alla richiesta di ruralità a seguito della classificazione dell'immobile nella categoria ordinaria D/1 da parte dell'Agenzia del Territorio. Successivamente il proprietario ricorre in Cassazione sostenendo di non aver mai rinunciato al beneficio e contestando il mancato riconoscimento dell'agevolazione. La Suprema Corte rigetta integralmente il ricorso, confermando che le dichiarazioni a verbale d'udienza fanno piena prova dell'avvenuta rinuncia e condanna il contribuente al pagamento delle spese di giudizio.

L'Agenzia delle Entrate aveva contestato a una società un contratto d'affitto d'azienda, ritenendolo elusivo, e aveva emesso avvisi di accertamento. Dopo che la società aveva vinto nei gradi di merito, l'Agenzia ha proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, durante il giudizio di legittimità, l'Agenzia ha provveduto all'annullamento in autotutela degli avvisi contestati. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato la cessazione della materia del contendere, cassando la sentenza impugnata senza rinvio e compensando integralmente le spese legali tra le parti. Questo evidenzia l'importanza dell'annullamento in autotutela.

Un contribuente ha impugnato vari avvisi di accertamento riguardanti la tassa di possesso per veicoli già alienati, ottenendone l'annullamento in primo grado. L'Ente Regionale ha proposto sia appello sia ricorso per revocazione. Nelle more del giudizio, la Corte di Cassazione ha annullato definitivamente gli atti impositivi accogliendo il ricorso del contribuente. Ciononostante, i giudici di merito hanno successivamente accolto l'appello nel giudizio di revocazione. Il contribuente ha impugnato tale pronuncia davanti alla Suprema Corte. I giudici hanno stabilito che la revocazione della sentenza tributaria è inammissibile se la decisione di primo grado è già stata superata e assorbita dalla sentenza definitiva. La Cassazione ha cassato senza rinvio la sentenza impugnata e ha dichiarato l'estinzione del giudizio.

Un cittadino straniero impugna il decreto del Tribunale che ha respinto la sua domanda di protezione sussidiaria e di permesso per motivi umanitari. L'uomo aveva dichiarato di aver lasciato il Mali per ragioni economiche e di studio. I giudici hanno accertato che la regione d'origine, a sud del Paese, non presentava una situazione di violenza indiscriminata dovuta a conflitto armato. Nel ricorso per Cassazione, il richiedente contesta l'analisi territoriale citando fonti informative mai depositate nel precedente grado. La Suprema Corte ha rigettato integralmente il ricorso, confermando che nel giudizio di legittimità è vietato introdurre nuovi documenti fattuali e che i motivi economici non integrano la tutela internazionale.

Un cittadino straniero ha presentato ricorso per ottenere lo status di rifugiato, la protezione sussidiaria o il permesso umanitario. Il Tribunale ha respinto la richiesta ritenendo non credibile il racconto dell'espatrio e accertando motivazioni meramente economiche. Il ricorrente ha impugnato la decisione in sede di legittimità lamentando la mancata cooperazione istruttoria e allegando nuovi rapporti internazionali sulla situazione del Paese di provenienza. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto integrale delle domande. I giudici hanno chiarito che l'inattendibilità del richiedente esonera il magistrato da ulteriori indagini sulle minacce individuali. Inoltre, nel giudizio di legittimità è vietato introdurre documenti o fonti informative non dedotte nelle fasi precedenti. Il ricorrente perde la causa ed è condannato al raddoppio del contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'inefficacia della dichiarazione di pubblica utilità, dovuta allo scadere dei termini, rende nullo il decreto di esproprio. Nel caso specifico, i proprietari di un terreno avevano chiesto l'indennità di espropriazione, ma la dichiarazione di pubblica utilità era scaduta. Poiché il decreto di esproprio non era più valido, la domanda per ottenere l'indennità di espropriazione è diventata improcedibile. La Corte ha quindi cassato senza rinvio la decisione precedente, compensando le spese. Questo sottolinea come la validità degli atti iniziali sia fondamentale per l'intero processo di esproprio.

Un Contribuente aveva contestato avvisi di accertamento dell'Agenzia delle Entrate per redditi non dichiarati. Dopo un iter giudiziario, il Contribuente ha scelto la definizione agevolata della lite, pagando quanto dovuto. La Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il giudizio per cessata materia del contendere, riconoscendo che l'accordo tra le parti aveva risolto la disputa. Le spese processuali sono rimaste a carico di chi le aveva anticipate, senza applicazione del doppio contributo unificato, data la definizione agevolata della lite.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una proprietaria di immobile e un usufruttuario, coinvolti in una controversia sul classamento catastale con l'Agenzia delle Entrate. Dopo un precedente giudizio che aveva rilevato un contraddittorio non integro, l'Agenzia aveva proposto appello senza però perfezionare la notifica dell'atto di appello alla proprietaria. La Cassazione ha stabilito che la mancata produzione dell'avviso di ricevimento della notifica rende l'appello dell'Agenzia inammissibile. L'Agenzia non poteva sanare il vizio producendo tardivamente i documenti in Cassazione. La sentenza d'appello, che aveva accolto le ragioni dell'Agenzia, è stata cassata. La proprietaria e l'usufruttuario hanno vinto, con condanna dell'Agenzia alle spese.

Una Banca aveva un credito ammesso al passivo di un fallimento, ma solo come chirografario (non garantito), nonostante avesse ricevuto titoli in pegno. Questo accadeva dopo che una precedente escussione del pegno era stata revocata con un'azione revocatoria fallimentare. La Banca ha contestato la decisione, sostenendo che il pegno dovesse essere considerato una garanzia finanziaria nel fallimento. Il Tribunale ha respinto l'opposizione, affermando che il pegno non rientrava nella normativa sulle garanzie finanziarie. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della Banca, rilevando che la motivazione del Tribunale era insufficiente. La Cassazione ha quindi annullato la decisione e rinviato il caso al Tribunale di Prato per un nuovo esame.

Una collaboratrice sanitaria ha richiesto un **livello retributivo superiore** e un'indennità di coordinamento all'Azienda Sanitaria Locale. Il Tribunale ha accolto solo l'indennità, ma la Corte d'Appello ha rigettato entrambe le richieste. La lavoratrice ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte di Cassazione, esaminando la proposta del relatore, ha rilevato che non era stato considerato il ricorso incidentale presentato dall'Azienda Sanitaria. Per garantire una corretta valutazione di tutte le posizioni, la Corte ha rinviato il fascicolo al relatore per una nuova proposta che includesse anche il ricorso incidentale.