Art. 372 Codice di Procedura Civile — Anno 2023

Alcuni vigili del fuoco volontari hanno richiesto il pagamento del Trattamento di fine rapporto per il servizio prestato. La Corte d'appello ha confermato il loro diritto, equiparandoli ai dipendenti di ruolo per compiti e responsabilità. L'Amministrazione Pubblica ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha però dichiarato il ricorso inammissibile. Il motivo risiede nella mancata produzione dell'avviso di ricevimento della notifica postale da parte dell'Amministrazione. Poiché i lavoratori non si sono costituiti in giudizio, l'assenza di tale documento ha impedito di verificare la regolare instaurazione del processo. Di conseguenza, la decisione precedente resta valida e i lavoratori conservano il diritto a ricevere la liquidazione.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso due avvisi di accertamento sintetico nei confronti di un contribuente, rilevando una forte sproporzione tra i redditi dichiarati, quasi inesistenti, e il possesso di due auto e sei case. Dopo alterne vicende nei gradi di merito, il contribuente ha fatto ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio, il contribuente ha aderito alla definizione agevolata, pagando il dovuto e impegnandosi a rinunciare alla causa. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere. Le spese del processo sono rimaste a carico di chi le ha anticipate, senza ulteriori sanzioni o raddoppio del contributo unificato.

Alcuni risparmiatori hanno citato in giudizio una società di intermediazione finanziaria e un promotore per l'appropriazione indebita dei loro investimenti tramite firme false. Dopo la condanna nei primi due gradi di giudizio, la società ha proposto ricorso in Cassazione. Durante questa fase, un'altra banca è intervenuta dichiarando di aver assorbito la ricorrente tramite una fusione per incorporazione. Tuttavia, l'atto di intervento è stato solo depositato in cancelleria e non notificato alle controparti. La Corte di Cassazione ha rilevato l'irritualità di tale intervento. Trattandosi di una questione complessa riguardante gli effetti della fusione per incorporazione sulla sopravvivenza del ricorso, la Corte ha rinviato la causa a nuovo ruolo per la trattazione in pubblica udienza, consentendo alle parti di difendersi adeguatamente.

Un avvocato, nominato commissario per l'esame di abilitazione forense, si dimetteva dall'incarico poco prima delle elezioni per il Consiglio dell'Ordine locale, risultando eletto. Un collega non eletto contestava l'elezione per violazione delle norme sull'ineleggibilità. Il Consiglio Nazionale Forense dichiarava la decadenza dell'eletto. Durante il ricorso in Cassazione, il mandato del Consiglio scadeva, determinando la cessazione della materia del contendere. Le Sezioni Unite hanno dichiarato inammissibile il ricorso, ma hanno condannato il ricorrente alle spese per soccombenza virtuale. La Corte ha chiarito che l'ineleggibilità del commissario d'esame decorre dall'accettazione della nomina e impedisce l'elezione nella tornata immediatamente successiva, a prescindere dalle dimissioni anticipate, per evitare indebiti condizionamenti del consenso elettorale.

Il Contribuente ha contestato diversi estratti di ruolo emessi dall'Agente della Riscossione per oltre 194.000 euro, lamentando la mancata notifica delle cartelle esattoriali originarie. Nel corso del giudizio, il ricorrente ha richiesto l'adesione a una definizione agevolata senza però effettuare i pagamenti dovuti, determinando il rigetto della richiesta di estinzione del processo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'impugnazione estratto di ruolo non è più ammessa direttamente, a meno che il debitore non dimostri un pregiudizio concreto e tassativo, come il blocco di pagamenti pubblici o l'esclusione da appalti. Non avendo il contribuente provato tale specifico interesse, l'impugnazione è stata respinta.

Il caso riguarda Il Richiedente, a cui è stata revocata l'ammissione al gratuito patrocinio perché il suo reddito, sommato a quello dei familiari conviventi, superava i limiti di legge. Il Richiedente ha impugnato la revoca sostenendo che il procedimento penale a suo carico per falsa attestazione del reddito si era concluso con una sentenza di non doversi procedere, dimostrando la sua buona fede e un reddito individuale sotto la soglia. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la decisione penale di non doversi procedere non costituisce giudicato sostanziale sull'effettivo ammontare del reddito e non era stata prodotta nei precedenti gradi di giudizio. Di conseguenza, la revoca del gratuito patrocinio è stata confermata a causa del superamento dei limiti reddituali complessivi del nucleo familiare.

Un Istituto Bancario ottiene la revoca di una compravendita e di una permuta immobiliare effettuate da due genitori a favore della Figlia, per tutelare il proprio credito. La Figlia impugna la decisione, ma la Corte di Cassazione dichiara l'improcedibilità del ricorso per cassazione. La ricorrente, infatti, non ha depositato la relata di notifica della sentenza d'appello entro il termine perentorio di venti giorni dal deposito del ricorso, come richiesto dall'articolo 369 del codice di procedura civile. Poiché la notifica del ricorso è avvenuta oltre i sessanta giorni dalla pubblicazione della sentenza, i giudici non hanno potuto verificare la tempestività dell'impugnazione. Di conseguenza, la Figlia perde definitivamente la causa e viene condannata a pagare le spese processuali.

Una contribuente ha impugnato un avviso di accertamento emesso dal fisco per IVA e altre imposte relative all'anno 1995, calcolate tramite ricostruzione induttiva dei ricavi. Durante il giudizio davanti alla Corte di Cassazione, la contribuente ha presentato domanda di definizione agevolata ai sensi del decreto legge n. 119 del 2018, provvedendo al pagamento della prima rata. Poiché nessuna delle parti ha presentato istanza di trattazione entro il termine di legge del 31 dicembre 2020, la Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, lasciando le spese a carico di chi le ha anticipate.

Il Contribuente ha impugnato il diniego di sgravio emesso dall'Agenzia delle Entrate relativo ad alcune cartelle di pagamento IRAP, eccependo la mancata notifica degli atti originari e la prescrizione del debito. La Commissione Tributaria Regionale ha ritenuto l'atto non autonomamente impugnabile. La Corte di Cassazione, pur confermando che il diniego di sgravio è astrattamente impugnabile, ha rigettato il ricorso del Contribuente. I giudici hanno applicato i recenti limiti normativi che richiedono al cittadino di dimostrare un concreto e specifico interesse ad agire per poter contestare l'invalidità della notifica delle cartelle esattoriali. Non avendo fornito tale prova, il Contribuente ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Una contribuente riceveva avvisi di accertamento per maggiori redditi basati sul possesso di auto e immobili. Dopo alterne vicende nei primi gradi di giudizio, la contribuente ricorreva in Cassazione. Nelle more del giudizio, la contribuente presentava domanda di definizione agevolata, accettata dall'Agenzia delle Entrate. Di conseguenza, la contribuente ha depositato formale rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio per rinuncia, compensando le spese tra le parti e stabilendo che non è dovuto alcun ulteriore contributo unificato.

Una società ha impugnato la dichiarazione di fallimento sostenendo di non aver ricevuto correttamente gli atti. Secondo l'azienda, la cancelleria del tribunale non aveva fornito le ricevute cartacee della consegna telematica. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che la notifica via PEC si considera pienamente valida anche se provata tramite le attestazioni telematiche estratte dai registri informatizzati della cancelleria. Tali documenti informatici dimostrano l'avvenuta consegna del messaggio nella casella del destinatario fino a prova contraria. Di conseguenza, la società fallita ha perso definitivamente la causa ed è stata condannata a pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di una società committente che chiedeva di applicare la compensazione impropria tra il proprio debito per i lavori eseguiti da un appaltatore poi fallito e il proprio credito per i danni da inadempimento derivanti dallo stesso contratto. La Corte ha chiarito che, sebbene la compensazione impropria (che riguarda debiti e crediti originati dal medesimo rapporto) richieda solo un semplice accertamento contabile e non una formale eccezione, tale accertamento deve comunque essere richiesto e ottenuto nei giudizi di merito. Non avendolo fatto prima, la società non può far valere la compensazione direttamente nella fase di riparto finale dell'attivo fallimentare, poiché in questa sede il giudice delegato non può modificare lo stato passivo o accertare l'esistenza di nuovi crediti da compensare. Vince la curatela fallimentare.

La Curatela Fallimentare ha ottenuto la revoca della vendita di quattro immobili, acquistati prima dall'amministratore e poi da un terzo acquirente. Quest'ultimo ha impugnato la decisione, ma la Corte d'Appello ha dichiarato il gravame tardivo. Il terzo ha quindi proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso improcedibile per il mancato deposito della relata di notifica della sentenza impugnata, adempimento richiesto a pena di improcedibilità dall'articolo 369 del codice di procedura civile. Tale omissione impedisce ai giudici di verificare la tempestività del ricorso entro il termine breve. Di conseguenza, il terzo acquirente perde definitivamente la causa ed è condannato a pagare le spese processuali e il doppio del contributo unificato.

Un acquirente compra un immobile gravato da ipoteca e avvia la procedura di liberazione degli immobili dalle ipoteche, offrendo di pagare il prezzo d'acquisto ai creditori. La banca creditrice si oppone ritenendo il prezzo non congruo, ma non richiede l'espropriazione nei termini. Il Tribunale ordina la cancellazione dell'ipoteca. La società cessionaria del credito bancario ricorre in Cassazione tramite la propria mandataria. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile: il soggetto che ha firmato la procura ai difensori per il giudizio di legittimità possedeva solo poteri di rappresentanza processuale e non sostanziale. Di conseguenza, la società ricorrente perde la causa e deve rimborsare le spese legali all'acquirente, confermando la liberazione dell'immobile dal vincolo ipotecario.

Una società utilizzatrice ha fatto causa a una società fornitrice per chiedere il risarcimento dei danni dovuti al mancato utilizzo di un macchinario noleggiato. Il Tribunale di Bologna ha dichiarato la propria incompetenza a favore del Tribunale di Forlì, indicato nel contratto come foro convenzionale esclusivo. La società utilizzatrice ha proposto ricorso per regolamento di competenza davanti alla Corte di Cassazione. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso improcedibile perché la ricorrente non ha depositato la prova della comunicazione del provvedimento impugnato, necessaria per verificare il rispetto dei termini di trenta giorni. La Corte ha comunque precisato che, in presenza di un foro convenzionale esclusivo, la parte che eccepisce l'incompetenza non deve contestare gli altri criteri di collegamento previsti dalla legge, poiché l'accordo delle parti esclude automaticamente ogni altro tribunale.

Una società della grande distribuzione ha impugnato un avviso di pagamento per la tassa sui rifiuti emesso da un Comune. Durante il giudizio di Cassazione, le parti hanno raggiunto un accordo amichevole tramite un verbale d'intesa, con la conseguente rettifica dell'atto in autotutela e il pagamento della somma rideterminata. La Corte di Cassazione ha dichiarato la cessazione della materia del contendere. I giudici hanno chiarito che l'accordo estingue la lite e rende il ricorso inammissibile per carenza di interesse. Di conseguenza, le spese del giudizio sono state compensate e non si applica la sanzione del raddoppio del contributo unificato, prevista solo per il rigetto integrale o l'inammissibilità ordinaria del ricorso.

Una società di gestione di un parco marino impugnava un avviso di accertamento TARSU emesso dal Comune. Durante il giudizio di Cassazione, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo con rateizzazione del debito, regolarmente eseguito. La Suprema Corte ha quindi dichiarato la cessazione della materia del contendere per via dell'accordo sopravvenuto. I giudici hanno chiarito che, in caso di estinzione del giudizio per accordo tra le parti, non si applica il raddoppio del contributo unificato, poiché l'inammissibilità sopravvenuta cancella le pronunce precedenti senza confermare la decisione impugnata. Le spese di giudizio sono state interamente compensate tra le parti.

Un'azienda di ristorazione ha impugnato una cartella di pagamento per imposte non pagate. L'Agente della Riscossione ha proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. L'esattore non ha infatti depositato l'avviso di ricevimento della raccomandata postale. Tale documento è indispensabile per dimostrare la regolare notifica del ricorso per cassazione alla controparte che non si è costituita in giudizio. Senza questa prova, e in assenza di una richiesta di rimessione in termini per ottenere un duplicato dalle Poste, i giudici non possono esaminare il caso. Di conseguenza, l'Agente della Riscossione perde la causa e deve versare un ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

La vicenda origina dalla richiesta di risarcimento danni di una cliente contro una compagnia assicurativa e un subagente per premi non versati. Dopo la riforma in appello a favore dell'assicurazione, la Cassazione dichiara improcedibile il ricorso principale per il deposito tardivo dell'atto di integrazione del contraddittorio. La ricorrente propone quindi un ricorso per revocazione, sostenendo che il ritardo fosse imputabile esclusivamente ai disservizi della cancelleria, che non aveva risposto tempestivamente alle richieste di appuntamento per il deposito. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso per revocazione: l'errore di fatto revocatorio deve consistere in una svista percettiva del giudice e non in una valutazione giuridica o in circostanze esterne, che avrebbero dovuto essere fatte valere tempestivamente chiedendo la rimessione in termini.

Un avvocato è stato sanzionato con due mesi di sospensione per aver condiviso i locali del proprio studio con un organismo di mediazione da lui presieduto. Sebbene gli uffici avessero porte distinte, condividevano lo stesso appartamento, l'ingresso e l'anticamera. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del professionista, confermando che la contiguità fisica tra lo studio legale e organismo di mediazione viola il dovere di indipendenza e imparzialità, poiché genera nei terzi l'apparenza di una commistione di interessi. La Corte ha inoltre chiarito che l'illecito ha carattere permanente e la prescrizione decorre solo dalla decisione di primo grado, escludendo quindi l'estinzione del procedimento. L'avvocato perde definitivamente la causa e la sospensione diventa esecutiva.