Art. 372 Codice di Procedura Civile — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'erede che contestava la nullità di due testamenti olografi. I testamenti del defunto erano stati ritenuti falsi, in particolare per le firme, a seguito di una consulenza tecnica d'ufficio (CTU grafologica). L'erede sosteneva che l'onere di provare la falsità non fosse stato correttamente assolto. La Suprema Corte ha ribadito che l'onere di dimostrare la falsità di un testamento olografo spetta a chi la contesta. Ha inoltre confermato che la valutazione delle prove, inclusa la CTU, rientra nel potere discrezionale del giudice di merito e non è riesaminabile in Cassazione. La decisione ha quindi confermato la falsità testamento olografo.

L'Agenzia delle Entrate aveva contestato a un'Azienda la deducibilità di costi per l'acquisto di supporti informatici, ritenendoli non inerenti alla sua attività di sola commercializzazione. Dopo due gradi di giudizio favorevoli all'Azienda, l'Agenzia ha ricorso in Cassazione. L'Azienda ha poi chiesto la **definizione agevolata controversia tributaria**. La Corte di Cassazione ha rinviato la causa a nuovo ruolo, poiché la richiesta di definizione agevolata e i relativi documenti non erano stati notificati all'Amministrazione finanziaria. La Corte ha concesso un termine all'Azienda per effettuare tale notifica.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato avvisi di accertamento a un contribuente residente all'estero, considerandolo residente effettivo in Italia. Dopo l'annullamento degli atti in appello per via dell'adesione allo scudo fiscale, l'amministrazione ha promosso ricorso in Cassazione. Nelle more del procedimento, il contribuente ha domandato la definizione agevolata delle liti fiscali versando la rata iniziale e depositando la documentazione. In assenza di diniego dell'amministrazione finanziaria, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo tributario con compensazione delle spese di lite.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso presentato da alcuni privati contro una società. I ricorrenti non avevano depositato la procura speciale conferita all'avvocato, né la relata di notificazione della sentenza impugnata, nonostante avessero dichiarato di averla ricevuta. La Corte ha ribadito che il mancato deposito di questi documenti essenziali rende il ricorso improcedibile, specialmente se la notifica è avvenuta oltre il termine breve di sessanta giorni dalla pubblicazione della sentenza. Questo principio rafforza l'importanza del rispetto delle formalità procedurali per l'Improcedibilità ricorso per cassazione.

La Corte di Cassazione ha esaminato un ricorso del Ministero dell'Economia e delle Finanze contro una società, riguardante sanzioni per contributi unificati non versati. Durante il giudizio, la società ha pagato l'intero importo dovuto. Questo pagamento ha causato la cessazione della materia del contendere. La Corte ha dichiarato estinto il giudizio e ha annullato la sentenza precedente senza rinvio. Nonostante il pagamento, la società è stata condannata a rimborsare le spese legali al Ministero, in base al principio della soccombenza virtuale.

Una società finanziaria chiedeva l'ammissione al passivo per canoni di locazione non riscossi. Il Tribunale respingeva la domanda. La società creditrice promuoveva quindi l'opposizione allo stato passivo e successivamente il ricorso per cassazione. Nelle more del giudizio di legittimità, la Corte d'Appello revocava la dichiarazione di fallimento con sentenza definitiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità della lite e cassato la decisione senza rinvio. La revoca del dissesto priva il procedimento concorsuale della sua ragion d'essere. L'accertamento dei debiti possiede esclusiva valenza concorsuale e non può proseguire una volta cancellata l'apertura del fallimento.

Una società contribuente ha impugnato un avviso di accertamento relativo all'imposta IRES. Dopo due gradi di giudizio contrari, l'azienda ha presentato ricorso per Cassazione contro l'Agenzia delle Entrate. Nelle more del procedimento, la società ha attivato la definizione agevolata della controversia prevista dalla normativa fiscale. La parte ha depositato tutta la documentazione attestante l'avvenuta adesione e i relativi versamenti. L'Agenzia delle Entrate non ha notificato alcun diniego e nessuna parte ha chiesto la prosecuzione della causa entro i termini di legge. La Suprema Corte di Cassazione ha quindi dichiarato la definitiva estinzione del processo tributario, disponendo che le spese legali restino a carico di chi le ha già anticipate ed escludendo il pagamento del raddoppio del contributo unificato.

Un cittadino straniero ha chiesto il riconoscimento dello status di rifugiato, la protezione sussidiaria e il permesso per motivi umanitari, sostenendo di essere fuggito dal proprio Paese d'origine. Il Tribunale ha respinto tutte le richieste. Il giudice ha ritenuto il racconto dell'uomo privo di credibilità e ha accertato che la sua regione di provenienza non presentava situazioni di violenza diffusa o conflitto armato. L'allontanamento era avvenuto solo per motivi economici e per cercare lavoro in Italia. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dello straniero. I giudici supremi hanno ribadito che, di fronte a narrazioni totalmente inattendibili, il tribunale non ha alcun dovere di svolgere ulteriori indagini d'ufficio, confermando così il pieno rigetto delle richieste avanzate dal richiedente asilo.

L'Agenzia delle Entrate ha imposto **sanzioni per lavoro nero** a un'imprenditrice individuale per aver impiegato due lavoratori senza regolare assunzione. L'imprenditrice ha contestato la decisione, sollevando questioni di giurisdizione e vizi di motivazione. La Corte di Cassazione, in un precedente giudizio, aveva già annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale e rinviato il caso. Ora, con un'ordinanza interlocutoria, la Suprema Corte ha preso atto della richiesta di definizione agevolata dell'imprenditrice e ha ordinato all'Agenzia di notificare i documenti depositati alla controparte, rinviando la causa a nuovo ruolo per ulteriori valutazioni procedurali.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un consorzio la deducibilità di alcuni costi e l'applicazione dell'IVA al 10%, richiedendo maggiori imposte IRES, IRAP e IVA per l'anno 2007. Dopo l'annullamento dell'atto in primo e secondo grado, l'amministrazione finanziaria ha ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio, il consorzio ha presentato domanda di definizione agevolata della lite ai sensi del Decreto Legge 119/2018 e ha saldato quanto dovuto. Poiché l'Ufficio non ha sollevato obiezioni né ha chiesto di proseguire la causa, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo. Le spese di giudizio rimangono a carico della parte che le ha anticipate.

Un libero professionista, avvocato non iscritto alla Cassa Forense per reddito insufficiente, contestava l'iscrizione d'ufficio alla Gestione Separata INPS per l'anno 2010 e il conseguente debito contributivo. La Corte d'Appello aveva dato ragione al professionista. Successivamente, un Tribunale di Agrigento, con sentenza definitiva (giudicato esterno), ha annullato l'iscrizione d'ufficio alla Gestione Separata INPS e dichiarato non dovuti i contributi per lo stesso anno. La Cassazione ha riconosciuto questo giudicato esterno, che ha reso improcedibile il ricorso principale dell'INPS, cassando senza rinvio la sentenza d'appello e compensando le spese.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un lavoratore imposte non versate relative a redditi assimilati a lavoro dipendente. La controversia è arrivata fino in Cassazione dopo decisioni contrastanti nei primi gradi di giudizio. Nelle more del ricorso, Il Contribuente ha aderito alla definizione agevolata della lite prevista dalla legge, presentando regolare domanda e pagando la prima rata dovuta. La Corte di Cassazione, rilevato il perfezionamento della sanatoria e la mancanza di istanze di prosecuzione entro i termini previsti, ha dichiarato l'estinzione del processo. Le spese legali rimangono a carico di chi le ha già anticipate e non è dovuto alcun ulteriore contributo unificato, chiudendo definitivamente la lite tributaria.

Una parte ha presentato un ricorso per cassazione. Dopo la sua morte, i suoi eredi universali sono subentrati nel processo. Essi hanno raggiunto un accordo con le controparti. Per questo motivo, gli eredi hanno formalmente dichiarato la rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione ha preso atto di questa rinuncia, accettata anche dalle controparti. Di conseguenza, il giudizio è stato dichiarato estinto. Questo significa che il processo si è concluso senza una decisione nel merito, a causa della volontà delle parti di non proseguire la lite.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo tributario tra un Contribuente e l'Agenzia delle Entrate. L'Agenzia aveva accertato maggiori redditi tramite redditometro. Dopo vari gradi di giudizio, il Contribuente ha chiesto la definizione agevolata della controversia. Poiché nessuna delle parti ha poi richiesto la trattazione della causa entro il termine stabilito, il processo si è estinto. Questo significa che la controversia si è conclusa senza una decisione nel merito, a causa della mancata richiesta di prosecuzione dopo l'adesione alla definizione agevolata.

La Corte di Cassazione ha chiarito un importante principio in materia di IMU e servitù di uso pubblico. Il caso riguardava un Comune che contestava la non debenza dell'IMU da parte di un'Azienda su aree di sua proprietà gravate da servitù di uso pubblico. La Corte ha confermato che, se il Comune ha il possesso esclusivo e un diritto reale d'uso su tali aree, il presupposto d'imposta per l'IMU non ricade sull'Azienda proprietaria. La decisione si è basata su un precedente giudicato esterno che aveva già riconosciuto al Comune il possesso esclusivo.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a una società di persone e ai singoli soci maggiori ricavi non dichiarati ai fini fiscali. Dopo l'annullamento della pretesa nei primi gradi di giudizio, l'ente pubblico ha impugnato la decisione davanti ai giudici di legittimità. Durante la causa, la società ha depositato la domanda per accedere alla definizione agevolata della lite versando l'intero importo previsto. L'ufficio finanziario ha accertato la regolarità del pagamento e ha manifestato il proprio disinteresse a proseguire l'azione giudiziaria sia verso l'impresa sia verso i componenti dell'attività, i quali avevano autonomamente regolarizzato le proprie posizioni. I magistrati hanno quindi formalizzato l'estinzione del processo, lasciando le spese di lite a carico di chi le ha sostenute.

L'Agenzia delle Entrate ha recuperato a tassazione alcuni contributi pubblici per l'imprenditoria giovanile concessi a una società, contestando l'omessa dichiarazione dei redditi. La società e i soci hanno impugnato l'atto sostenendo la facoltà di rateizzare la tassazione in più esercizi. Nel corso del giudizio di legittimità, i soci hanno presentato domanda di definizione agevolata pagando le rate previste dalla legge, mentre la società ha depositato una rinuncia formale al ricorso. Nessuna delle parti ha chiesto la prosecuzione della causa. La Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il processo per i soci grazie alla definizione agevolata e inammissibile il ricorso della società per sopravvenuta carenza di interesse, senza applicare sanzioni processuali aggiuntive.

Due debitori hanno contestato un decreto ingiuntivo per un debito bancario, sollevando un difetto di legittimazione processuale della banca. Dopo un percorso giudiziario complesso, la Cassazione aveva già chiarito che tale difetto poteva essere sanato. I debitori hanno presentato un ricorso per revocazione contro questa decisione, lamentando un **errore di fatto** nell'interpretazione della sanatoria. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che la questione fosse già stata affrontata e che l'errore denunciato non fosse un vero **errore di fatto**, ma piuttosto un errore di diritto, non contestabile tramite revocazione. I debitori sono stati condannati alle spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento sintetico a una contribuente per l'anno 2003, contestando la mancata prova sull'origine non reddituale delle somme impiegate per acquisire alcuni beni. La contribuente ha impugnato l'atto e la vertenza è giunta dinanzi alla Corte di Cassazione. Nelle more del procedimento, la cittadina ha documentato l'avvenuta rottamazione della cartella di pagamento esattoriale collegata all'accertamento, versando per intero l'importo dovuto secondo la disciplina agevolata. L'amministrazione finanziaria non ha sollevato obiezioni rispetto ai pagamenti eseguiti. I giudici hanno dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, disponendo che ciascuna parte sostenga le proprie spese legali ed escludendo l'obbligo del raddoppio del contributo unificato a carico della parte ricorrente.

Il Committente oppone un decreto ingiuntivo ottenuto dall'Appaltatore per saldo di lavori edili. Il Tribunale riduce l'importo dovuto. In appello, l'impugnazione del Committente viene dichiarata inammissibile per tardività. Il Committente propone quindi ricorso davanti alla Corte di Cassazione, notificando l'atto tramite Posta Elettronica Certificata (PEC). Tuttavia, nel depositare la copia cartacea del ricorso e delle relative ricevute telematiche, il difensore omette di apporre la firma autografa sull'asseverazione di conformità, né sana la mancanza prima dell'adunanza. Poiché l'Appaltatore rimane intimato senza costituirsi, la Suprema Corte rileva d'ufficio il vizio formale. I giudici pronunciano l'improcedibilità del ricorso in Cassazione, condannando il committente al versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato senza esaminare i motivi del ricorso.