Art. 37 Codice di Procedura Penale — Sezione Prima Penale

Un Lavoratore ha contestato la proroga del suo regime di sorveglianza speciale (art. 41-bis Ord. pen.). Egli sosteneva che la decisione fosse illegittima poiché il giudice che l'aveva emessa era stato oggetto di una richiesta di ricusazione del giudice non ancora definita. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha chiarito che un provvedimento emesso da un giudice ricusato è valido, a meno che la ricusazione del giudice non venga effettivamente accolta. Poiché la richiesta di ricusazione non era stata accettata, il provvedimento impugnato rimaneva valido. Il Lavoratore è stato condannato a pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per **concorso in omicidio volontario** premeditato a carico di un imputato. L'uomo era stato ritenuto complice nell'uccisione di una vittima, avvenuta per impedirle di rivelare dettagli di una precedente rapina. L'imputato aveva tentato di far valere l'incompatibilità del giudice e la sua presunta ignoranza dell'intento omicidiario. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo la validità delle prove indiziarie che dimostravano la sua piena consapevolezza e il suo ruolo essenziale nella pianificazione ed esecuzione del delitto, respingendo ogni argomentazione difensiva.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza della Corte d'Appello di Catanzaro che aveva dichiarato inammissibile la richiesta di **ricusazione del giudice** avanzata dalla difesa di un imputato. La difesa sosteneva che i giudici avevano già espresso una valutazione sulla responsabilità dell'imputato in un precedente processo, anche se solo in modo incidentale. La Corte d'Appello aveva negato una tale valutazione di merito. La Cassazione ha invece stabilito che, se un giudice ha descritto l'imputato come "Capo Crimine" e ha dettagliato la sua operatività in un precedente giudizio per dimostrare l'appartenenza ad un'associazione criminale, ciò costituisce una valutazione, anche incidentale, della sua responsabilità penale. Questo giustifica la **ricusazione del giudice** per garantire l'imparzialità. Il caso torna alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

L'Imputato propone una richiesta di ricusazione del giudice contestando l'imparzialità di due magistrati, i quali avevano espresso valutazioni sul suo conto in un diverso processo penale. La Corte d'Appello dichiara la richiesta inammissibile senza convocare l'udienza e senza sentire le parti. L'Imputato ricorre quindi in Cassazione lamentando la violazione del diritto al contraddittorio. La Suprema Corte accoglie il ricorso evidenziando che l'istanza non era manifestamente infondata ma richiedeva una valutazione di merito. Di conseguenza, il giudice d'appello avrebbe dovuto fissare un'udienza in camera di consiglio. L'ordinanza di inammissibilità viene annullata con rinvio per un nuovo esame nel rispetto delle garanzie difensive.

Un imputato ha chiesto la ricusazione del giudice assegnato al suo giudizio abbreviato. L'imputato sosteneva che il giudice fosse incompatibile perché aveva precedentemente autorizzato la riapertura delle indagini in un procedimento collegato. La difesa ha giustificato il ritardo nella richiesta di ricusazione del giudice, affermando di aver avuto conoscenza tardiva dell'atto pregiudicante. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando l'inammissibilità della richiesta. Ha stabilito che l'imputato e il suo difensore avevano piena conoscenza degli atti processuali, inclusivo dell'atto pregiudicante, fin dal giugno 2020, a seguito della notifica dell'avviso ex art. 415-bis c.p.p. La richiesta di ricusazione, presentata nel giugno 2021, risultava quindi tardiva.

Un condannato ha promosso un incidente di esecuzione per bloccare l'efficacia della propria sentenza penale, lamentando la violazione dei diritti di difesa durante il processo. Il magistrato ha dichiarato inammissibile l'istanza. Il condannato ha impugnato il provvedimento dinanzi alla Corte di Cassazione, contestando l'incompatibilità del giudice dell'esecuzione perché coincidente con la stessa persona fisica che aveva già emesso la condanna nel giudizio di merito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dichiarandolo inammissibile. I giudici hanno chiarito che la precedente pronuncia di merito non genera alcuna incompatibilità del giudice dell'esecuzione né determina la nullità del provvedimento. L'eventuale mancata astensione per ragioni di convenienza rileva solo sul piano disciplinare interno e non invalida la decisione esecutiva. Il condannato ha subito la condanna alle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un imputato ha chiesto la ricusazione del giudice in un processo per associazione mafiosa. L'imputato sosteneva che il giudice fosse incompatibile perché aveva già presieduto un altro processo per usura contro lo stesso imputato. In quella precedente sentenza, il giudice aveva già espresso un parere sul coinvolgimento dell'imputato in un'organizzazione mafiosa. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta di ricusazione del giudice. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione. Ha stabilito che la precedente sentenza conteneva un giudizio di merito sul reato associativo, rendendo il giudice potenzialmente incompatibile. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione.

L'Imputato, già condannato all'ergastolo per un duplice omicidio, ha presentato un'istanza di ricusazione del giudice nei confronti dell'intero collegio della Corte d'assise, chiamato a giudicarlo per un secondo e distinto omicidio. L'Imputato ha sostenuto che i giudici avessero già condizionato il loro convincimento avendo esaminato prove comuni, come la perizia balistica sull'arma del delitto e varie intercettazioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici di legittimità hanno chiarito che non sussiste ricusazione del giudice quando i fatti storici sono autonomi nel tempo e nello spazio, anche se tra i procedimenti vi sono prove condivise. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un cittadino che chiedeva l'applicazione del divieto di doppio giudizio per due condanne per associazione mafiosa. Il ricorrente sosteneva che i fatti contestati fossero identici. I giudici hanno chiarito che le due condanne riguardavano periodi temporali diversi e ruoli differenti all'interno dell'organizzazione criminale: prima come semplice partecipe e poi come capo. Non essendoci una sovrapposizione temporale e strutturale delle condotte, non si applica il divieto di doppio giudizio. La Cassazione ha inoltre respinto la contestazione sull'incompatibilità del giudice, poiché la difesa non aveva presentato tempestiva istanza di ricusazione. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Il caso riguarda un ricorso presentato da un soggetto sottoposto a misura di prevenzione patrimoniale, il quale contestava la legittimità della confisca di prevenzione di una somma di denaro e di un immobile. Il ricorrente sosteneva che fossero scaduti i termini perentori per la decisione d'appello e che l'inefficacia del precedente sequestro travolgesse la confisca stessa. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la conversione del ricorso in appello sposta l'inizio del termine alla data di ricezione degli atti da parte del giudice d'appello. Inoltre, la sospensione dei termini per la ricusazione del giudice opera fino alla decisione definitiva e l'eventuale inefficacia del sequestro non invalida la successiva confisca di prevenzione. Il ricorrente è stato condannato alle spese e alla sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha proposto la ricusazione del giudice nei confronti di due magistrati del collegio giudicante. I giudici avevano già espresso valutazioni sulla sua presunta posizione di vertice in un clan mafioso durante un altro processo collegato. La Corte d'Appello ha accolto la richiesta, ma la Cassazione ha annullato tale decisione con rinvio. La Suprema Corte ha stabilito che la ricusazione del giudice richiede una rigorosa verifica dell'identità del fatto storico tra i due procedimenti. Inoltre, l'eventuale inefficacia degli atti processuali decorre dalla lettura del dispositivo della sentenza pregiudicante e non dal successivo deposito delle motivazioni. Il caso torna ora alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

L'Imputato ha presentato una dichiarazione di ricusazione contro due giudici d'appello, sostenendo la loro incompatibilità poiché avevano già giudicato un coimputato per gli stessi omicidi. La Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile la richiesta per motivi formali e di merito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Imputato. La Suprema Corte ha chiarito che la dichiarazione di ricusazione richiede obbligatoriamente il deposito della procura speciale che legittima il difensore. Nel merito, l'incompatibilità non sussiste perché i giudici, nel precedente processo, si erano limitati a valutare la pena del coimputato senza compiere alcuna valutazione, nemmeno incidentale, sulla responsabilità penale dell'Imputato. Di conseguenza, l'Imputato ha perso il ricorso ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

L'Imputato ha presentato una dichiarazione di ricusazione del giudice nei confronti di due magistrati della Corte di Cassazione. L'istanza si inseriva in un procedimento per la rimessione del processo relativo a minacce aggravate contro uno Scrittore. L'Imputato contestava la vicinanza culturale di un magistrato allo Scrittore e il legame di coniugio dell'altro magistrato con un collega stimato dallo stesso Scrittore. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il procedimento di rimessione è del tutto autonomo rispetto al merito del processo penale, limitandosi a verificare i presupposti di legge per lo spostamento della sede processuale. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha stabilito che non sussiste l'incompatibilità del giudice d'appello che, in precedenza, aveva fatto parte del collegio di Cassazione che si era pronunciato su una misura cautelare nello stesso procedimento. L'imputato aveva chiesto la sostituzione del giudice, sostenendo che si fosse già fatto un'idea del caso. La Corte ha respinto la richiesta, chiarendo un principio fondamentale: il giudizio di legittimità della Cassazione valuta solo la corretta applicazione delle norme, non entra nel merito delle prove. Pertanto, non costituisce quella 'valutazione di merito' che è l'unico presupposto per far scattare l'incompatibilità e pregiudicare l'imparzialità del giudice.

Un imputato, assolto in primo grado per un duplice omicidio, ha chiesto la ricusazione del giudice d'appello. Il motivo era che lo stesso giudice aveva già condannato il suo coimputato in un processo separato, basandosi sulle stesse prove. L'imputato sosteneva che il giudice avesse quindi un pregiudizio. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta. Ha stabilito che aver giudicato e condannato un complice per lo stesso fatto non rende automaticamente un giudice parziale. La valutazione delle prove può legittimamente portare a risultati diversi per persone diverse. La ricusazione del giudice non è stata quindi concessa.

Un imputato, accusato di omicidio con aggravante mafiosa, ha chiesto la ricusazione del giudice designato per il suo processo. La richiesta si basava sul fatto che lo stesso giudice, in un precedente procedimento, lo aveva già condannato per partecipazione alla medesima associazione mafiosa. Secondo l'imputato, ciò creava una situazione di incompatibilità. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, dichiarandola inammissibile. I giudici hanno stabilito che non c'è incompatibilità perché i due processi riguardano 'fatti storici' diversi: uno è il reato associativo, l'altro è il singolo omicidio. La precedente valutazione sul clan non compromette l'imparzialità del giudice nel nuovo processo.

Un imputato chiedeva la ricusazione di due giudici. Sosteneva che uno fosse prevenuto per avergli negato dei colloqui telefonici con il figlio e l'altra per aver condannato in precedenza lo stesso figlio in un procedimento connesso. La Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che queste circostanze non sono sufficienti a dimostrare un pregiudizio. La Corte ha stabilito un principio fondamentale sulla ricusazione del giudice: una sentenza emessa da un giudice ricusato è nulla solo se la richiesta di ricusazione viene accolta, non se viene respinta. Pertanto, la semplice presentazione dell'istanza non paralizza l'attività del giudice né invalida automaticamente le sue decisioni.

La Cassazione ha respinto la richiesta di ricusazione del giudice presentata da un'imputata. La difesa sosteneva che il giudice fosse parziale perché si era già espresso sulla validità di una misura cautelare in una fase precedente (il riesame) e doveva ora decidere su un appello riguardante lo stesso identico punto. La Corte ha stabilito un principio chiaro: una precedente valutazione su questioni procedurali o cautelari non crea incompatibilità. La ricusazione è giustificata solo se il giudice ha già espresso un parere sul merito dell'accusa, ovvero sulla colpevolezza. In questo caso, la decisione era su un aspetto tecnico-giuridico della misura, non sulla responsabilità penale, quindi non c'era motivo per la ricusazione del giudice.

La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta di un imputato di concorso esterno in associazione mafiosa volta a ottenere la ricusazione del giudice. L'imputato sosteneva che il magistrato, nel negare la revoca di una misura cautelare, avesse anticipato un giudizio sulla sua colpevolezza. Secondo la Suprema Corte, però, la valutazione del giudice non costituisce un'anticipazione di giudizio se è una risposta necessaria e funzionale agli argomenti presentati dalla difesa stessa. In questo caso, l'imputato aveva introdotto il tema del suo presunto ruolo di vittima, costringendo il giudice a valutarlo. Pertanto, la richiesta di ricusazione del giudice è stata dichiarata inammissibile.

La Cassazione ha affrontato un caso di ricusazione del giudice. Alcuni imputati avevano chiesto la sostituzione di due giudici d'appello, sostenendo che avessero già espresso un'opinione sull'attendibilità di alcuni testimoni chiave in un altro processo. La Corte d'Appello aveva respinto la richiesta. Un coimputato, che non aveva presentato l'istanza di ricusazione, ha fatto ricorso sostenendo di essere stato ingiustamente escluso dall'udienza. La Cassazione gli ha dato ragione, affermando che l'interesse a un giudice imparziale è di tutti gli imputati, non solo di chi presenta la richiesta. La mancata partecipazione del coimputato ha violato il suo diritto di difesa. Di conseguenza, la decisione è stata annullata e la Corte d'Appello dovrà tenere una nuova udienza, garantendo la partecipazione di tutti.