Art. 360 Codice di Procedura Civile

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a una società consortile la deducibilità degli interessi passivi derivanti da ingenti finanziamenti dei soci, ritenendo l'operazione in contrasto con le norme sulla sottocapitalizzazione. Il Consorzio sosteneva di possedere un'autonoma capacità di credito, ma ha poi mutato la propria tesi difensiva in Cassazione, chiedendo di valutare il patrimonio complessivo delle imprese consorziate. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, per verificare il superamento delle soglie di deducibilità, le partecipazioni del socio qualificato e delle sue parti correlate vanno sommate globalmente e non valutate singolarmente. Questa interpretazione evita facili elusioni fiscali. Di conseguenza, il Consorzio ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Alcuni dipendenti di una società pubblica chiedono il pagamento degli aumenti contrattuali previsti dal rinnovo del contratto collettivo del terziario. L'azienda si oppone invocando il blocco degli stipendi pubblici. La Corte d'Appello riconosce il diritto solo parzialmente. La Cassazione, accogliendo il ricorso dei lavoratori, stabilisce che il blocco retributivo pubblico non si applica alle società partecipate escluse dall'elenco ISTAT. Di conseguenza, i dipendenti hanno diritto a ricevere gli aumenti contrattuali in house fin dal momento dell'entrata in vigore del rinnovo contrattuale, ossia da aprile 2015. La sentenza viene cassata con rinvio per ricalcolare le somme spettanti.

Una professionista, già iscritta alla Cassa dei Dottori Commercialisti, si iscrive all'Albo degli Avvocati, subendo l'iscrizione obbligatoria alla Cassa Forense. La donna contesta il provvedimento, chiedendo di poter scegliere tra le due casse previdenziali in base a una vecchia legge del 1986. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che l'iscrizione obbligatoria alla Cassa Forense, introdotta dalla riforma del 2012, è una norma speciale e successiva che prevale sulla disciplina precedente. Inoltre, la ricorrente non ha dimostrato un danno concreto alla sua posizione previdenziale, rendendo il ricorso privo di reale interesse.

Un docente precario ha lavorato per anni con contratti a tempo determinato presso una scuola secondaria. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno condannato l'Amministrazione pubblica al risarcimento del danno per l'abusiva reiterazione di contratti a termine e al pagamento delle differenze stipendiali. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Amministrazione. I giudici di legittimità hanno chiarito che, dopo la riforma scolastica del 2015, l'indizione periodica di concorsi triennali esclude l'abuso, a meno che non si dimostri l'inidoneità delle procedure a stabilizzare il personale. Inoltre, per le supplenze su organico di fatto, la semplice reiterazione non basta a configurare un illecito, occorrendo una valutazione concreta delle esigenze temporanee. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una lavoratrice ha impugnato la cancellazione dagli elenchi dei braccianti agricoli e richiesto l'indennità di disoccupazione. Il Tribunale ha accolto la domanda, ma ha liquidato spese legali inferiori ai minimi. La Corte d'Appello ha ricalcolato le spese applicando lo scaglione per cause di valore indeterminabile più basso e negando il compenso per la fase istruttoria. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della lavoratrice, stabilendo che per le cause di valore indeterminabile si applica di regola lo scaglione superiore (da 26.000 a 52.000 euro) e che la liquidazione delle spese giudiziali deve comprendere la fase di trattazione e istruttoria anche in assenza di prove orali, se sono state svolte attività difensive. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Il Cittadino ha impugnato la sentenza del Tribunale che lo aveva condannato a pagare le spese di un giudizio previdenziale contro l'Ente Previdenziale. Il Tribunale aveva ritenuto assente la dichiarazione per l'esenzione dalle spese, mentre il Cittadino sosteneva di averla regolarmente depositata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno chiarito che la svista del giudice di merito, il quale non si accorge della presenza di un documento decisivo agli atti, costituisce un errore revocatorio. Questo tipo di vizio non può essere denunciato con ricorso per Cassazione per violazione di legge, ma deve essere fatto valere proponendo una domanda di revocazione davanti allo stesso Tribunale che ha emesso la sentenza impugnata.

L'INPS ha proposto ricorso contro la sentenza che annullava un avviso di addebito da circa quattordicimila euro emesso nei confronti di una società, ordinando il rilascio del certificato di regolarità contributiva DURC. Al centro della controversia vi è l'individuazione della normativa applicabile nel tempo per stabilire i requisiti della regolarità contributiva DURC, nello specifico la scelta tra il decreto ministeriale del 2007 e quello del 2015. La Corte di Cassazione, rilevando che la questione sulla successione temporale dei decreti ministeriali ha una forte rilevanza nomofilattica ed è già oggetto di un'altra imminente trattazione in pubblica udienza, ha deciso di non decidere immediatamente il merito, disponendo il rinvio della causa a nuovo ruolo per una successiva trattazione coordinata.

Una società debitrice si è opposta all'apertura della propria liquidazione giudiziale, sostenendo che la notifica della sentenza tramite PEC da parte della cancelleria fosse inesistente o invalida. La Corte d'Appello ha dichiarato il reclamo tardivo, ritenendo pacifica la notifica telematica. La società ha quindi proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la contestazione sulla reale esistenza o validità della notifica presente nel fascicolo configura un potenziale errore di percezione del giudice d'appello. Questo vizio costituisce un errore revocatorio e non può essere fatto valere con il ricorso per Cassazione, ma richiede un'azione di revocazione davanti allo stesso giudice che ha emesso la sentenza. Di conseguenza, la società debitrice ha perso il ricorso ed è stata condannata al pagamento delle spese legali.

L'Agente della Riscossione ha impugnato la decisione che dichiarava prescritti i crediti di cinque cartelle esattoriali per oltre quattro milioni di euro. Il giudice d'appello aveva ritenuto inefficace il preavviso di fermo amministrativo come atto interruttivo, sostenendo che la ricevuta di ritorno non fosse collegabile all'atto e che la firma fosse illeggibile. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, rilevando un evidente travisamento della prova: la ricevuta riportava chiaramente il codice a barre del fermo. Inoltre, la firma su una raccomandata postale si presume valida fino a querela di falso. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Il Possessore di un terreno ha ottenuto la reintegra nel possesso contro gli Occupanti abusivi. Durante l'appello, ha eseguito forzatamente il provvedimento, richiedendo poi il rimborso spese di esecuzione nelle conclusioni finali. La Corte d'Appello ha rigettato l'appello degli Occupanti ma ha completamente ignorato la richiesta di rimborso del Possessore. Quest'ultimo ha proposto ricorso in Cassazione denunciando l'omessa pronuncia. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la mancata decisione sulle spese di esecuzione costituisce un vizio di omessa pronuncia non rimediabile con la semplice correzione di errore materiale. La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte d'Appello per una nuova decisione.

I coniugi, soci e fideiussori di una società fortemente indebitata, donano due immobili ai figli in esecuzione di un accordo di separazione consensuale omologato. Il creditore promuove un'azione revocatoria ordinaria per dichiarare inefficaci tali donazioni. I coniugi sostengono che il trasferimento sia un atto dovuto e quindi irrevocabile. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dei coniugi, confermando che il trasferimento immobiliare ai figli, anche se previsto negli accordi di separazione, non sfugge all'azione revocatoria ordinaria. L'accordo di separazione non costituisce un obbligo preesistente idoneo a giustificare l'esclusione della revoca, poiché trae origine dalla libera volontà dei coniugi quando erano già consapevoli dell'esposizione debitoria.

Due garanti di una società affrontano una causa civile durata dieci anni. L'ingiunzione iniziale di oltre centomila euro viene ridotta dal giudice a soli 473 euro ciascuna. A causa della durata eccessiva del processo, le garanti chiedono l'equo indennizzo legge Pinto. La Corte d'Appello concede loro 2.400 euro a testa, ma il Ministero della Giustizia si oppone. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del Ministero: per legge, l'indennizzo per la lentezza della giustizia non può mai superare il valore del diritto accertato dal giudice nel processo originario. Di conseguenza, la Suprema Corte riduce il risarcimento a 473,02 euro a testa, applicando rigorosamente il tetto massimo previsto dalla normativa.

Una società creditrice ha impugnato la vendita di un immobile tra una società debitrice e un acquirente, proponendo in via principale la simulazione assoluta e, in via subordinata, l'azione revocatoria. La Corte d'Appello ha rigettato l'appello esaminando unicamente l'azione revocatoria in base al principio della "ragione più liquida", omettendo l'esame sulla simulazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della creditrice, stabilendo che tale principio non si applica quando le domande investono profili giuridici differenti e non sovrapponibili. L'azione di simulazione assoluta mira a dichiarare l'inefficacia totale del contratto tra le parti, mentre l'azione revocatoria punta solo a renderlo inefficace verso il creditore. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un acquirente ha promosso un'azione di rivendica per ottenere il rilascio di un immobile occupato da un terzo. I giudici di merito hanno accertato che l'immobile proveniva da una catena di trasferimenti originata da una vendita fittizia, colpita da una sentenza che ne dichiarava la simulazione del contratto. L'acquirente è stato ritenuto in mala fede al momento del suo acquisto, rendendogli opponibile la simulazione. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'acquirente. La simulazione assoluta è infatti opponibile ai terzi acquirenti che abbiano agito in mala fede, a prescindere dalla priorità delle trascrizioni nei registri immobiliari. L'acquirente ha perso la causa ed è stato condannato per responsabilità aggravata.

Un gruppo di ex dipendenti di una società fallita ha richiesto l'equo indennizzo Legge Pinto per l'irragionevole durata della procedura fallimentare. La Corte d'Appello aveva limitato l'indennizzo escludendo gli interessi e calcolando una durata ragionevole di sette anni. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso dei lavoratori, stabilendo che la durata ragionevole del fallimento è fissata per legge a sei anni e che nel calcolo del limite dell'indennizzo vanno inclusi gli interessi sul credito. Ha invece dichiarato inammissibili i ricorsi di alcuni lavoratori privi di procura speciale posteriore alla sentenza impugnata, condannando il loro avvocato alle spese.

Un gruppo di aziende agricole ha impugnato le cartelle di pagamento per il prelievo supplementare quote latte emesse dall'ente statale per le erogazioni in agricoltura. I produttori lamentavano la mancata indicazione dei responsabili del procedimento e l'illegittimità dei criteri di calcolo nazionali rispetto al diritto europeo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso delle aziende. I giudici hanno chiarito che l'ente impositore è l'unico responsabile dell'intero procedimento di riscossione, rendendo superflua l'indicazione di referenti diversi per la notifica. Inoltre, l'incompatibilità dei criteri nazionali con le norme europee non cancella il debito dei produttori, ma impone solo un ricalcolo. Tuttavia, i ricorrenti non possono accedere al ricalcolo agevolato poiché hanno esteso il contenzioso alle cartelle di pagamento, situazione esclusa dalla legge. Le aziende agricole perdono la causa e devono pagare le spese.

Una docente veniva inserita nelle Graduatorie Provinciali per le Supplenze e otteneva un contratto a tempo determinato. Successivamente, l'amministrazione scolastica revocava l'incarico basandosi sulla mancanza del titolo abilitante. I giudici di merito dichiaravano illegittima la revoca poiché la sentenza favorevole all'amministrazione era intervenuta solo a ridosso della scadenza del contratto. La Corte di Cassazione ha rigettato sia il ricorso del Ministero sia quello incidentale della lavoratrice. La Suprema Corte ha stabilito che l'annullamento del contratto non poteva avere effetto retroattivo prima della pubblicazione della decisione definitiva. Di conseguenza, il Ministero perde il ricorso principale e la docente mantiene il diritto al riconoscimento del servizio e alle retribuzioni per il periodo lavorato, mentre le spese del giudizio di legittimità vengono compensate tra le parti.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso una cartella di pagamento nei confronti di una ex socia accomandante per debiti IVA e IRAP di una società estinta. La contribuente sosteneva che, dopo la cancellazione della società, la sua responsabilità fosse limitata a quanto ricevuto dalla liquidazione. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che la responsabilità dei soci persiste se esiste una precedente sentenza definitiva che ha accertato il debito direttamente nei confronti del socio, che aveva partecipato personalmente al giudizio. Di conseguenza, la Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, annullato la decisione favorevole alla contribuente e rinviato la causa per un nuovo giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso una cartella di pagamento contro Il Contribuente a seguito della presunta mancata riassunzione di un giudizio tributario. Il Contribuente ha impugnato l'atto, eccependo la decadenza dei termini. La Commissione Tributaria Regionale ha dichiarato l'estinzione del giudizio di appello per mancata integrazione del contraddittorio. L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo di aver adempiuto tempestivamente all'ordine del giudice. La Suprema Corte, agendo come giudice del fatto processuale, ha stabilito che per verificare l'effettivo adempimento è necessario esaminare direttamente i documenti di merito. Di conseguenza, ha disposto l'acquisizione dei fascicoli d'ufficio dei gradi precedenti, rinviando la causa a nuovo ruolo senza ancora decretare un vincitore definitivo.

L'Azienda impugna una cartella esattoriale per IVA. Dopo aver presentato una dichiarazione integrativa con un debito inferiore, riceve una seconda cartella, poi sgravata dall'Amministrazione per evitare duplicazioni. La Corte di secondo grado, pur accertando che l'Azienda deve ancora una parte dell'imposta, conferma l'annullamento della cartella di pagamento. L'Amministrazione e l'Azienda ricorrono in Cassazione. La Suprema Corte accoglie i ricorsi evidenziando un contrasto insanabile nella decisione: il processo tributario è un giudizio di impugnazione-merito. Se il debito esiste in parte, il giudice non può confermare l'annullamento della cartella di pagamento in toto, ma deve rideterminare la somma dovuta riducendo l'atto. La sentenza viene cassata con rinvio.