Art. 360 Codice di Procedura Civile

Due coeredi si scontrano per la divisione di un immobile e di un garage comune. Il Comproprietario chiede la divisione e una somma per l'uso esclusivo del garage da parte della Comproprietaria. I giudici di merito dispongono la divisione e condannano la donna a pagare un'indennità a partire dalla data di notifica della citazione, non essendoci state precedenti richieste scritte. Il Comproprietario ricorre in Cassazione lamentando una decorrenza anteriore dell'indennità e contestando la perizia tecnica. La Suprema Corte rigetta il ricorso, confermando che l'indennità per l'occupazione esclusiva di immobile comune spetta solo dal momento in cui il proprietario manifesta formalmente l'intenzione di utilizzare il bene, ossia dalla notifica dell'atto giudiziario in mancanza di diffide precedenti.

L'Azienda Sanitaria ha impugnato il decreto ingiuntivo che la obbligava a pagare oltre un milione di euro a una struttura sanitaria privata per prestazioni ospedaliere. Il credito era stato oggetto di una cessione del credito in blocco a favore di una societa finanziaria. L'Azienda Sanitaria contestava la mancata notifica della cessione e l'applicabilita degli interessi di mora per le transazioni commerciali. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che, in caso di cartolarizzazione, la pubblicazione in Gazzetta Ufficiale sostituisce la notifica individuale. Inoltre, ha stabilito che gli interessi previsti dal d.lgs. 231/2002 si applicano anche alle prestazioni sanitarie erogate da strutture private accreditate, purche regolate da contratto scritto successivo all'8 agosto 2002. L'Azienda Sanitaria perde la causa.

Un automobilista riceveva una multa per eccesso di velocità rilevata tramite un autovelox fisso posizionato dal Comune su un viale cittadino. L'automobilista proponeva opposizione, sostenendo che la strada non avesse i requisiti strutturali di strada urbana di scorrimento necessari per installare un dispositivo automatico senza contestazione immediata. In particolare, mancava una banchina di dimensioni idonee sul lato destro. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Comune, confermando l'annullamento del verbale. La Corte ha stabilito che l'installazione di un autovelox su strada urbana richiede la presenza reale e funzionale di tutti gli elementi strutturali minimi previsti dalla legge, inclusa una banchina idonea a garantire manovre di emergenza. Senza questi requisiti, la multa è nulla.

Un Istituto Bancario, titolare di un'ipoteca su immobili confiscati alla criminalità organizzata, ha chiesto all'Agenzia Nazionale per i Beni Sequestrati e Confiscati (ANBSC) il pagamento del proprio credito, già riconosciuto dal Tribunale. Di fronte al silenzio dell'Agenzia, la banca ha fatto ricorso al TAR. Sia il TAR sia il Consiglio di Stato hanno dichiarato il difetto di giurisdizione. Le Sezioni Unite della Cassazione hanno confermato questa decisione, stabilendo che la giurisdizione spetta al giudice ordinario. La tutela dei creditori ipotecari di buona fede si configura infatti come un diritto soggettivo di natura indennitaria. L'attività dell'Agenzia non è espressione di discrezionalità amministrativa, ma ha natura puramente tecnica e ausiliaria del giudice ordinario. L'Istituto Bancario perde quindi il ricorso in Cassazione, dovendo riassumere la causa davanti al tribunale civile ordinario.

Il Ministero della Giustizia ha impugnato il decreto che riconosceva al Cittadino un indennizzo per l'eccessiva durata di una causa civile. Il Ministero ha eccepito la tardività del ricorso per equa riparazione Legge Pinto, sostenendo che la sospensione straordinaria dei termini processuali dovuta al terremoto del 2016 non potesse estendersi oltre il 31 marzo 2017, in mancanza di una tempestiva comunicazione di inagibilità dello studio del difensore. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Ministero, stabilendo che la sospensione prolungata richiede la prova della dichiarazione di inagibilità entro i termini di legge, e ha rinviato la causa per i necessari accertamenti di fatto.

Il Contribuente impugnava tre cartelle esattoriali sostenendo di non averle mai ricevute e di averne scoperto l'esistenza solo consultando gli estratti di ruolo. L'Amministrazione Finanziaria dimostrava invece la regolarità dell'invio telematico. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Contribuente, confermando la validità della notifica cartella di pagamento effettuata tramite PEC. I giudici hanno chiarito che, per contestare la notifica in Cassazione, il ricorrente deve trascrivere integralmente le relazioni di notifica nel ricorso, rispettando il principio di autosufficienza. Inoltre, la corrispondenza tra l'indirizzo PEC utilizzato e i registri ufficiali, confermata dalle ricevute di consegna, costituisce un accertamento di fatto non riesaminabile nel giudizio di legittimità. Di conseguenza, il Contribuente perde la causa.

La Corte di Cassazione ha confermato l'ordinanza-ingiunzione emessa nei confronti di una società alberghiera per un caso di appalto illecito di servizi di pulizia e bar. La Guardia di Finanza aveva accertato che la cooperativa appaltatrice si limitava a fornire manodopera, configurando una somministrazione irregolare di lavoratori. I giudici hanno ritenuto pienamente utilizzabili i verbali ispettivi contenenti le dichiarazioni dei lavoratori, anche se non confermate in sede testimoniale. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso della società, confermando che l'effettiva gestione dei dipendenti spettava direttamente all'albergo e che il ritardo nel deposito dei documenti da parte della Pubblica Amministrazione non comportava alcuna decadenza, trattandosi di un termine non perentorio.

Il Contribuente ha proposto opposizione contro due avvisi di addebito dell'INPS, sostenendo che il credito fosse prescritto. La Corte d'Appello ha rigettato l'opposizione, ritenendo che la presentazione di una domanda di rateizzazione costituisse un pieno riconoscimento del debito, idoneo a interrompere la prescrizione quinquennale. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso del Contribuente. I giudici hanno chiarito che la richiesta di dilazione dei pagamenti esprime la libera volontà di rinunciare a opporsi e di ammettere il debito, determinando l'interruzione dei termini prescrizionali. Di conseguenza, il Contribuente perde la causa ed è condannato a pagare le spese processuali.

L'Ispettorato del Lavoro ha sanzionato un'azienda per non aver regolarizzato un rapporto di lavoro subordinato con un geometra, ritenuto dipendente nonostante i compiti di alta responsabilità e natura fiduciaria. L'Amministratore dell'azienda ha impugnato la sanzione, sostenendo l'autonomia del rapporto. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno confermato la sanzione, ritenendo provata la subordinazione. L'Amministratore ha proposto ricorso in Cassazione, contestando la valutazione delle prove e delle testimonianze. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in presenza di una doppia decisione conforme nei gradi precedenti, non è possibile chiedere una nuova valutazione dei fatti in sede di legittimità. L'azienda perde definitivamente la causa e deve pagare le spese legali.

I comproprietari di un garage impugnano una delibera del Condominio lamentando il mancato rispetto dei termini per la convocazione assemblea condominiale e l'omessa convocazione di uno di essi. Sia il Giudice di Pace che il Tribunale rigettano la domanda: la partecipazione attiva all'assemblea e l'esercizio del diritto di voto hanno sanato ogni irregolarità. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. Conferma che la presenza fisica del condomino e la sua espressione di voto sanano definitivamente la tardività o l'omessa notifica dell'avviso. Inoltre, essendoci una doppia decisione conforme nei gradi precedenti, non è possibile ridiscutere i fatti in sede di legittimità. I ricorrenti perdono definitivamente la causa e sono condannati al pagamento delle spese processuali.

Un ex amministratore di condominio è stato condannato in appello a restituire una somma riscossa dopo la fine del suo incarico. L'ex amministratore ha fatto ricorso in Cassazione, lamentando che i giudici avessero isolato questa singola entrata senza valutare le sue anticipazioni di cassa e la perizia tecnica che mostrava un saldo a suo favore. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la richiesta del condominio di restituzione e rendiconto conteneva in sé la necessità di calcolare l'intero dare e avere. Di conseguenza, non si può isolare una singola voce di debito ignorando il complessivo rendiconto condominiale. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Due condomini hanno avviato un'impugnazione delibera condominiale contro i lavori di rifacimento del cortile approvati dall'assemblea. Nel corso della causa, il condominio ha sostituito la delibera contestata con una nuova decisione, determinando la cessazione della materia del contendere. Tuttavia, per stabilire chi dovesse pagare le spese legali, i giudici hanno dovuto valutare la soccombenza virtuale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dei condomini, stabilendo che il giudice non può sindacare il merito o la convenienza delle scelte tecniche dell'assemblea, come la qualità dei capitolati o l'utilità dei lavori. L'eccesso di potere si configura solo se la delibera arreca un grave pregiudizio alla cosa comune. I condomini ricorrenti hanno perso la causa e sono stati condannati a pagare le spese processuali.

Un acquirente compra un veicolo che presenta diversi difetti, tra cui problemi al cambio e alle luci. L'acquirente chiede la riduzione del prezzo per attivare la garanzia per vizi occulti. La Corte d'Appello rigetta la domanda: alcuni difetti erano palesi e facilmente visibili, mentre per il difetto al cambio manca la prova che esistesse già al momento della consegna. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. L'acquirente avrebbe dovuto richiedere un accertamento tecnico preventivo prima che l'uso del veicolo aggravasse l'usura del cambio, disperdendo la prova. L'acquirente perde definitivamente la causa e deve pagare le spese di giudizio.

Due dirigenti sportivi hanno subito una sanzione di inibizione quinquennale dalla Federazione Sportiva. Hanno impugnato il provvedimento davanti al Tribunale arbitrale dello sport, che si è dichiarato incompetente. I dirigenti hanno quindi proposto l'impugnazione del lodo arbitrale dinanzi alla Corte d'appello, lamentando la mancata fissazione di un termine per trasferire la causa al giudice competente. La Corte d'appello ha dichiarato inammissibile il ricorso. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo che la mancata indicazione del termine di trasferimento non rende nullo il lodo e che i motivi di ricorso erano generici e non attinenti alle ipotesi tassative di nullità previste dalla legge. Di conseguenza, i dirigenti hanno perso la causa e sono stati condannati a pagare le spese processuali.

Un noto esponente politico ha chiesto il risarcimento dei danni per diffamazione contro una società editrice e la direttrice di un settimanale. La causa riguardava una copertina che lo definiva, insieme ad altri parlamentari, "eurofannullone". La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del politico, confermando che l'espressione rientra nel legittimo esercizio del diritto di critica politica. I giudici hanno stabilito che l'epiteto, sebbene pungente, si basava su dati reali circa la scarsa attività parlamentare del ricorrente, caratterizzata da pochissimi interventi e nessuna relazione in diciotto mesi. Di conseguenza, l'espressione rispetta i requisiti di pertinenza, verità dei fatti e continenza formale, escludendo qualsiasi intento puramente diffamatorio o gratuito insulto. Il politico perde definitivamente la causa e deve pagare le spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro una società, qualificando un'operazione finanziaria come sopravvenienza attiva tassabile. La Commissione Tributaria Regionale ha inizialmente dato ragione al fisco, ma basando la decisione su un fatto errato: ha confuso la cessione di un credito con la permuta di una barca. La società ha quindi proposto revocazione. I giudici di secondo grado hanno annullato la prima decisione per un evidente errore di fatto revocatorio. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso del fisco. La Suprema Corte ha chiarito che il totale travisamento dei fatti di causa da parte del giudice costituisce un vizio di percezione correggibile con la revocazione e non un errore di valutazione giuridica. Vince la società contribuente, che vede annullato l'atto impositivo originario.

Una società e i suoi soci hanno impugnato gli avvisi di accertamento emessi dal fisco a causa dell'omessa dichiarazione dei redditi. I contribuenti si giustificavano incolpando il proprio commercialista. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'omessa dichiarazione dei redditi legittima il fisco a utilizzare l'accertamento induttivo con presunzioni supersemplici. Inoltre, il contribuente risponde delle sanzioni per l'errore del professionista incaricato, a meno che non provi di aver vigilato attentamente sul suo operato e di essere stato ingannato da un comportamento fraudolento del consulente. I contribuenti sono stati condannati a pagare le tasse accertate e le spese di giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a un socio di una società di persone per un maggior reddito di partecipazione. I giudici di appello hanno ritenuto l'accertamento definitivo poiché la società non lo aveva impugnato. La Corte di Cassazione ha invece annullato l'intero giudizio per violazione del principio del contraddittorio. Trattandosi di società di persone, sussiste un'ipotesi di litisconsorzio necessario tributario: il processo deve obbligatoriamente coinvolgere la società e tutti i soci. La Corte ha quindi cassato le decisioni precedenti e ha rinviato la causa al giudice di primo grado affinché celebri un nuovo processo con la partecipazione di tutti i soggetti interessati.

Una studentessa ha chiesto l'accertamento del diritto a ricevere le borse di studio universitarie per due anni accademici. L'Università e il Consorzio per il diritto allo studio hanno negato il beneficio. La studentessa aveva omesso di dichiarare alcuni terreni edificabili di proprietà della famiglia. Il ricalcolo del patrimonio ha superato la soglia massima consentita. La Corte d'Appello ha confermato la revoca basandosi sui valori dei terreni forniti dal Comune. La studentessa ha fatto ricorso in Cassazione contestando i criteri di calcolo del valore dei terreni. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I motivi sollevati erano nuovi o richiedevano un riesame dei fatti, vietato in sede di legittimità. La studentessa perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Una società contesta il ricalcolo dei canoni demaniali marittimi operato dall'Autorità Portuale, ritenendo di aver pagato somme in eccesso e chiedendone la restituzione. I giudici di merito dichiarano il difetto di giurisdizione a favore del giudice amministrativo, ritenendo che la questione coinvolga poteri discrezionali pubblici. La Corte di Cassazione ribalta la decisione: quando la controversia riguarda esclusivamente la determinazione quantitativa e patrimoniale dei canoni, senza contestare la validità della concessione o l'esercizio di poteri autoritativi, la giurisdizione spetta al giudice ordinario. Il ricalcolo basato su una norma di mero aggiornamento non costituisce infatti esercizio di discrezionalità amministrativa. La Suprema Corte accoglie il ricorso della società e rinvia la causa al Tribunale per la decisione sul merito.