Art. 360 Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione ha stabilito che il soggetto fallito ha sempre diritto all'equa riparazione per l'irragionevole durata del procedimento fallimentare, anche qualora sia rimasto passivo durante lo stesso. Con l'ordinanza n. 33176/2024, la Corte ha respinto il ricorso del Ministero della Giustizia che contestava la legittimazione attiva del fallito. La Cassazione ha invece accolto il ricorso dei privati cittadini relativo all'errata liquidazione delle spese legali, affermando che il giudice può scendere sotto i minimi tariffari solo con una motivazione specifica, assente nel caso di specie.

Un lavoratore esposto ad amianto ha richiesto la rivalutazione contributiva. La Corte d'Appello aveva respinto la domanda, ritenendo il diritto prescritto a partire dalla data di pensionamento. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la prescrizione per la rivalutazione da amianto non decorre automaticamente dal pensionamento, ma dal momento in cui il lavoratore ha acquisito, o avrebbe potuto acquisire con ordinaria diligenza, la consapevolezza della propria esposizione qualificata e del conseguente diritto. Questa consapevolezza deve essere accertata in concreto e non può essere presunta.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33165/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di prescrizione amianto. Il diritto ai benefici contributivi per esposizione ad amianto si prescrive in dieci anni, ma il termine non decorre automaticamente dalla data del pensionamento. La decorrenza scatta solo dal momento in cui il lavoratore acquisisce la consapevolezza, o la ragionevole conoscibilità, di essere stato esposto a tale agente nocivo. La Corte ha cassato la decisione di merito che legava la prescrizione al solo pensionamento, rinviando la causa per un nuovo esame che accerti l'effettiva consapevolezza del lavoratore.

La Corte di Cassazione analizza un caso di opposizione allo stato passivo fallimentare per un credito professionale. Il ricorso è stato respinto perché il tribunale aveva correttamente applicato la prescrizione presuntiva. La Corte ha chiarito che il curatore fallimentare è legittimato a sollevare tale eccezione e che l'appello è inammissibile se non contesta tutte le ragioni autonome della decisione di merito.

Una società chiedeva un'equa riparazione per l'eccessiva durata di una procedura fallimentare. La richiesta era stata respinta per mancata prova della definitività del decreto di chiusura. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, specificando che per i fallimenti antecedenti alla riforma, in assenza di comunicazione del decreto, si applica il termine lungo fallimento di un anno per l'impugnazione. Di conseguenza, la domanda di riparazione era stata presentata tempestivamente. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una decisione nel merito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33159/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di equa riparazione. Ha chiarito che una persona dichiarata fallita ha pieno diritto a ricevere un indennizzo per l'eccessiva durata del processo fallimentare. Contrariamente a quanto deciso dalla Corte d'Appello, la Suprema Corte ha specificato che la posizione del fallito non è assimilabile a quella del semplice debitore esecutato. La procedura fallimentare incide profondamente sulla sfera giuridica e personale del soggetto, giustificando l'applicazione delle regole generali e della presunzione di danno non patrimoniale previste dalla Legge Pinto.

Una dirigente veniva licenziata per soppressione del suo ruolo nell'ambito di una riorganizzazione aziendale. La Corte d'Appello aveva ritenuto legittimo il recesso, riconoscendone la 'giustificatezza'. La Corte di Cassazione, con la presente ordinanza, ha rigettato il ricorso della lavoratrice, chiarendo che il licenziamento dirigente non richiede un 'giustificato motivo' come per gli altri dipendenti, ma solo che la decisione non sia arbitraria, pretestuosa o contraria a buona fede. La valutazione di tale 'giustificatezza' spetta al giudice di merito ed è insindacabile in sede di legittimità se correttamente motivata. Anche il ricorso incidentale dell'azienda è stato respinto.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33156/2024, ha stabilito che il diritto all'equa riparazione per irragionevole durata del processo penale non è automaticamente escluso né dalla contumacia dell'imputato né dall'estinzione del reato per prescrizione. La Corte ha chiarito che la presunzione di insussistenza del pregiudizio per la contumacia si applica solo al processo civile. Per la prescrizione, il giudice deve valutare se sia stata causata da condotte dilatorie dell'imputato, non potendo negare l'indennizzo solo per il suo verificarsi. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

L'Agenzia delle Entrate contestava la legittimità di un contratto di affitto d'azienda, sostenendo che si trattasse di un affitto d'azienda simulato per mascherare una cessione. Dopo due sentenze favorevoli al contribuente, la Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, stabilendo che l'onere di provare la simulazione spetta all'Amministrazione Finanziaria. La Corte ha inoltre ribadito la propria impossibilità di riesaminare nel merito le prove, confermando la decisione dei giudici di appello che avevano ritenuto il contratto pienamente valido ed efficace.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33146/2024, ha stabilito che dopo un trasferimento d'azienda è legittima la riduzione di un 'superminimo' se il contratto collettivo applicato dal nuovo datore di lavoro non lo prevede. La tutela della retribuzione del lavoratore opera al momento del passaggio, ma non rende il trattamento economico intangibile rispetto a future modifiche della contrattazione collettiva. Il caso riguardava due lavoratori che si erano visti sopprimere un emolumento a seguito della disdetta di vecchi accordi aziendali, molti anni dopo il trasferimento.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 33147/2024, ha rigettato il ricorso dei proprietari di un appartamento ritenuti responsabili per danni da infiltrazioni all'immobile sottostante. La Corte ha confermato la loro responsabilità da custodia, chiarendo che l'accertamento della proprietà del tubo che ha causato la perdita è una valutazione di fatto insindacabile in sede di legittimità. Inoltre, ha stabilito che la mediazione non era obbligatoria per la domanda iniziale tra privati e che la successiva chiamata in causa del condominio non ha reso la domanda improcedibile.

La Corte di Cassazione conferma la legittimità del licenziamento di un dirigente che aveva mantenuto cariche in consorzi partecipati da società concorrenti. La Corte ha stabilito che tale condotta viola il rafforzato obbligo di fedeltà che grava sul dirigente, integrando una giusta causa di recesso. Anche la sola potenzialità del danno e la lesione del vincolo fiduciario sono sufficienti a giustificare il licenziamento, data la particolare posizione di 'alter ego' del datore di lavoro ricoperta dal dirigente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di trasferimento d'azienda, il datore di lavoro subentrante può legittimamente applicare il proprio contratto collettivo, anche se meno favorevole, dopo la scadenza di quello applicato dal cedente. La tutela per i lavoratori è volta a impedire un peggioramento retributivo immediato e dovuto al solo fatto del trasferimento, ma non rende i trattamenti economici intangibili rispetto alle successive dinamiche della contrattazione collettiva. La Corte ha rigettato il ricorso di alcune lavoratrici che si erano viste revocare un 'superminimo non assorbibile' a seguito della disdetta di un accordo aziendale, confermando la legittimità dell'operato aziendale.

Un cittadino si opponeva a una cartella di pagamento. La Commissione Tributaria, dichiarando il proprio difetto di giurisdizione, fissava un termine per la riassunzione del processo davanti al giudice ordinario. Il cittadino depositava un ricorso entro il termine, ma lo notificava tardivamente. La Corte di Cassazione ha confermato l'estinzione del giudizio, stabilendo che in caso di cambio di giurisdizione, la riassunzione del processo deve avvenire con l'atto corretto (citazione) e, se si usa un atto errato (ricorso), la tempestività si valuta dalla data di notifica, non dal deposito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33141/2024, ha stabilito un principio cruciale in materia condominiale. Anche se un decreto ingiuntivo per il pagamento di oneri condominiali è diventato definitivo (titolo esecutivo), esso perde la sua efficacia se la delibera assembleare su cui si fondava viene successivamente annullata. Tale annullamento, considerato un fatto sopravvenuto, può essere fatto valere dal condomino in sede di opposizione all'esecuzione forzata, senza che il precedente giudicato sul decreto ingiuntivo possa impedirlo.

Una cittadina si oppone a una cartella di pagamento per multe stradali. I giudici di primo e secondo grado rigettano la sua opposizione, affermando erroneamente che non avesse depositato i documenti necessari. La cittadina ricorre in Cassazione, ma la Corte dichiara il ricorso inammissibile. La motivazione è che la svista del giudice sulla presenza di un documento è un 'errore di fatto', un vizio che deve essere corretto con la revocazione e non con il ricorso per cassazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 33126/2024, interviene su un caso di presunte fatture false, chiarendo i principi sulla valutazione della prova. La Corte ha stabilito che gli indizi presentati dall'Amministrazione Finanziaria non possono essere analizzati singolarmente (parcellizzazione), ma devono essere valutati nel loro complesso per verificare la loro coerenza. La sentenza di merito è stata cassata perché il giudice non aveva considerato il quadro indiziario nella sua interezza, commettendo un errore metodologico nella ripartizione dell'onere della prova in materia di operazioni inesistenti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33123/2024, ha stabilito che la cessione di un complesso di beni immobiliari, anche se accompagnata da passività, non costituisce una cessione di ramo d'azienda se manca un'autonoma organizzazione imprenditoriale. L'operazione è stata riqualificata come vendita di singoli beni, soggetta a IVA, poiché non vi era trasferimento di personale, beni strumentali o avviamento, elementi essenziali per definire un'entità aziendale autonoma.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33133/2024, chiarisce l'ambito della responsabilità solidale del cessionario d'azienda per i debiti fiscali del cedente. La responsabilità si estende anche a violazioni commesse prima della cessione ma non ancora accertate, se il cessionario non esercita il suo onere di diligenza richiedendo un'attestazione fiscale. La cancellazione della società cedente dal registro delle imprese soddisfa il requisito della preventiva escussione, permettendo all'agente della riscossione di agire direttamente contro il cessionario.

Un privato subisce danni da infiltrazioni a causa del malfunzionamento della rete fognaria e cita in giudizio la società di gestione. Quest'ultima tenta di scaricare la colpa sul Comune, proprietario della rete. La Corte di Cassazione, respingendo il ricorso, ha confermato il principio secondo cui la responsabilità del gestore idrico deriva dalla sua funzione di 'custode' della rete, ai sensi dell'art. 2051 c.c., indipendentemente dalla proprietà formale dell'infrastruttura.