Art. 360 Codice di Procedura Civile

In un caso di accertamento sintetico per l'acquisto di un immobile, la Corte di Cassazione ha stabilito che la difesa del contribuente, basata sulla simulazione dell'atto di compravendita (in realtà una donazione), non può fondarsi unicamente sulla mancata riscossione dell'assegno. Per superare la presunzione del Fisco, è necessario un quadro probatorio completo e concordante, che il giudice deve valutare criticamente nel suo insieme e non in modo frammentario. La sola dichiarazione del venditore o il mancato incasso non sono, da soli, sufficienti a dimostrare la gratuità dell'operazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso presentato da alcune società contro due istituti di credito in una causa per assegni falsi. La decisione non entra nel merito della responsabilità delle banche, ma si fonda su una ragione puramente processuale: le società avevano presentato un altro ricorso identico, già preso in carico dalla Corte. Applicando il principio del 'ne bis in idem', la Corte ha stabilito che non si può giudicare due volte la stessa causa, dichiarando quindi improcedibile il secondo ricorso.

La Corte di Cassazione analizza il caso di un accertamento fiscale basato su un acquisto immobiliare. Il contribuente sosteneva una compravendita simulata che nascondeva una donazione. La Corte ha stabilito che, per superare la presunzione del Fisco, non basta dimostrare il mancato incasso di un assegno o produrre una dichiarazione del venditore. È necessaria una valutazione complessiva di prove gravi, precise e concordanti. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Un contribuente, a cui l'Agenzia delle Entrate aveva contestato un maggior reddito basandosi sul possesso di due auto di lusso tramite redditometro, si è visto accogliere il ricorso in Cassazione. La Corte Suprema ha stabilito che la prova contraria del contribuente, che giustificava gli acquisti con una permuta e un mutuo ottenuto dal figlio, non può essere liquidata con un giudizio sommario. Il giudice tributario ha l'obbligo di esaminare analiticamente tutte le prove fornite, motivando in modo congruo la propria decisione. La sentenza di merito è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Un cittadino ha impugnato una segnalazione negativa in un sistema di informazioni creditizie per ritardi nel pagamento del mutuo, sostenendo la mancanza di preavviso. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: l'obbligo di preavviso per la segnalazione centrale rischi vale per il credito al consumo, ma non si applica automaticamente ai mutui immobiliari. La Corte ha quindi ritenuto legittima la segnalazione effettuata dalla banca.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la costruzione di immobili su un terreno detenuto in locazione può costituire un atto di interversione del possesso, idoneo a far maturare l'usucapione. La Corte ha cassato la sentenza di merito che aveva escluso tale possibilità a priori, senza verificare se le costruzioni fossero state realizzate con o senza il consenso del proprietario. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per un nuovo esame che tenga conto di questo principio fondamentale.

Un'università ha citato in giudizio una società per il mancato pagamento di prestazioni nell'ambito di un progetto finanziato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ateneo, confermando la decisione d'appello. Il punto cruciale è stato l'inadempimento dell'università al suo obbligo di rendicontazione, che ha impedito alla società di ottenere i fondi necessari al pagamento. La Corte ha stabilito che l'interpretazione del contratto, che attribuiva tale onere all'università, è un accertamento di fatto non sindacabile in sede di legittimità.

Un professionista ha citato in giudizio la propria banca a seguito di prelievi non autorizzati effettuati dalla sua collaboratrice per un decennio. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, stabilendo che la grave negligenza del cliente, consistita nel non aver mai controllato gli estratti conto, ha interrotto il nesso di causalità. Questa condotta omissiva è stata ritenuta la causa principale del danno, esonerando l'istituto di credito da ogni responsabilità. La decisione sottolinea come la negligenza del cliente possa annullare il diritto al rimborso.

Una società di costruzioni contesta un avviso di accertamento per costi inesistenti. La Corte di Cassazione interviene su un errore nella quantificazione dell'IVA da parte del giudice d'appello, qualificandolo non come errore materiale ma come vizio di motivazione. La sentenza viene cassata con rinvio perché la motivazione era in contrasto logico con il dispositivo, un errore che richiede un nuovo giudizio e non una semplice correzione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito che i versamenti non giustificati su un conto corrente si presumono legalmente come reddito imponibile. Spetta al contribuente fornire una prova documentale rigorosa per dimostrare il contrario, come ad esempio l'esistenza di un contratto di mutuo. Le sole dichiarazioni rese dal contribuente o da terzi, anche se formalizzate, non sono sufficienti per superare tale presunzione. La Corte ha quindi cassato la sentenza di merito che aveva accolto la tesi del contribuente basandosi unicamente su elementi non documentali.

Una società ha presentato ricorso in Cassazione contro un avviso di accertamento fiscale. Successivamente, ha comunicato di aver aderito a una definizione agevolata della controversia. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse, poiché l'adesione alla sanatoria, anche se solo dichiarata, fa venir meno l'interesse a una decisione nel merito.

Un lavoratore del settore trasporti ha contestato il suo contratto di part-time misto, attivo solo durante il periodo scolastico, chiedendone la conversione a tempo pieno. Ha lamentato la violazione dei limiti di utilizzo e la mancata applicazione delle tutele previste dal CCNL per altre forme di part-time. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la piena legittimità del contratto. La Corte ha chiarito che il part-time misto combina correttamente elementi orizzontali (orario giornaliero ridotto) e verticali (periodi di inattività), e che le tutele specifiche previste per altri tipi di part-time non possono essere estese in via interpretativa se non espressamente previsto dal contratto collettivo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 34440/2024, si è pronunciata sul tema dell'onere della prova nelle frodi carosello. Il caso riguardava una società a cui l'Agenzia Fiscale contestava la detrazione IVA per operazioni ritenute soggettivamente inesistenti. La Corte ha cassato la decisione di merito, ritenendo la motivazione apparente e perplessa. Ha ribadito che spetta all'Amministrazione finanziaria provare gli elementi oggettivi della frode, mentre il contribuente deve dimostrare la propria buona fede e l'adozione della necessaria diligenza per non essere coinvolto. La Suprema Corte ha inoltre chiarito che una sentenza di assoluzione in sede penale non ha efficacia automatica nel processo tributario e deve essere autonomamente valutata dal giudice fiscale.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza tributaria che si basava erroneamente sul principio del giudicato esterno. La corte d'appello aveva considerato definitiva una precedente pronuncia, senza calcolare correttamente la sospensione dei termini per l'impugnazione. L'ordinanza chiarisce che una sentenza non è passata in giudicato se i termini per ricorrere sono ancora aperti, invalidando così le decisioni che vi si fondano.

La Corte di Cassazione ha stabilito che le imprese riunite in un raggruppamento temporaneo (ATI) per un appalto pubblico mantengono la loro responsabilità solidale verso i fornitori, anche dopo aver costituito una società consortile per l'esecuzione dei lavori. Nel caso specifico, due società costruttrici sono state condannate a risarcire un fornitore per un contratto interrotto dal consorzio, successivamente fallito. La Corte ha chiarito che la normativa sulla responsabilità solidale appalti mira a proteggere fornitori e subappaltatori, e tale garanzia non viene meno con la creazione di un nuovo soggetto giuridico per la fase esecutiva.

Una società fornitrice, non pagata per materiali forniti nell'ambito di un appalto pubblico, ha agito contro il consorzio e le singole imprese consorziate. I tribunali di merito avevano escluso la responsabilità delle singole imprese, ritenendo che solo il consorzio, costituito come società a responsabilità limitata, fosse obbligato. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, affermando il principio della responsabilità solidale negli appalti. Secondo la Corte, la presentazione di un'offerta congiunta da parte delle imprese determina la loro responsabilità solidale verso la stazione appaltante e verso i subappaltatori/fornitori. Questa regola, prevista dalla normativa speciale sugli appalti pubblici, prevale sulle norme generali del diritto societario relative all'autonomia patrimoniale del consorzio.

Un'impresa subappaltatrice ha citato in giudizio un consorzio per ottenere il pagamento di lavori eseguiti per una società consorziata, poi fallita. La Corte di Cassazione ha rigettato la domanda, chiarendo un punto cruciale sulla responsabilità solidale consorzio: essa non si applica automaticamente. La Corte ha stabilito che la responsabilità verso i subappaltatori, prevista dalla legge sugli appalti pubblici, sorge solo quando l'offerta è presentata da più soggetti concorrenti (come in un'ATI), e non quando il consorzio partecipa alla gara da solo (uti singulus).

In un caso di presunta frode carosello, la Corte di Cassazione ha chiarito la ripartizione dell'onere della prova. Se l'Agenzia Fiscale dimostra, anche con presunzioni, che il fornitore è un soggetto fittizio (es. una società 'cartiera'), spetta al contribuente provare di aver agito con la massima diligenza e di non essere stato a conoscenza della frode per poter detrarre l'IVA. La Corte ha cassato la decisione di merito che aveva posto l'intero onere probatorio a carico dell'amministrazione finanziaria, sottolineando l'importanza della diligenza professionale dell'acquirente.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della revoca di un finanziamento europeo (FESR) a una società che aveva modificato sostanzialmente il progetto finanziato. L'impianto realizzato era stato di fatto assorbito da quello di un'altra impresa, perdendo la sua funzione originaria. La Suprema Corte ha ritenuto che il cambiamento delle condizioni di attuazione del progetto giustificasse la revoca del finanziamento europeo, in linea con la normativa comunitaria. Tuttavia, ha annullato la condanna per responsabilità aggravata (lite temeraria), non ravvisando né malafede né colpa grave nella condotta processuale della società.

Un dirigente medico ha citato in giudizio la sua ex azienda sanitaria per ottenere il pagamento delle ferie non godute accumulate in un lungo periodo. Dopo una vittoria in primo grado, la Corte d'Appello ha respinto la sua richiesta. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando inammissibile il ricorso del lavoratore. La Suprema Corte ha sottolineato che il lavoratore non aveva adeguatamente provato di aver chiesto di fruire delle ferie e che i motivi del suo ricorso non centravano il nucleo della motivazione (ratio decidendi) della sentenza d'appello.