Art. 360 Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7527/2024, ha stabilito che la disciplina introdotta dalla Legge n. 124/2017 si applica anche agli effetti non ancora esauriti dei contratti di leasing risolti prima della sua entrata in vigore. La Corte ha rigettato il ricorso di una società immobiliare, confermando la decisione dei giudici di merito. È stato chiarito che non si tratta di un'applicazione retroattiva della norma, bensì di un'interpretazione storico-evolutiva che tiene conto del nuovo 'tipo' negoziale introdotto dal legislatore, superando la precedente distinzione tra leasing di godimento e traslativo. I motivi relativi alla presunta eccessività della clausola penale sono stati dichiarati inammissibili.

Una controversia tra proprietari di un terreno e un'azienda sanitaria sull'accesso a un poliambulatorio. L'azienda sosteneva di aver acquisito una servitù di passaggio per usucapione. La Corte d'Appello aveva negato tale diritto, ma la Corte di Cassazione ha annullato la decisione, stabilendo che il giudice di merito aveva errato nel non valutare correttamente la domanda di usucapione di una servitù prediale, distinta da quella di uso pubblico. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Un ex dipendente pubblico ha citato in giudizio la sua precedente amministrazione per ottenere una dichiarazione di illegittimità riguardo alla sua esclusione da incarichi dirigenziali, riservandosi di richiedere il risarcimento dei danni in un secondo momento. Poiché l'azione legale è stata avviata dopo il suo pensionamento, la Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La decisione si fonda sulla carenza di interesse ad agire, aggravata dal frazionamento della domanda, che trasforma l'azione in una richiesta di mero accertamento di fatti senza un'utilità giuridica concreta e attuale.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello per un insanabile contrasto motivazione dispositivo. I giudici di secondo grado, pur affermando in motivazione la correttezza della prescrizione decennale del credito tributario, hanno illogicamente confermato nel dispositivo la decisione di primo grado che applicava la prescrizione quinquennale. Tale contraddizione, non qualificabile come mero errore materiale, ha reso la sentenza nulla.

Una società immobiliare ha citato in giudizio un Comune per la rottura ingiustificata delle trattative relative a un contratto di locazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la decisione della Corte d'Appello. È stata esclusa la responsabilità precontrattuale PA perché la società non poteva vantare un affidamento legittimo sulla conclusione del contratto, essendo a conoscenza della necessità di specifici atti amministrativi (come l'approvazione del bilancio comunale) che non erano mai stati adottati.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7497/2024, ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate in un caso di accertamento sintetico. La Corte ha confermato che il contribuente aveva correttamente assolto al suo onere della prova, dimostrando che le maggiori spese (per l'acquisto di un'auto e un immobile) erano state sostenute con fondi di provenienza non reddituale, come la vendita di un altro veicolo e l'aiuto finanziario di un familiare. La decisione ribadisce che, una volta fornita una prova adeguata dal contribuente, l'accertamento basato sulla capacità di spesa deve essere annullato.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7513/2024, ha rigettato il ricorso di una società, confermando l'indeducibilità dei costi intercompany per un presunto distacco di personale. La Corte ha stabilito che, in assenza di prove concrete sull'effettiva prestazione dei servizi e di un contratto specifico, tali operazioni vengono considerate oggettivamente inesistenti. La decisione sottolinea la necessità per le aziende di documentare rigorosamente le operazioni infragruppo per legittimare la deduzione dei relativi costi.

Un dipendente pubblico, idoneo in una graduatoria interna, ha contestato la decisione del suo ente di non procedere allo scorrimento per coprire posti vacanti. La Corte di Cassazione ha stabilito che la giurisdizione in questi casi spetta al giudice amministrativo. La scelta di non utilizzare una graduatoria è considerata un atto di "macro-organizzazione", espressione di potere discrezionale pubblico, che incide su un interesse legittimo del dipendente e non su un suo diritto soggettivo alla promozione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 7518/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di imposta di registro. Il caso riguardava la cessione del 100% delle quote di una società immobiliare, che l'Agenzia delle Entrate aveva riqualificato come cessione indiretta d'azienda, applicando un'imposta proporzionale più elevata. La Corte ha respinto la tesi del Fisco, confermando che, in base alla versione aggiornata e retroattiva dell'art. 20 del T.U.R., l'imposta va calcolata solo sulla base degli effetti giuridici dell'atto registrato. Di conseguenza, una cessione totalitaria di quote sconta l'imposta di registro in misura fissa, senza possibilità di riqualificazione basata su elementi esterni o sullo scopo economico perseguito dalle parti.

Un comune contestava un avviso di liquidazione per l'esproprio di terreni destinati a edilizia agevolata, per cui l'Agenzia delle Entrate richiedeva un'imposta di registro del 9%. La Corte di Cassazione, applicando retroattivamente una nuova legge di interpretazione autentica (L. 234/2021), ha accolto il ricorso del comune. Ha stabilito che anche per l'edilizia agevolata provinciale di Bolzano si applica il regime fiscale di favore, con imposta di registro in misura fissa ed esenzione da quella ipotecaria.

Un docente in servizio presso un'università straniera ha rivendicato un assegno di sede superiore, sostenendo di svolgere di fatto mansioni da addetto culturale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la retribuzione è legata all'inquadramento formale e non alle mansioni concretamente svolte. L'ordinanza sottolinea come, in assenza di una nomina formale a titolare di cattedra o a addetto culturale, le attività extra-accademiche rientrano nella figura contrattualmente prevista del lettore con incarichi aggiuntivi, non dando diritto a differenze retributive.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la notifica di una cartella di pagamento è nulla se, in caso di temporanea assenza del destinatario, la raccomandata informativa viene spedita a un indirizzo errato. Il caso riguardava l'impugnazione di un fermo amministrativo basato su una cartella la cui notifica era viziata. La Corte ha accolto il ricorso del contribuente, sottolineando che il corretto completamento di tutti i passaggi procedurali, inclusa la corretta ricezione dell'avviso, è essenziale per la validità della notifica della cartella di pagamento.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7504/2024, ha rigettato il ricorso di due acquirenti di terreni agricoli contro la sentenza che riconosceva il diritto di prelazione agraria a un coltivatore diretto. La Corte ha ritenuto inammissibili i motivi di ricorso volti a contestare l'accertamento dei fatti, come la qualifica di coltivatore diretto del retraente, ribadendo che il giudizio di legittimità non può riesaminare il merito della controversia. Ha inoltre chiarito che la morte di una parte in giudizio, se non dichiarata dal suo avvocato, non invalida il processo grazie al principio di ultrattività del mandato.

Una società ha acquisito il 100% delle quote di un'altra. L'Agenzia Fiscale ha riqualificato l'operazione in cessione d'azienda, applicando un'imposta di registro più elevata. La Corte di Cassazione ha annullato l'accertamento, stabilendo che, ai sensi del nuovo art. 20 del Testo Unico Registro, la tassazione deve basarsi solo sulla natura giuridica dell'atto presentato, escludendo elementi esterni o l'intento economico. La riqualificazione della cessione di quote in cessione d'azienda è stata quindi ritenuta illegittima.

Un docente con contratti a termine all'estero ha richiesto un'indennità basandosi su una precedente sentenza favorevole. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, sottolineando che, per far valere un giudicato esterno, è obbligatorio trascrivere nel ricorso le parti essenziali della sentenza precedente. La mancata allegazione impedisce alla Corte di valutare la fondatezza della richiesta.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 7468/2024, ha chiarito le modalità di calcolo dell'imposta di registro per contratti pluriennali con corrispettivo in parte fisso e in parte variabile. Nel caso esaminato, relativo alla costituzione di diritti di superficie per un parco eolico, la Corte ha stabilito che l'imposta va versata in un'unica soluzione iniziale per l'intera durata contrattuale. La base imponibile per l'imposta di registro su un corrispettivo variabile si determina utilizzando il fatturato del primo anno come riferimento per quantificare la parte variabile, moltiplicando poi il totale per la durata del contratto, salvo conguaglio finale. Questa decisione riforma la precedente sentenza che prevedeva un calcolo e un versamento annuale dell'imposta.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 7500/2024, ha chiarito le modalità di applicazione dell'imposta di registro per i contratti a lungo termine con corrispettivo in parte fisso e in parte variabile. Nel caso di un contratto per la realizzazione di un parco eolico, la Corte ha stabilito che l'imposta si applica in un'unica soluzione sull'intero valore del contratto, calcolando la parte variabile sulla base del primo fatturato conseguito e prevedendo un conguaglio finale. È stato escluso il principio di una tassazione annuale.

Un appello dell'Agenzia delle Entrate, inizialmente ritenuto tardivo, è stato giudicato tempestivo dalla Corte di Cassazione. La Corte ha chiarito che la speciale sospensione dei termini processuali di sei mesi, prevista per le liti definibili in via agevolata, si aggiunge al termine ordinario di impugnazione, anche se quest'ultimo scade durante il periodo di sospensione. Questa proroga assorbe la sospensione feriale e si applica automaticamente a tutte le parti del processo.

Una società aveva ceduto il 100% delle quote di un'altra entità. L'Agenzia delle Entrate aveva riqualificato l'operazione in una cessione d'azienda per applicare imposte di registro più elevate. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 7473/2024, ha annullato tale riqualificazione. Basandosi sulle recenti modifiche legislative all'art. 20 del Testo Unico sull'Imposta di Registro (TUR) e sulle pronunce della Corte Costituzionale, ha stabilito che la tassazione deve fondarsi esclusivamente sull'atto presentato per la registrazione, senza considerare elementi esterni o l'effetto economico complessivo. Pertanto, una cessione quote, anche se totalitaria, resta giuridicamente distinta da una cessione d'azienda e deve essere tassata come tale.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 7466/2024, ha rigettato il ricorso di una società italiana che aveva concesso un prestito alla sua controllante lussemburghese a un tasso d'interesse ritenuto anomalo dall'Agenzia delle Entrate. La Corte ha ribadito che, in tema di transfer pricing, spetta al contribuente l'onere di provare che il prezzo applicato nell'operazione infragruppo corrisponde al 'valore normale' di mercato. La società non è riuscita a fornire prove adeguate, rendendo legittima la rettifica fiscale operata dall'Amministrazione finanziaria.