Art. 360 Codice di Procedura Civile

Un ente pubblico riceve una cartella esattoriale superiore a un milione di euro e promuove ricorso contestando vizi formali di notifica digitale e prescrizione. Il Tribunale respinge l'opposizione e condanna l'ente al risarcimento per responsabilità per lite temeraria. L'ente impugna la decisione davanti alla Corte di Cassazione. Nelle more del procedimento, l'ente paga integralmente il debito ed esprime la rinuncia ai vizi di merito, insistendo unicamente per annullare la condanna risarcitoria. I Giudici di legittimità dichiarano inammissibile l'impugnazione. Il ricorrente non ha allegato specifiche carenze logico-giuridiche nella motivazione del Tribunale, limitandosi a sperare nell'accoglimento del ricorso principale. La Suprema Corte conferma integralmente la sanzione pecuniaria, condannando l'ente al pagamento delle spese di lite e al versamento del doppio contributo unificato.

Una controversia tra due aziende, nata da un contratto preliminare di cessione di azienda, ha portato a un lodo arbitrale per determinare il prezzo. L'Azienda Cessionaria ha cercato di rendere esecutivo il lodo, ma l'Azienda Cedente ha contestato, ottenendo la revoca del decreto di esecutorietà. La Corte d'Appello ha qualificato l'arbitrato come 'arbitrato irrituale', rendendo inapplicabile la procedura di esecutorietà diretta. La Cassazione, chiamata a decidere sull'impugnazione, ha rinviato la causa a nuovo ruolo, riconoscendo che le parti avevano raggiunto un accordo transattivo e necessitavano di tempo per formalizzarlo, sospendendo di fatto la decisione sul merito della questione dell'arbitrato irrituale.

Due proprietari hanno citato un vicino per l'occupazione di parte del loro terreno, chiedendone il rilascio. Il Tribunale ha accolto la domanda come regolamento di confini. La Corte d'Appello ha riformato, qualificando la richiesta come un'azione di rivendicazione e rigettandola per mancanza di prova della proprietà. La Cassazione ha confermato, ribadendo che l'azione di rivendicazione richiede una prova rigorosa del diritto di proprietà, risalendo a un titolo originario. I ricorrenti non hanno fornito tale prova, rendendo il ricorso inammissibile.

Un Proprietario ha contestato la validità di una compravendita del 1974 e la successiva costruzione di una casa da parte degli Acquisitori su un terreno che riteneva suo. Il Proprietario ha chiesto la demolizione parziale e il risarcimento danni, sostenendo un acquisto a non domino. Gli Acquisitori hanno eccepito l'usucapione abbreviata. La Corte di Cassazione ha confermato le decisioni precedenti, rigettando il ricorso del Proprietario. Ha ritenuto che l'atto di acquisto fosse regolarmente trascritto e che gli Acquisitori avessero provato il possesso continuato in buona fede, maturando così l'usucapione abbreviata del terreno. Le distanze legali della costruzione sono state rispettate.

Una società correntista cita in giudizio il proprio istituto di credito per ottenere il rimborso delle somme illegittimamente addebitate sul conto corrente. La richiesta contesta l'applicazione di tassi non concordati e la capitalizzazione trimestrale degli interessi. I giudici di merito accertano la nullità della clausola anatocistica, ma riconoscono una restituzione di soli 32,37 euro. La correntista contesta il metodo contabile applicato dal perito, sostenendo che una diversa imputazione dei versamenti avrebbe prodotto un credito di oltre 32.000 euro. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità chiariscono che il ricalcolo del saldo depurato dagli interessi anatocistici costituisce una mera operazione contabile di fatto. La regola generale sull'imputazione dei pagamenti non si applica al conto corrente affidato privo di debiti liquidi ed esigibili. La banca vince la lite e il cliente deve pagare le spese legali.

Un Condominio ha chiesto la demolizione di una sopraelevazione realizzata da un Proprietario sul lastrico solare, sostenendo che non rispettasse la normativa antisismica. La Corte d'Appello aveva già confermato la decisione di primo grado, che aveva respinto la richiesta del Condominio. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Condominio. Ha ribadito che la presunzione di pericolosità per inosservanza della normativa antisismica non è assoluta. Questa presunzione può essere superata se si dimostra che la costruzione è comunque sicura. Nel caso specifico, una consulenza tecnica d'ufficio ha accertato la stabilità dell'edificio. Il Condominio ha perso e dovrà pagare le spese legali.

Un lavoratore ha chiesto di riconoscere un rapporto di lavoro subordinato direttamente con l'azienda che aveva utilizzato le sue prestazioni per anni, tramite ditte appaltatrici. I giudici di merito avevano dichiarato la domanda inammissibile per *decadenza azione lavoratore*, ritenendo che il diritto di agire in giudizio fosse scaduto. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione. Ha stabilito che la *decadenza azione lavoratore* non si applica quando un lavoratore, formalmente dipendente di un appaltatore, cerca di far accertare un rapporto di lavoro subordinato con il committente, soprattutto se non esiste un atto scritto che neghi tale rapporto.

Una lavoratrice precaria, infermiera presso un'Azienda Sanitaria Locale, aveva ottenuto l'inserimento in una graduatoria per la stabilizzazione del personale precario e persino un telegramma per l'immissione in servizio. Tuttavia, l'Azienda revocò la procedura a causa di un decreto regionale che imponeva un blocco delle assunzioni per ragioni di rientro finanziario. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso della lavoratrice, chiarendo che le norme sulla stabilizzazione non conferiscono un diritto soggettivo incondizionato all'assunzione. La procedura dipende sempre dalla disponibilità finanziaria e dai posti in organico.

Una società (Condomina) ha contestato un decreto ingiuntivo per il pagamento di **spese condominiali**, sostenendo un accordo con l'amministratore per l'utilizzo di un proprio immobile come ambulatorio in cambio dell'esonero dai contributi. I giudici di merito e la Cassazione hanno respinto la tesi della società. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, ribadendo che l'amministratore non può stipulare accordi che deroghino ai criteri legali di riparto delle spese senza l'approvazione dell'assemblea condominiale. Non è configurabile una ratifica implicita per comportamenti tolleranti.

Due proprietari hanno promesso di vendere un podere a un acquirente tramite un contratto preliminare. L'acquirente ha preso possesso del bene ma non ha saldato il prezzo pattuito, né ha onorato i debiti accollati, causando il pignoramento del podere da parte di una banca. I proprietari hanno chiesto la risoluzione del contratto preliminare per grave inadempimento e il risarcimento dei danni. L'acquirente ha resistito, chiedendo il trasferimento della proprietà o il rimborso delle migliorie. La Corte di Cassazione ha confermato la risoluzione del contratto preliminare, ribadendo che la valutazione della gravità dell'inadempimento è una questione di fatto non sindacabile in sede di legittimità. L'acquirente ha perso, il contratto è stato sciolto e dovrà risarcire i danni.

Un proprietario ha citato in giudizio una vicina per danni causati all'esterno della sua abitazione. Il giudice di pace ha accolto la sua richiesta di risarcimento. In appello, il Tribunale ha ribaltato la decisione, rigettando la domanda del proprietario. Ha motivato la sua scelta con la verbalizzazione troppo sintetica delle testimonianze, che non permetteva di ricostruire i fatti. Il proprietario ha quindi presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, affermando che il giudice d'appello ha ampi **poteri istruttori del giudice d'appello**, potendo riesaminare i testimoni anche senza una specifica richiesta di parte, per garantire una corretta valutazione delle prove. La sentenza è stata cassata e il caso rinviato a un nuovo giudice.

Una società in liquidazione ha contestato la sua Dichiarazione di fallimento, emessa su richiesta di lavoratori creditori. L'azienda sosteneva una difficoltà finanziaria temporanea e non una vera insolvenza. La Corte d'Appello ha confermato il fallimento, rilevando l'assenza di liquidità, l'incompletezza contabile e un indebitamento superiore al patrimonio. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della società, ribadendo che la Dichiarazione di fallimento era corretta. La Corte ha riconosciuto la legittimazione dei creditori e la fondatezza dello stato di insolvenza, basandosi su vari indici fattuali. La società ha perso e dovrà pagare le spese legali.

Un docente precario, impiegato presso una scuola statale italiana all'estero con contratto a tempo determinato, riceveva l'indennità per il servizio estero in misura ridotta rispetto ai colleghi di ruolo. Il Lavoratore chiedeva quindi il ricalcolo e il versamento delle differenze retributive spettanti. L'Amministrazione ricorreva in Cassazione sostenendo che la diversità di reclutamento tramite concorso pubblico giustificasse il minor compenso erogato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso statuendo che l'assegno di sede per docenti precari deve essere pari a quello del personale a tempo indeterminato. Il disagio del trasferimento e i costi di soggiorno all'estero sono identici per entrambe le categorie. Di conseguenza, il mancato superamento del concorso non giustifica alcuna disparità di trattamento su questa voce indennitaria.

La Corte di Cassazione ha chiarito i criteri per l'obbligo di Iscrizione Gestione Separata per i professionisti. Un'avvocata, iscritta all'Albo ma non alla Cassa Forense, aveva un reddito inferiore a 5.000 euro, e per questo i giudici precedenti avevano escluso l'obbligo contributivo. La Suprema Corte ha invece stabilito che il solo reddito basso non basta a definire un'attività come occasionale. L'abitualità dell'esercizio professionale, che impone l'iscrizione, deve essere valutata considerando anche altri elementi come l'iscrizione all'Albo e l'organizzazione dell'attività. La sentenza precedente è stata annullata e la causa rinviata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Agenzia delle Entrate in merito alla **tassazione del concordato fallimentare**. L'Agenzia aveva tassato un concordato in cui un'Azienda Assuntrice aveva rilevato i debiti di un'azienda fallita, basandosi sull'ammontare dei debiti accollati. I giudici di merito avevano invece applicato una norma che esenta gli accolli di debiti collegati ad altre disposizioni. La Cassazione ha confermato l'orientamento consolidato: la tassazione deve avvenire sul valore dei beni trasferiti all'assuntore, non sui debiti assunti. L'Agenzia ha perso la causa e dovrà pagare le spese legali.

Un'Azienda ha citato in giudizio un Proprietario per definire i confini e limitare una servitù di passaggio su una stradella. Il Proprietario ha chiesto l'accertamento dell'usucapione della servitù di passaggio sull'intera stradella. I giudici di primo e secondo grado hanno dato ragione al Proprietario, accertando l'usucapione. L'Azienda ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha ritenuto che la sentenza d'appello avesse una motivazione "apparente" o "per relationem", cioè si era limitata a richiamare la sentenza di primo grado senza un proprio ragionamento autonomo. La Cassazione ha cassato la sentenza e rinviato la causa a una diversa composizione della Corte d'Appello per un nuovo esame.

Un architetto ha svolto attività didattica per un'Università senza compenso per anni, chiedendo poi il pagamento per indebito arricchimento. I giudici di merito avevano respinto la sua domanda, ritenendo che mancasse il 'riconoscimento dell'utilità' del suo lavoro da parte dell'ente pubblico. La Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: per l'azione di indebito arricchimento contro la Pubblica Amministrazione (PA), non è più necessario che l'ente riconosca esplicitamente l'utilità del servizio ricevuto. Basta provare l'arricchimento oggettivo. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

L'Ente Impositore ha contestato a una Società la mancata tassazione di importi derivanti da un'operazione straordinaria di fusione. L'ufficio fiscale ha sostenuto l'esistenza di una sopravvenienza attiva accertata in una precedente decisione della Commissione Tributaria Provinciale. La Commissione Tributaria Regionale ha rigettato la pretesa fiscale, negando la presenza di un effettivo incremento patrimoniale tassabile. L'Ente Impositore ha proposto ricorso in Cassazione invocando la definitività della precedente sentenza favorevole. La Corte di Cassazione ha riscontrato l'assenza della prova formale del passaggio in giudicato della decisione richiamata. Di conseguenza, i giudici di legittimità hanno disposto il rinvio a nuovo ruolo della causa. Tale provvedimento assegna all'Ente Impositore un termine per depositare l'attestazione ufficiale del passaggio in giudicato della sentenza relativa alla sopravvenienza attiva.

Un Contribuente ha impugnato un avviso di accertamento dell'Agenzia delle Entrate, basato sugli studi di settore, sostenendo che l'Ufficio non aveva adeguatamente valutato le sue giustificazioni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Il primo motivo è stato dichiarato inammissibile per mancanza di "autosufficienza" (il Contribuente non aveva allegato o indicato l'atto contestato, impedendo la verifica delle sue ragioni). Il secondo motivo, relativo alle spese legali, è stato ritenuto infondato, poiché la condanna alle spese è una conseguenza naturale della soccombenza. Il Contribuente ha perso e deve pagare le spese legali all'Agenzia delle Entrate.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso dell'INPS contro una sentenza d'Appello che aveva dichiarato l'illegittimità dell'iscrizione di un Lavoratore alla gestione commercianti, riconoscendo un rapporto di lavoro subordinato. L'INPS lamentava un insanabile contrasto motivazione dispositivo nella sentenza d'Appello. La Cassazione ha chiarito che, nonostante un'apparente contraddizione nel testo, la motivazione della sentenza d'Appello prevaleva sul dispositivo, correggendo di fatto l'errore materiale. Pertanto, l'INPS non era soccombente e il suo ricorso è stato dichiarato inammissibile per carenza di interesse.