Art. 360 Codice di Procedura Civile

Un cittadino ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza del Giudice di Pace che aveva respinto la sua opposizione a cartelle di pagamento per sanzioni amministrative. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che contro le sentenze del Giudice di Pace, l'unico mezzo di impugnazione consentito è l'appello, non il ricorso in Cassazione, anche se la sentenza di primo grado fosse stata emessa per errore secondo equità. La possibilità di un ricorso per saltum (direttamente in Cassazione) non era applicabile senza un accordo tra le parti. Il cittadino ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese legali.

Un gruppo di Investitori ha citato in giudizio una Banca per la perdita subita su titoli argentini, lamentando la violazione degli obblighi informativi banca. Gli Investitori sostenevano di non essere stati adeguatamente informati sui rischi e chiedevano il risarcimento. La Corte d'Appello aveva respinto la loro richiesta, ritenendo il contratto valido e che non vi fosse un nesso di causalità tra l'operato della banca e il danno, anche perché gli Investitori erano considerati esperti e avrebbero comunque investito. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso degli Investitori, confermando che la mancanza di un nesso causale tra l'eventuale inadempimento della banca e il danno escludeva la responsabilità.

Un imprenditore individuale ha chiesto il pagamento di lavori edili tramite decreto ingiuntivo. La controparte ha contestato il credito, sostenendo che i lavori erano stati eseguiti da una società sciolta e che l'imprenditore non aveva la legittimazione attiva. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta, ritenendo il credito non provato e potenzialmente rinunciato. La Cassazione ha confermato la decisione, sottolineando l'insufficienza della prova del credito e la genericità delle doglianze. Ha rigettato il ricorso, condannando l'imprenditore alle spese.

Una società e i suoi soci hanno contestato avvisi di accertamento induttivo emessi dall'Agenzia delle Entrate per IRAP, IVA e IRPEF, oltre a sanzioni per irregolare tenuta della contabilità. I contribuenti sostenevano la carenza di motivazione degli avvisi e l'assenza di presupposti per l'accertamento induttivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il loro ricorso. Ha confermato la legittimità dell'accertamento induttivo anche in presenza di contabilità formalmente regolare ma inattendibile. La Corte ha anche ribadito che la motivazione per relationem è valida se i documenti richiamati sono noti al contribuente. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile per difetto di specificità.

Un ex dipendente ha chiesto il rimborso di maggiori ritenute IRPEF su un incentivo all'esodo del 2002, sostenendo che il Termine di decadenza rimborso tributario dovesse decorrere dall'entrata in vigore di una legge successiva o da una sentenza della Corte di Giustizia UE che aveva dichiarato l'illegittimità della norma impositiva. L'Agenzia delle Entrate ha respinto la richiesta per tardività. La Corte di Cassazione ha confermato il diniego, ribadendo che il termine di 48 mesi per il rimborso decorre sempre dalla data del versamento o della ritenuta, anche se la norma applicata è stata successivamente dichiarata incompatibile con il diritto europeo.

Un passeggero, vittima di un incidente stradale nel 2015, ha chiesto il risarcimento danni. Dopo che i giudici di primo e secondo grado hanno respinto la sua richiesta, il passeggero ha presentato un ricorso in Cassazione. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso in Cassazione inammissibile. Questo è avvenuto perché il ricorso non rispettava i requisiti di forma e contenuto previsti dalla legge, in particolare per la mancanza di una chiara esposizione dei fatti e delle ragioni della sentenza impugnata. La Corte ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese legali e di un ulteriore contributo unificato.

Un lavoratore ha citato in giudizio due distinte società agricole chiedendo la condanna solidale al pagamento di oltre 1,2 milioni di euro per mansioni asseritamente prestate dal 1952 al 2013. I giudici di merito hanno respinto la domanda per mancata prova dell'esistenza di un unico centro di interessi e per incompatibilità delle mansioni con la carica di amministratore unico rivestita per anni dal richiedente. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del prestatore d'opera, confermando l'assenza di un valido rapporto di lavoro subordinato e condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Un dottore commercialista ha chiesto il rimborso IRAP professionisti per il 2013, ritenendo di non doverla pagare per alcune attività specifiche. Dopo il silenzio diniego dell'Agenzia delle Entrate, ha avviato un contenzioso tributario. La Commissione Tributaria Regionale ha rigettato il suo appello, pur riconoscendo in parte il diritto al rimborso, ma senza quantificarlo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del contribuente. Ha stabilito che una condanna generica al rimborso è valida se l'ammontare è facilmente calcolabile e ha confermato la corretta attribuzione delle spese legali, data la sua soccombenza totale in appello.

L'Agenzia delle Entrate ha accertato maggiori redditi per una società a ristretta base e ha presunto la distribuzione di tali utili extracontabili a una persona qualificata come socio occulto. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato l'accertamento, ritenendo illegittima la presunzione di utili e la qualifica di socio occulto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, ribadendo che la presunzione di utili extracontabili ai soci, anche occulti, in società a ristretta base è legittima e non viola il divieto di presunzioni di secondo grado. La sentenza della CTR è stata cassata e rinviata per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate emette un avviso di accertamento contro una società controllata, contestando la deduzione di spese e la detrazione IVA legate a un contratto di service stipulato con la società madre. Il Fisco ritiene che i costi non siano deducibili per difetto del requisito di inerenza dei costi, poiché riguardano generali attività di direzione e controllo proprie della capogruppo e non servizi utili alla gestione caratteristica della controllata. La società impugna l'atto, ma la Corte di Cassazione conferma la decisione dei giudici di merito. I giudici stabiliscono che le prestazioni volte unicamente al controllo societario da parte della capogruppo non possono essere scaricate come costi dalla società figlia. Il ricorso della società viene integralmente rigettato con condanna al pagamento delle spese di giudizio.

Un cittadino del Gambia ha chiesto il riconoscimento dello status di rifugiato, protezione sussidiaria e protezione umanitaria, sostenendo di essere fuggito dopo aver ferito lo zio per una lite ereditaria. Le corti precedenti hanno respinto la sua domanda. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del richiedente. Ha stabilito che le sue argomentazioni sulla protezione umanitaria erano troppo generiche. Non aveva dimostrato violazioni dei diritti fondamentali nel suo paese né una significativa integrazione in Italia. La sentenza sottolinea l'importanza di fornire prove concrete per ottenere la protezione.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di alcuni Lavoratori del settore pubblico che chiedevano una retribuzione mansioni equivalenti per aver svolto attività di pulizia, ritenute extra rispetto al loro mansionario. I giudici di merito avevano riconosciuto un supplemento di paga. Tuttavia, la Suprema Corte ha ribaltato tale decisione. Ha stabilito che la valutazione delle mansioni deve basarsi sulla contrattazione collettiva e sull'inquadramento professionale complessivo, non su un semplice mansionario interno. Se le attività rientrano nella categoria professionale e sono considerate equivalenti, non spetta alcuna retribuzione aggiuntiva. La Corte ha accolto il ricorso dell'Amministrazione, rigettando le richieste originarie dei Lavoratori.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato il diritto di un'Azienda a beneficiare dell'Esenzione IRAP prevista da una legge regionale siciliana per gli anni 2004 e 2005. L'Azienda aveva iniziato l'attività nel 2002. La legge regionale concedeva l'esenzione solo alle imprese operative in Sicilia dal 31/12/2003 e che avessero un triennio di attività (2001-2003) per calcolare la base imponibile eccedente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che l'Azienda non aveva i requisiti temporali per l'Esenzione IRAP, poiché non aveva un triennio di attività completo al 2003. La sentenza di merito che aveva riconosciuto il beneficio è stata cassata.

Due contribuenti hanno scelto la rivalutazione di un terreno agricolo, pagando la prima rata dell'imposta sostitutiva ma omettendo le successive. L'Agenzia delle Entrate ha emesso cartelle di pagamento. I contribuenti hanno impugnato, sostenendo la possibilità di rinunciare alla rivalutazione terreni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che l'opzione per la rivalutazione, una volta perfezionata con il primo pagamento, è irrevocabile. Non è possibile rinunciare agli effetti della rivalutazione dopo averla avviata.

L'Agenzia delle Entrate ha presentato ricorso contro una sentenza che aveva rigettato il suo appello per il recupero di maggiore IRAP. L'Agenzia contestava la nullità della sentenza per un evidente contrasto tra la motivazione, che riconosceva la fondatezza del recupero fiscale, e il dispositivo, che invece rigettava l'appello. La Corte di Cassazione ha stabilito che tale discordanza rappresenta un "Errore materiale sentenza tributaria", non una causa di nullità. Questo tipo di errore può essere corretto con una procedura specifica e non può essere motivo di ricorso in Cassazione. La Corte ha quindi rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, confermando la validità della sentenza impugnata nonostante la svista formale.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto di una lavoratrice a ricevere le retribuzioni dall'azienda originaria, anche dopo una **cessione di ramo d'azienda inefficace**. La lavoratrice aveva continuato a lavorare per la società cessionaria fino al licenziamento, ma la cessione era stata dichiarata invalida. L'azienda cedente sosteneva che il rapporto di lavoro fosse unico e si fosse estinto con il licenziamento da parte del cessionario. La Cassazione ha invece ribadito che, se la cessione è illegittima, il rapporto con l'azienda cedente rimane in vita e le vicende successive con il cessionario non lo influenzano. La lavoratrice ha quindi ottenuto il pagamento delle retribuzioni richieste.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Lavoratore del settore scolastico che lamentava l'abuso contratti a termine. Il Lavoratore aveva stipulato numerosi contratti precari e, pur essendo stato successivamente stabilizzato, chiedeva il risarcimento del danno. La Corte d'Appello aveva negato il risarcimento, ritenendo la stabilizzazione una misura sufficiente. La Cassazione ha confermato questa posizione, dichiarando inammissibile il ricorso del Lavoratore. Ha ribadito che, nel pubblico impiego scolastico e per i contratti precedenti la L. 107/2015, la stabilizzazione è una sanzione adeguata all'abuso di contratti a termine, escludendo il risarcimento del danno se non si prova un ulteriore pregiudizio specifico.

L'Imprenditrice, titolare di un istituto scolastico, ha ricevuto sanzioni dall'Ente di Controllo per aver utilizzato contratti di "lavoro a progetto" con 19 insegnanti. L'Ente ha ritenuto che questi rapporti fossero in realtà "lavoro subordinato" a tempo indeterminato, a causa della genericità dei progetti e della natura effettiva delle prestazioni. La Corte d'Appello ha confermato la riqualificazione dei contratti. L'Imprenditrice ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che la legge Fornero non si applicasse retroattivamente e che non ci fosse prova di dolo. La Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la "riqualificazione lavoro a progetto" in lavoro subordinato e le sanzioni, ribadendo la presunzione assoluta di subordinazione in assenza di un progetto specifico.

I proprietari di un terreno hanno promosso l'azione di regolamento di confini contro i vicini di casa per definire la linea divisoria lungo l'asse nord-sud. I vicini hanno sostenuto l'esistenza di un precedente giudicato, affermando che una passata sentenza avesse già risolto la controversia sui confini. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei vicini. I giudici hanno chiarito che il vecchio processo riguardava soltanto il confine est-ovest e non copriva la linea nord-sud. La Suprema Corte ha confermato la validità della decisione d'appello, qualificando un'imprecisione nel dispositivo come semplice errore materiale. I vicini soccombenti devono pagare le spese di lite.

Un avvocato, nominato difensore d'ufficio, ha chiesto il pagamento del suo lavoro. Il Tribunale ha liquidato un `compenso difensore d'ufficio` di 960 euro, applicando i minimi tariffari e una riduzione di un terzo. L'avvocato ha contestato questa decisione, sostenendo che la riduzione fosse illegittima e che il compenso fosse troppo basso. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato che la riduzione del compenso per i difensori d'ufficio, anche se già calcolato sui minimi, è legittima. Questa riduzione bilancia il diritto alla difesa con l'equo compenso professionale.