Art. 360 Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione ha chiarito le regole sulle spese legali in caso di cessazione della materia del contendere. Nel caso specifico, alcuni Condomini avevano impugnato una delibera assembleare per mancata convocazione. Il Tribunale aveva annullato la delibera. In appello, la delibera era stata sostituita, portando alla cessazione della materia del contendere. Nonostante ciò, la Corte d'Appello aveva condannato il Condominio al pagamento delle spese. La Cassazione ha confermato questa decisione, ribadendo che, anche se il litigio si estingue, le spese seguono il principio della soccombenza virtuale: chi avrebbe perso la causa originaria deve pagare. Il Condominio ha perso il ricorso e deve pagare le spese legali.

Due proprietarie hanno citato in giudizio un confinante che, dopo aver acquistato un terreno all'asta, aveva realizzato opere edilizie sui loro fondi, configurando un'appropriazione illegittima di proprietà. Hanno chiesto il rilascio dei beni e il risarcimento dei danni. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno accolto le loro domande. Il confinante ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando, tra l'altro, la necessità di coinvolgere un altro comproprietario (litisconsorzio necessario) e contestando il risarcimento. La Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che un singolo comproprietario può agire per tutelare la proprietà comune e confermando la condanna al risarcimento danni e alle spese legali.

Un ente assistenziale ha richiesto agli eredi il pagamento di oltre undicimila euro per le rette di ricovero di una parente. Dopo la condanna in secondo grado, i familiari hanno presentato ricorso davanti alla Suprema Corte. Tuttavia, i difensori hanno predisposto la procura su un foglio separato, non spillato al testo dell'atto e recante una data anteriore rispetto alla stesura dell'impugnazione. La Suprema Corte ha rilevato il difetto formale e ha dichiarato inammissibile l'atto. La procura speciale per ricorso in Cassazione richiede infatti un legame materiale imprescindibile con l'atto o l'autentica notarile. I giudici hanno posto le spese del giudizio e il raddoppio del contributo unificato a carico esclusivo degli avvocati negligenti, tutelando i clienti da qualsiasi conseguenza economica.

Un'impresa esecutrice agisce contro la società capogruppo mandataria per ottenere il risarcimento del danno subito a seguito dei lavori di consolidamento di un ponte. La capogruppo aveva omesso di trasmettere alla committente la contestazione formale sui difetti dei giunti. L'attrice lamenta l'inadempimento del mandatario e richiede il ristoro economico automatico per la perdita subita. La Corte di Cassazione respinge integralmente le pretese della ricorrente e conferma la decisione d'appello. I giudici stabiliscono che l'inadempimento del mandatario non produce un danno automatico se la contestazione omessa era comunque tardiva o del tutto infondata nel merito. Senza una concreta possibilità di successo della richiesta verso la committente, la violazione dell'incarico non genera alcun danno-conseguenza risarcibile. L'attrice subisce la condanna al pagamento delle spese processuali.

Un gruppo di ex lavoratori ha chiesto l'equa riparazione per l'irragionevole durata del processo fallimentare della loro ex azienda, durato dal 1992 al 2017. La Corte d'Appello ha respinto la domanda, ritenendola tardiva perché presentata oltre sei mesi da una ripartizione parziale dei crediti. La Corte di Cassazione, invece, ha accolto il ricorso. Ha stabilito che il termine di decadenza per l'equa riparazione in caso di fallimento decorre dalla data di definitività del decreto di chiusura del fallimento, non da atti intermedi. La domanda dei lavoratori era quindi tempestiva.

L'Agente della Riscossione ha disposto il fermo amministrativo su un veicolo intestato a una società commerciale per crediti insoluti. In secondo grado, i giudici hanno annullato il fermo ritenendo insufficienti le copie degli avvisi di ricevimento prodotte per provare la notifica delle cartelle. L'ente creditore ha proposto ricorso denunciando un vizio procedurale: la notifica dell'atto di appello era stata inviata al vecchio studio del proprio legale, trasferitosi prima del giudizio, rendendo il ricorso inesistente. La Corte di Cassazione ha chiarito che, di fronte a un vizio di procedura, il collegio giudica direttamente il fatto. I giudici hanno quindi sospeso la decisione ordinando l'acquisizione del fascicolo di merito per verificare la regolarità della notifica.

Il Contribuente ha contestato la notifica di una cartella esattoriale per un bollo auto del 2005, sostenendo che la notifica fosse inesistente. La notifica era stata consegnata alla madre del Contribuente a un indirizzo che, secondo lui, non era il suo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la notifica cartella esattoriale a un familiare convivente crea una presunzione di conoscenza e che le risultanze anagrafiche non bastano a dimostrare una diversa residenza. Il Contribuente non ha provato le sue affermazioni.

I Proprietari hanno acquistato un immobile con manufatti dell'Azienda Elettrica. L'Azienda Elettrica sosteneva l'esistenza di una servitù non costituita, ma non ha fornito prove valide di un titolo trascritto o di una menzione specifica nell'atto di vendita. La Corte d'Appello ha ordinato all'Azienda Elettrica di liberare il terreno e ripristinare i confini. La Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Azienda Elettrica, confermando che la Servitù non costituita non era opponibile ai nuovi proprietari. L'occupazione era illegittima e l'Azienda Elettrica deve pagare le spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento al socio accomandatario per il reddito di partecipazione, motivando l'atto con il richiamo a una verifica fiscale a carico della società. La notifica al socio è avvenuta tre giorni prima rispetto alla notifica dell'atto societario. I giudici di merito hanno annullato l'accertamento, ritenendo leso il diritto di difesa del contribuente per difetto di motivazione. L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso per Cassazione. I Supremi Giudici hanno accolto le ragioni del Fisco. La Corte ha stabilito che la motivazione per relationem resta valida anche se l'atto richiamato viene notificato alla società successivamente, purché sia stato emesso in precedenza. Il socio di società di persone ha infatti il diritto e il potere di consultare sempre i documenti sociali.

Un creditore ha agito in giudizio con un'azione revocatoria per rendere inefficaci due donazioni di quote societarie fatte da una debitrice al figlio, suo difensore. Il Tribunale ha accolto la domanda, ritenendo che le donazioni pregiudicassero il credito e che la debitrice e il figlio fossero consapevoli del rischio. La debitrice e il figlio hanno proposto ricorso in Cassazione, sostenendo l'assenza di danno e l'irrilevanza della loro consapevolezza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando l'orientamento secondo cui l'azione revocatoria è valida anche se il bene donato ha valore nullo o il debito viene pagato successivamente alla sentenza.

Alcuni lavoratori presentano ricorso chiedendo il riconoscimento del diritto a partecipare a una procedura di progressione economica indetta dal Ministero dell'Economia e delle Finanze nel 2010. L'amministrazione li aveva esclusi poiché provenienti dall'Ente Tabacchi Italiani e inseriti solo in un ruolo provvisorio ad esaurimento. La Corte di Cassazione respinge il ricorso dei dipendenti. I giudici confermano che l'inserimento provvisorio non equivale all'appartenenza effettiva all'organico ministeriale e che i lavoratori non possedevano i due anni di anzianità richiesti dal bando. Di conseguenza, il Ministero vince la causa e i ricorrenti devono pagare le spese processuali e il doppio del contributo unificato.

Una Contribuente ha chiesto il Rimborso IRAP per gli anni 2004 e 2005, a causa della precedente indeducibilità dell'IRAP dalla base imponibile IRPEF. L'Agenzia delle Entrate ha rifiutato la richiesta. La Corte di Cassazione ha esaminato il caso, richiamando una normativa successiva (D.L. 201/2011) che permetteva la deducibilità dell'IRAP per i costi del personale, ma con un termine di decadenza di 48 mesi a partire dal 2012. Poiché la richiesta della Contribuente riguardava anni ben precedenti e il termine era ampiamente scaduto, la Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, negando il Rimborso IRAP per gli anni contestati.

L'Agenzia delle Entrate contestava a un'azienda fallita l'omessa fatturazione di ricavi e IVA, ritenendo che un contratto di assistenza tecnica fosse in realtà una serie di compravendite e servizi separati, non un unico appalto di servizi. Il giudice tributario regionale aveva confermato la natura di appalto. L'Agenzia ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo l'errata **qualificazione giuridica del contratto**. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che l'Agenzia non aveva contestato adeguatamente l'interpretazione del contratto fatta dai giudici precedenti, limitandosi a proporre una diversa valutazione dei fatti senza denunciare la violazione delle regole di interpretazione contrattuale. Il ricorso incidentale dell'azienda è stato assorbito. L'Agenzia è stata condannata a pagare le spese legali.

Un cittadino straniero ha impugnato un decreto prefettizio di espulsione emesso a suo carico. Il Giudice di Pace ha rigettato l'opposizione, rilevando la mancanza di redditi leciti, l'assenza di prova di convivenza stabile e la violazione dell'ordine di allontanamento. Il cittadino ha quindi presentato ricorso in Cassazione. Il ricorrente ha però notificato l'atto al Ministero dell'Interno e al Questore presso l'Avvocatura Distrettuale dello Stato, anziché alla Prefettura che aveva emesso il provvedimento. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile: l'impugnazione contro il decreto prefettizio di espulsione deve essere indirizzata e notificata esclusivamente all'autorità che ha emanato l'atto, cioè il Prefetto.

L'Azienda Contribuente ha contestato un avviso di accertamento dell'Agenzia delle Entrate che recuperava l'IVA e imposte dirette (IRPEG, IRAP) per operazioni soggettivamente inesistenti. L'Agenzia aveva rilevato che l'Azienda aveva dedotto costi da fatture emesse da una 'cartiera', un fornitore fittizio. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso. Ha stabilito che la deducibilità costi per operazioni soggettivamente inesistenti è possibile per le imposte dirette, anche se il contribuente era a conoscenza della frode, purché i costi non fossero direttamente legati a un reato e rispettassero i principi fiscali. La sentenza è stata rinviata per ricalcolare le imposte dirette e le sanzioni, mentre l'IVA rimane non deducibile.

Un Comune, condannato a risarcire un Lavoratore per occupazione di terreni, aveva stipulato un accordo transattivo. Nonostante ciò, il Lavoratore avviò un pignoramento presso terzi. Dopo la sua morte, gli eredi proseguirono l'esecuzione. Il Comune si oppose, contestando la validità del pignoramento e dell'accordo. La Corte d'Appello dichiarò nullo l'accordo e riconobbe il credito agli eredi. La Cassazione ha annullato la sentenza, rilevando la mancata partecipazione delle terze pignorate (Banca e Poste) ai gradi di merito. Questo ha configurato un litisconsorzio necessario non rispettato, rendendo la sentenza impugnata invalida. La causa è stata rimessa al Tribunale per un nuovo giudizio con tutti i soggetti coinvolti.

Un'Erede ha impugnato una cartella di pagamento emessa dall'Agenzia delle Entrate, originariamente intestata al defunto, per il recupero di imposte su interessi passivi. L'Agenzia aveva ripreso a tassazione tali interessi, ritenendoli non deducibili oltre un certo limite, a seguito di un controllo automatico della dichiarazione. L'Erede contestava la validità della notifica della cartella, inviata al defunto dopo la sua morte, e sosteneva che gli interessi fossero interamente deducibili come costi d'impresa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che l'impugnazione tempestiva dell'Erede ha sanato il vizio di notifica e che il controllo automatico era legittimo, poiché la Deducibilità interessi passivi come costi d'impresa avrebbe richiesto un accertamento più complesso, non una semplice verifica formale.

Il Comune di Lecce ha richiesto il pagamento dell'ICI (Imposta Comunale sugli Immobili) a una Società di Trasporti per immobili usati come officina e depositi. La Società ha contestato, sostenendo di essere solo una comodataria (chi usa un bene in prestito) e non la titolare di un diritto reale sul bene. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che la soggettività passiva ICI spetta solo a chi ha un diritto reale di godimento (come la proprietà o l'usufrutto), non a chi detiene il bene in comodato. Pertanto, la Società di Trasporti non doveva pagare l'imposta.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale che aveva accolto il ricorso di una società contro un accertamento IVA e IRAP. La Cassazione ha rilevato una chiara omissione di pronuncia da parte della CTR, che non aveva esaminato un punto specifico dell'appello dell'Agenzia riguardante operazioni commerciali inesistenti. Per questo motivo, la Corte ha annullato la decisione della CTR e ha rinviato il caso alla stessa Commissione, ma in diversa composizione, per un nuovo esame del merito.

Una società di vendita pneumatici ha contestato un *accertamento fiscale induttivo* dell'Agenzia delle Entrate, che aveva recuperato a tassazione oltre un milione di euro per ricavi non dichiarati, basandosi su discrepanze tra giacenze di magazzino, acquisti e vendite. La società lamentava la violazione del principio di capacità contributiva e la mancanza di prove. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, dichiarando inammissibili i motivi presentati perché generici, sovrapposti e volti a una rivalutazione dei fatti. La Corte ha confermato la legittimità dell'accertamento basato sui dati contabili.