Art. 360 Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione rigetta il ricorso dell'Agenzia delle Entrate in un caso di rettifica di rendita catastale. L'ordinanza chiarisce i requisiti della motivazione per relationem: il giudice può richiamare la perizia del CTU, ma se la parte muove critiche specifiche, la motivazione è valida solo se il giudice dimostra di averle considerate, anche rinviando alle controdeduzioni fornite dal consulente stesso. Contestare il merito tecnico in Cassazione è inammissibile.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la motivazione per relationem di una sentenza, che si basa sulle conclusioni di una consulenza tecnica d'ufficio (CTU), è legittima anche se la CTU proviene da un altro giudizio. L'Amministrazione Finanziaria aveva contestato la rendita catastale di un immobile, ma il suo ricorso è stato respinto perché non ha specificato in modo adeguato quali critiche alla CTU fossero state ignorate dal giudice di merito, limitandosi a una critica generica che mirava a un riesame dei fatti.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha annullato un avviso di riclassamento catastale per difetto di motivazione. L'Agenzia delle Entrate aveva modificato la rendita di alcuni immobili basandosi su una procedura standardizzata per la microzona di appartenenza. Secondo i giudici, la motivazione del riclassamento catastale non può essere generica, ma deve specificare in modo dettagliato le ragioni concrete che giustificano la variazione per il singolo immobile, inclusi gli elementi qualitativi e le caratteristiche edilizie specifiche, per permettere al contribuente un'adeguata difesa.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un cittadino ha diritto all'assegno sociale anche se ha precedentemente rinunciato all'assegno di mantenimento dell'ex coniuge. La Corte ha chiarito che il requisito per ottenere il beneficio è lo 'stato di bisogno effettivo', basato sul reddito reale e non su quello potenziale o rinunciato. La decisione del richiedente di porsi in tale stato è irrilevante, a meno che non venga provata una condotta fraudolenta volta a simulare una situazione di bisogno per approfittare dell'assistenza pubblica.

Un'azienda ha subito un accertamento induttivo dopo aver venduto merce a prezzi scontati del 90% a seguito di un'alluvione. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità dell'accertamento, rigettando il ricorso. La Corte ha stabilito che la valutazione delle prove e la congruità dello sconto sono questioni di merito non riesaminabili in sede di legittimità, e che la motivazione della corte d'appello, seppur sintetica, era sufficiente e non meramente apparente.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imprenditore contro un accertamento induttivo emesso dall'Agenzia delle Entrate. L'Amministrazione Finanziaria aveva contestato un maggior reddito d'impresa a seguito di presunte incongruenze nelle rimanenze di magazzino. La Suprema Corte ha confermato la legittimità dell'operato dell'Ufficio, stabilendo che l'inattendibilità complessiva della contabilità, e non solo la mancata prova fisica delle merci, giustifica il ricorso all'accertamento induttivo.

Un'impresa di costruzioni contesta un avviso di accertamento IMU su immobili invenduti. La Corte di Cassazione accoglie parzialmente il ricorso, stabilendo che i giudici di merito non possono ignorare le prove specifiche fornite dal contribuente sullo stato di singoli immobili (venduti, demoliti o in costruzione). Sebbene confermi la necessità della dichiarazione per l'esenzione IMU beni merce, la Corte cassa la sentenza per omessa pronuncia e rinvia il caso per una nuova valutazione sui punti non esaminati.

Un'impresa di costruzioni si è vista negare l'esenzione IMU per i beni merce per non aver presentato la dichiarazione annuale. La Corte di Cassazione ha confermato che tale adempimento è necessario ogni anno, a pena di decadenza dal beneficio. Tuttavia, ha rinviato il caso al giudice di merito per omessa valutazione su alcuni immobili specifici, che secondo il contribuente erano inutilizzabili o in costruzione e quindi non tassabili.

Una società, cessionaria finale di un credito per rimborso INVIM riconosciuto da una sentenza del 1999, si è vista negare l'esecuzione del giudicato. La Corte di Cassazione ha chiarito che la cessione credito INVIM non è soggetta alle rigide norme fiscali, ma alle regole generali del Codice Civile. Pertanto, ha annullato la decisione e rinviato il caso al giudice di merito per una nuova valutazione, anche sulla prescrizione del credito.

Un Comune ha impugnato la decisione che annullava un avviso di accertamento ICI su un terreno. Il contribuente aveva ceduto i diritti edificatori in base a una convenzione di compensazione urbanistica. La Corte di Cassazione ha stabilito che la commissione tributaria ha errato nell'annullare l'atto 'sic et simpliciter'. Poiché i diritti sono stati ceduti a metà anno, il terreno era tassabile per il periodo precedente. Il giudice, in un processo di 'impugnazione-merito', deve ricalcolare l'imposta dovuta per la frazione di anno corretta, non limitarsi all'annullamento totale.

Un ex socio di una società impugnava un avviso di accertamento per operazioni inesistenti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo la ripartizione dell'onere della prova. Se l'Agenzia delle Entrate fornisce elementi indiziari gravi, precisi e concordanti (fatture generiche, assenza di struttura), spetta al contribuente fornire una prova contraria robusta. La Corte ha stabilito che la contestazione sulla valutazione delle prove è inammissibile in sede di legittimità e che, accertata l'inesistenza dell'operazione, ogni questione sull'aliquota IVA è irrilevante.

Un ente pubblico ricorre contro la sentenza che riconosceva a una dipendente l'anzianità di servizio precariato maturata prima della stabilizzazione. La Cassazione rigetta il ricorso, confermando che, in base al principio di non discriminazione, il periodo di lavoro a tempo determinato deve essere pienamente riconosciuto ai fini della carriera se le mansioni sono identiche.

La Corte di Cassazione ha annullato degli avvisi di accertamento ICI in un caso di compensazione urbanistica. È stato stabilito che i proprietari che cedono al Comune i diritti edificatori su un'area, in cambio di futuri crediti edilizi, non sono più tenuti a pagare l'imposta su quel terreno, poiché viene a mancare il presupposto impositivo, ovvero il potere di disporre del bene e di edificarvi.

Un Comune ha richiesto il pagamento dell'ICI a un contribuente per un terreno interessato da un'operazione di compensazione urbanistica. La Cassazione ha stabilito che, poiché i diritti edificatori sono stati ceduti in due momenti diversi durante l'anno, l'imposta è dovuta solo per i periodi di effettivo possesso. La Corte ha chiarito che il giudice tributario non deve annullare l'intero avviso di accertamento, ma ricalcolare l'importo corretto del tributo, applicando il principio del processo di 'impugnazione-merito'.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33285/2025, interviene su un caso di imposta pubblicità marchio fabbrica. La Corte ha stabilito che l'esenzione fiscale prevista per il marchio del produttore su macchinari da cantiere non si applica automaticamente. È necessario che il giudice di merito verifichi che l'azienda il cui marchio è esposto sia l'effettiva produttrice del bene. In caso contrario, si tratta di pubblicità ordinaria, tassabile nel comune dove il bene è installato e non dove l'azienda ha la sede legale. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio per non aver compiuto tale accertamento fondamentale.

Un'impresa dell'Unione Europea si è vista negare il rimborso dell'IVA pagata in Italia a causa di un mancato adempimento formale preventivo. La Corte di Cassazione ha accolto le ragioni dell'impresa, stabilendo che, in assenza di frode, la sostanza dell'operazione prevale sulla forma. La sentenza ribadisce che il diritto al rimborso IVA non residente è garantito se i requisiti sostanziali sono soddisfatti, in linea con il principio di neutralità fiscale.

La Corte di Cassazione conferma l'inefficacia, tramite azione revocatoria, di una vendita immobiliare e della costituzione di un fondo patrimoniale tra coniugi. L'operazione era stata posta in essere dal marito, debitore-fideiussore, a favore della moglie, pregiudicando così le ragioni di una società creditrice. La Corte ha rigettato i ricorsi dei coniugi, sottolineando la consapevolezza del danno da parte della moglie (scientia damni) e l'inammissibilità delle eccezioni procedurali sollevate tardivamente.

Una società si è vista negare un rimborso IVA poiché l'Amministrazione Finanziaria ne contestava l'effettiva operatività. Dopo un lungo iter giudiziario, la Corte di Cassazione ha annullato la decisione di secondo grado che aveva ammesso, erroneamente, nuovi documenti in sede di giudizio di rinvio. La Suprema Corte ha ribadito che il giudizio di rinvio è un processo ad 'istruzione chiusa', dove non è consentito produrre nuove prove, salvo rare eccezioni non riscontrate nel caso di specie.

Un proprietario immobiliare cita in giudizio un Comune per la violazione della distanza tra costruzioni a seguito della riqualificazione di una piazza. La Cassazione, rigettando il ricorso, stabilisce che né le finestre con inferriate né un terrazzino con parapetto basso e insicuro possono essere qualificati come 'vedute', non garantendo un affaccio comodo e sicuro.

Un'impresa comunitaria non residente ha richiesto il rimborso dell'IVA per acquisti in Italia. L'Agenzia delle Entrate ha negato il rimborso per mancata identificazione diretta preventiva (apertura di una Partita IVA). La Corte di Cassazione ha confermato il diritto al rimborso, stabilendo che l'identificazione è un requisito formale e non sostanziale. In assenza di frode, il principio di neutralità fiscale prevale, garantendo il rimborso IVA non residenti se i requisiti sostanziali sono soddisfatti.