Art. 360 Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione ha stabilito che un avviso di accertamento per tributi locali (nella specie, ICI) è legittimo anche se non viene allegata la delibera comunale di determinazione dell'aliquota. È sufficiente che l'atto impositivo richiami la delibera e indichi chiaramente l'aliquota applicata, permettendo al contribuente di comprendere la pretesa fiscale. Nel caso specifico, il contribuente aveva inoltre dimostrato di conoscere l'aliquota, avendola utilizzata per un pagamento parziale. La Corte ha quindi annullato la sentenza di merito che aveva ritenuto l'atto illegittimo per difetto di motivazione.

La Corte di Cassazione si pronuncia sulla prescrizione dei contributi previdenziali, confermando il termine quinquennale introdotto dalla L. 335/1995. La Corte ha stabilito che la denuncia del lavoratore non ha l'effetto di raddoppiare tale termine per i contributi maturati dopo l'entrata in vigore della legge, né di interrompere la prescrizione. Il ricorso del lavoratore, che lamentava il mancato versamento dei contributi da parte della società datrice di lavoro, è stato rigettato, confermando la decisione della Corte territoriale che aveva accolto l'eccezione di prescrizione sollevata dall'Ente Previdenziale.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento ICI sostenendo la sua illegittimità per la mancata allegazione della delibera comunale che fissava l'aliquota. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'avviso accertamento ICI è valido e sufficientemente motivato se, pur non allegando la delibera, vi fa riferimento e indica chiaramente l'aliquota applicata, come avvenuto nel prospetto di calcolo annesso all'atto. La delibera è un atto amministrativo generale, la cui conoscenza si presume.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'erede che accetta l'eredità con beneficio d'inventario può opporre tale limitazione di responsabilità fin da subito contro una intimazione di pagamento per debiti fiscali del defunto. Il giudice tributario deve valutare la questione, anche se in via incidentale, per determinare i limiti del pagamento. La Corte ha invece rigettato il motivo di ricorso relativo alla nullità della notifica PEC proveniente da un indirizzo non presente nei pubblici registri, in assenza di una prova di un pregiudizio concreto al diritto di difesa.

Una lavoratrice domestica ha fatto ricorso in Cassazione per differenze retributive, contestando la valutazione delle prove da parte dei giudici di merito. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, legittimando l'uso della prova presuntiva. I giudici hanno stabilito che se un datore di lavoro ha corrisposto una retribuzione più alta per alcuni mesi, si presume che quella fosse la cifra pattuita per l'intero periodo, a parità di prestazione. La Corte ha inoltre ribadito l'inammissibilità di una nuova valutazione dei fatti in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un contribuente contro un'intimazione di pagamento, focalizzandosi sul tema dell'interruzione prescrizione. La Corte ha stabilito che la prova documentale dell'interruzione, anche se prodotta tardivamente in primo grado, è ammissibile in appello. Questo perché l'eccezione di interruzione della prescrizione è un'eccezione in "senso lato", rilevabile d'ufficio dal giudice, e nel rito del lavoro il magistrato ha ampi poteri istruttori per accertare la verità dei fatti.

Un contribuente ha impugnato un estratto di ruolo, venendo a conoscenza solo tramite esso di tre cartelle esattoriali che sosteneva non fossero mai state notificate. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando le decisioni dei gradi precedenti. L'ordinanza chiarisce che, a seguito di una recente modifica legislativa (art. 12, comma 4-bis, d.P.R. n. 602/1973), l'impugnazione dell'estratto di ruolo è inammissibile per difetto di interesse ad agire, a meno che il contribuente non dimostri un pregiudizio specifico e concreto, come l'impossibilità di partecipare a un appalto pubblico. Poiché tale prova mancava, il ricorso è stato rigettato.

La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione del ricorso presentato da un lavoratore contro l'INPS per il pagamento del TFR. A seguito della rinuncia al ricorso da parte del lavoratore prima dell'udienza, il giudizio si conclude con la compensazione delle spese legali a causa della complessità della materia trattata. Questa ordinanza chiarisce gli effetti processuali della rinuncia, inclusa l'inapplicabilità del raddoppio del contributo unificato.

Un uomo, dopo la separazione e la rinuncia all'assegno di mantenimento, si è visto negare l'assegno sociale. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, affermando che il diritto a tale prestazione si fonda esclusivamente sullo stato di bisogno economico effettivo e non su redditi potenziali o non riscossi, come il mantenimento. La rinuncia è irrilevante, a meno che non venga provata una condotta fraudolenta volta a simulare la povertà per approfittare dell'assistenza pubblica.

Una società si è vista negare gli sgravi contributivi a causa di piccole omissioni nei versamenti. Dopo aver vinto in primo grado, la decisione è stata ribaltata in appello. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso finale dell'azienda, stabilendo un principio fondamentale: la regolarità contributiva deve essere assoluta e costante per poter beneficiare degli sgravi. La Corte ha chiarito che l'onere del controllo spetta interamente all'impresa e che l'INPS non ha alcun obbligo di inviare un avviso preventivo per consentire la sanatoria, rendendo di fatto irrecuperabili i benefici una volta accertata anche una minima irregolarità.

La Corte di Cassazione accoglie il ricorso di un lavoratore, revocando una propria precedente ordinanza per un palese errore di fatto. La Corte aveva erroneamente condannato il lavoratore al pagamento delle spese legali, ignorando una dichiarazione per l'esonero regolarmente depositata agli atti. La decisione chiarisce che la svista documentale, se decisiva, costituisce un valido motivo di revocazione, annullando così l'obbligo di pagamento e ripristinando il diritto del cittadino.

Un contribuente solleva l'eccezione di prescrizione per debiti previdenziali, ma la circoscrive al periodo post-notifica. La Cassazione chiarisce i limiti e gli oneri processuali, dichiarando inammissibile il ricorso e confermando che l'ambito del giudizio è definito dalle specifiche allegazioni della parte.

La Corte di Cassazione ha confermato il diniego dell'assegno sociale a un cittadino che non ha fornito una rigorosa prova dello stato di bisogno. Secondo la Corte, i giudici possono legittimamente basarsi su presunzioni, come il mancato tentativo di modificare un assegno di mantenimento dovuto all'ex coniuge, per ritenere che il richiedente disponga di redditi non dichiarati e quindi non si trovi in un effettivo stato di necessità economica.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33317/2025, ha stabilito un principio fondamentale in materia di prescrizione del lavoro carcerario. La Corte ha chiarito che il rapporto di lavoro del detenuto deve considerarsi unitario per tutta la durata della detenzione, nonostante interruzioni, cambio di mansioni o trasferimenti. Di conseguenza, il termine di prescrizione per i crediti retributivi non decorre durante il rapporto. L'onere di dimostrare l'effettiva e definitiva cessazione del rapporto di lavoro grava sull'amministrazione penitenziaria e non sul lavoratore.

Un contribuente, ritenuto coobbligato con una società estera di scommesse, ha impugnato due avvisi di accertamento. La Cassazione ha dichiarato estinto il giudizio sull'imposta sulle scommesse per via della definizione agevolata del debitore principale. Ha invece rigettato il ricorso sull'accertamento IRPEF, specificando che per gli accertamenti "a tavolino" su tributi non armonizzati, il contraddittorio endoprocedimentale non è sempre obbligatorio, soprattutto se il contribuente non dimostra quale concreto pregiudizio abbia subito dalla sua omissione.

La Corte di Cassazione ha stabilito i requisiti per una corretta motivazione dell'accertamento catastale in seguito a procedura DOCFA. Il caso riguardava il riclassamento di un immobile commerciale. La Corte ha ritenuto sufficiente l'indicazione dei dati oggettivi e il confronto con unità simili, respingendo il ricorso del contribuente.

La Corte di Cassazione ha chiarito i limiti della motivazione per relationem di una sentenza a una perizia tecnica (CTU). In un caso di rettifica della rendita catastale, l'Agenzia delle Entrate ha contestato una decisione che si basava su una CTU di un altro giudizio. La Corte ha respinto il ricorso, affermando che la motivazione è valida se il giudice fa proprie le conclusioni del perito, il quale abbia già risposto alle critiche di parte. L'appello non può mirare a un riesame del merito della perizia, ma deve dimostrare un vizio logico-giuridico del giudice.

Una società immobiliare ha contestato la rendita catastale di un centro commerciale determinata dall'Amministrazione Finanziaria. La Commissione Tributaria Regionale ha accolto il ricorso della società, basando la propria decisione su una consulenza tecnica d'ufficio (CTU) svolta in un altro giudizio. L'Amministrazione Finanziaria ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando un vizio di motivazione, poiché il giudice di merito avrebbe aderito acriticamente alla CTU senza esaminare le specifiche contestazioni mosse. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo i principi sulla validità della motivazione per relationem e l'onere della parte ricorrente di dimostrare la mancata valutazione delle proprie critiche.

Un contribuente ha presentato opposizione a una cartella di pagamento sostenendo di non averla mai ricevuta. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'opposizione era tardiva. La sentenza chiarisce che il giudice deve verificare d'ufficio la tempestività dell'opposizione, essendo un presupposto processuale inderogabile. Anche una fotocopia della relata di notifica è considerata prova sufficiente se non specificamente contestata. Di conseguenza, una opposizione a cartella presentata oltre i termini di legge è inammissibile, impedendo l'esame del merito della pretesa.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria contro una società immobiliare in un caso di accertamento della rendita catastale. La Corte ha ritenuto legittima la motivazione per relationem del giudice di merito, che faceva riferimento a una consulenza tecnica di un altro procedimento, poiché l'ente ricorrente non aveva specificamente contestato tutti gli atti richiamati, inclusa una relazione di chiarimenti, violando il principio di autosufficienza del ricorso.