Art. 359 Codice di Procedura Civile — Sezione Terza Civile

La Proprietaria di un immobile ha intimato lo sfratto all'Inquilino. Gli Eredi dell'Inquilino hanno chiesto la restituzione dei canoni pagati in eccesso. In appello, gli Eredi hanno notificato solo il ricorso e non il decreto con la data dell'udienza. La Proprietaria si è difesa ma ha chiesto la rimessione in termini per poter proporre il proprio appello incidentale, non avendo conosciuto la data dell'udienza in tempo. La Corte d'Appello ha negato questa possibilità. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della Proprietaria: sebbene la sua costituzione in giudizio abbia sanato il vizio della notifica, la mancanza della data dell'udienza le ha impedito di difendersi pienamente. La Suprema Corte ha stabilito che la Proprietaria ha diritto alla rimessione in termini per presentare la propria impugnazione.

Un medico specializzando ha chiesto il risarcimento per la mancata adeguata remunerazione durante la scuola di specializzazione. Il Tribunale ha accolto parzialmente la domanda, ma la Corte d'Appello, in contumacia del medico, l'ha dichiarata inammissibile. La Cassazione ha accolto il ricorso del medico. La Suprema Corte ha rilevato che tra la notifica dell'appello e l'udienza erano decorsi solo 71 giorni invece dei 90 previsti dalla legge. Questo mancato rispetto del termine a comparire in appello determina la nullità della citazione e della sentenza d'appello. Inoltre, il giudice d'appello non poteva rilevare d'ufficio il difetto di legittimazione della Presidenza del Consiglio, essendosi formato il giudicato interno sul punto. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Agente della Riscossione ha promosso un'azione revocatoria contro il Debitore e i suoi Familiari per rendere inefficaci alcune vendite immobiliari volte a evitare il pagamento di cartelle esattoriali. Dopo alterne vicende nei primi gradi, la Corte d'Appello ha accolto la domanda dell'ente creditore. I Familiari hanno impugnato la decisione in Cassazione, lamentando il mancato rispetto del termine a comparire nell'atto di appello: tra la notifica dell'atto e l'udienza erano decorsi solo ottantacinque giorni invece dei novanta previsti dalla legge. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il mancato rispetto del termine a comparire determina la nullità della notifica e dell'intero giudizio di appello se l'appellato non si costituisce. La sentenza è stata cassata con rinvio per consentire la corretta instaurazione del contraddittorio.

Una paziente cadeva in ospedale a causa di un pavimento bagnato e faceva causa alla struttura sanitaria. Dopo aver perso in primo grado, la paziente presentava appello ma, in seguito, effettuava una rinuncia agli atti del giudizio. La Corte d'Appello procedeva comunque, condannando l'ospedale. La Cassazione ha ribaltato questa decisione, stabilendo un principio fondamentale: se la parte che subisce la rinuncia ha già vinto in primo grado e non ha un interesse concreto alla prosecuzione, l'accettazione non è necessaria. La rinuncia diventa quindi immediatamente efficace, estingue il processo d'appello e rende definitiva la vittoria della parte che aveva già vinto in primo grado.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito, rigettando le richieste di risarcimento di un gruppo di medici per la mancata remunerazione durante gli anni di specializzazione. La Corte ha ribadito che il diritto al risarcimento è soggetto a prescrizione decennale, con decorrenza dal 27 ottobre 1999, data di entrata in vigore della legge n. 370/1999, che ha cristallizzato l'inadempimento dello Stato italiano alle direttive europee. Poiché l'azione legale è stata intrapresa oltre tale termine, il diritto è stato dichiarato estinto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per due professionisti, un direttore dei lavori e un progettista strutturale, per i danni causati durante una ristrutturazione edilizia. La sentenza sottolinea che la responsabilità professionale del direttore lavori include un dovere inderogabile di vigilanza, che non può essere eluso fidandosi delle rassicurazioni del committente o di terzi. Anche l'assoluzione in sede penale è stata ritenuta irrilevante ai fini della responsabilità civile, che si fonda sulla semplice colpa. I ricorsi sono stati respinti in quanto miravano a un riesame del merito, inammissibile in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione si pronuncia su un caso di 'vacanza rovinata', chiarendo due importanti aspetti procedurali. In primo luogo, stabilisce che il differimento d'ufficio di un'udienza per l'emergenza Covid non causa la nullità dell'atto se i termini a comparire non sono rispettati, ma impone solo un ulteriore rinvio. In secondo luogo, dichiara inammissibile il motivo di ricorso relativo a una presunta incompletezza dell'eccezione di incompetenza territoriale sollevata dalla controparte, poiché il ricorrente non aveva allegato all'atto di ricorso il documento fondamentale a sostegno della propria tesi. La Corte ha quindi rigettato il ricorso, confermando la decisione d'appello che aveva dichiarato l'incompetenza del primo giudice.

Dei genitori forniscono mobili e pagano spese notarili e IVA per la casa coniugale del figlio. Dopo la separazione, chiedono la restituzione di tutto alla famiglia della nuora, sostenendo si trattasse di prestiti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, qualificando i pagamenti in denaro come una donazione indiretta, giustificata dal legame familiare e dallo spirito di liberalità. Per i mobili, l'obbligo di restituzione grava solo sul figlio, in qualità di comodatario, e non sulla famiglia della moglie.

La Corte di Cassazione conferma la risoluzione locazione commerciale non per canoni non pagati, ma per il mancato adempimento di un obbligo contrattuale: l'attivazione di un'utenza idrica autonoma da parte del conduttore. La sentenza chiarisce che un inadempimento grave è sufficiente per la risoluzione, anche in assenza di una formale messa in mora, e stabilisce i corretti mezzi di impugnazione per decisioni anomale in primo grado.

Una società edile ha notificato un atto di appello a un cliente senza rispettare il termine minimo a comparire di 90 giorni. Il cliente non si è costituito ed è stato dichiarato contumace. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso del cliente, ha dichiarato la nullità della sentenza d'appello a causa di questo vizio procedurale, sottolineando che il giudice avrebbe dovuto rilevarlo d'ufficio. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

Una società farmaceutica ha agito contro diverse Aziende Sanitarie Locali per il recupero di un credito. Il Tribunale ha condannato le singole ASL a pagare la propria quota. In appello, la società non ha proposto un appello incidentale condizionato per riaffermare la responsabilità totale dell'ASL capofila, perdendo così quella domanda. La Cassazione ha confermato la necessità dell'appello incidentale in questo caso, ma ha cassato la sentenza per un errore nella determinazione della data di decorrenza degli interessi, rinviando la causa alla Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 32075/2025, ha stabilito un importante principio in materia di appello incidentale. Ha chiarito che la mancata notifica dell'impugnazione alla parte rimasta contumace nel giudizio di secondo grado non determina l'inammissibilità dell'appello, rilevabile d'ufficio dal giudice. Si tratta di una nullità relativa che può essere fatta valere solo dalla parte stessa. La Corte ha cassato la sentenza d'appello che aveva erroneamente dichiarato inammissibile l'impugnazione, rinviando la causa per un nuovo esame.

Una società creditrice si è vista dichiarare inammissibile l'appello perché notificato a una società cancellata dal registro imprese. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, affermando che la notifica società cancellata è valida se eseguita presso il difensore costituito, qualora l'evento estintivo non sia stato dichiarato in giudizio. La sentenza si fonda sul principio di ultrattività del mandato, rendendo irrilevante la conoscenza aliunde dell'estinzione da parte del notificante.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di una casa automobilistica per un vizio insanabile nella procura speciale Cassazione. L'ordinanza chiarisce che l'avvocato, munito di una semplice procura generale alle liti, non può conferire a sé stesso la procura speciale necessaria per il giudizio di legittimità, ribadendo il rigore formale richiesto per accedere alla Suprema Corte.

La Corte di Cassazione conferma l'efficacia di un'azione revocatoria promossa da un istituto di credito contro alcuni fideiussori che avevano trasferito un ingente patrimonio immobiliare a una società, riducendo la propria garanzia patrimoniale. La Corte ha rigettato i motivi di ricorso dei garanti, basati sulla presunta nullità delle fideiussioni e sull'inapplicabilità di alcune tutele legali, ritenendo le eccezioni tardive, infondate o superate dal giudicato formatosi su un precedente decreto ingiuntivo. La sentenza ribadisce i principi sulla prova della scientia damni e sui limiti delle eccezioni opponibili nell'ambito dell'azione revocatoria.

Un cittadino ha impugnato una sentenza di primo grado utilizzando un ricorso anziché un atto di citazione. La Corte d'Appello ha dichiarato l'impugnazione inammissibile per questo errore di forma. La Corte di Cassazione, invece, ha annullato tale decisione, stabilendo un principio fondamentale: l'errore sulla forma dell'appello è sanabile e non ne comporta l'inammissibilità, a condizione che l'atto, seppur errato, sia stato notificato alla controparte entro i termini di legge previsti per l'impugnazione. Secondo la Suprema Corte, la notifica tempestiva permette il raggiungimento dello scopo, ovvero informare la controparte dell'esistenza dell'appello.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 14810/2024, ha stabilito che un errore procedurale, come la mancata cancellazione della causa dal ruolo, può essere sanato se le parti dimostrano con il loro comportamento di voler proseguire il giudizio. Il caso analizza la nullità della notificazione agli eredi e il principio della sanatoria per raggiungimento dello scopo, rigettando il ricorso e confermando che la prova della residenza effettiva prevale sulla semplice consegna a mani avvenuta in passato.

Un imprenditore ha citato in giudizio un avvocato per responsabilità professionale, sostenendo che la sua cattiva gestione avesse causato il fallimento dell'azienda di famiglia. Le corti di merito hanno respinto la domanda, non trovando prove sufficienti dell'esistenza di un incarico professionale conferito personalmente dall'imprenditore. La Corte di Cassazione, con la presente ordinanza, ha dichiarato il ricorso inammissibile, fornendo chiarimenti cruciali sulla rigorosità della prova del mandato professionale e sui requisiti procedurali per l'appello.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 14166/2024, ha rigettato il ricorso di un medico specializzando, confermando la prescrizione del suo diritto a un'adeguata remunerazione. Il caso verteva sulla decorrenza del termine decennale, fissato al 27 ottobre 1999, e sull'inefficacia di un atto interruttivo pervenuto al destinatario dopo la scadenza del termine. La Corte ha ribadito che, per interrompere la prescrizione, rileva il momento in cui l'atto giunge a conoscenza del destinatario, non quello della spedizione.

Un'imprenditrice si è vista negare un indennizzo assicurativo per un incendio perché la polizza era intestata alla sua società e non a lei personalmente. I giudici di primo e secondo grado hanno respinto la sua richiesta per difetto di legittimazione attiva. La Corte di Cassazione ha però ribaltato la decisione, stabilendo che la Corte d'Appello avrebbe dovuto valutare le prove indispensabili in appello, ossia i documenti che dimostravano la trasformazione della società in ditta individuale prima dell'inizio della causa. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.