Art. 348 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

Un'imputata, accusata di truffa ed esercizio abusivo della professione, ha presentato ricorso in Cassazione denunciando errori nel calcolo della pena e nel giudizio sulle attenuanti generiche. La Corte di appello aveva infatti ignorato le sue richieste di riduzione sanzionatoria, peggiorando la posizione della difesa in assenza di un appello del Pubblico Ministero. La Suprema Corte ha accolto il ricorso riconoscendo l'errore dei giudici di secondo grado. Di conseguenza, essendosi riaperta la valutazione sul trattamento sanzionatorio, la Cassazione ha dichiarato l'intervenuta prescrizione del reato per tutte le imputazioni residue. La sentenza è stata annullata senza rinvio in sede penale, mantenendo valide le sole statuizioni civili.

L'Estradando ha proposto ricorso in Cassazione contro la decisione della Corte di Appello. La Svizzera aveva richiesto l'estradizione per reati di spaccio, vendita illecita di farmaci e uso personale di droga. La legge italiana prevede che il principio di doppia incriminazione impedisca l'estradizione per condotte non punite come reato in Italia, come la detenzione per uso personale. Tuttavia, i giudici avevano già negato in precedenza l'estradizione per l'uso personale, concedendola solo per lo spaccio e il commercio abusivo di farmaci. Il nuovo ricorso chiedeva nuovamente di escludere l'uso personale, proponendo un motivo su una questione già decisa in suo favore e divenuta irrevocabile. La Corte di Cassazione ha declared il ricorso inammissibile e ha condannato l'Estradando al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un farmacista, un dipendente e alcuni medici di base sono stati condannati per una complessa Truffa ai danni del Servizio Sanitario Nazionale. La Guardia di Finanza ha scoperto nella farmacia centinaia di farmaci privi di fustelle e cartelline con i bollini associati a ricette false intestate a pazienti ignari o deceduti. Gli imputati hanno contestato la genericità del capo d'imputazione e la mancata restituzione degli atti al Pubblico Ministero. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi, stabilendo che l'invito del giudice a integrare l'imputazione costituisce una nullità a regime intermedio. Questa nullità deve essere eccepita immediatamente dalla difesa presente in udienza, pena la sanatoria del vizio. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato le condanne e il risarcimento dei danni in favore dell'Azienda Sanitaria.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna inflitta a un medico, titolare di uno studio dentistico, accusato di concorso in esercizio abusivo di professione per aver consentito a un odontotecnico di svolgere l'attività di odontoiatra. I giudici di merito avevano confermato la responsabilità penale basandosi unicamente sulla posizione di garanzia del titolare e sulla sua qualità di socio dello studio. La Cassazione ha chiarito che, per configurare il concorso nel reato, non basta la semplice titolarità dello studio, ma occorre dimostrare una condotta attiva che abbia concretamente agevolato o consentito l'attività abusiva. Non essendovi prove di tale comportamento, l'imputato è stato assolto per non aver commesso il fatto.

Un finto dentista è stato condannato per lesioni, esercizio abusivo della professione e per il reato di rapina. L'uomo aveva aggredito una paziente dopo un trattamento doloroso e le aveva sottratto il cellulare e il denaro per impedirle di chiamare le forze dell'ordine. La difesa sosteneva l'assenza del dolo di rapina, poiché la sottrazione mirava solo a evitare la denuncia e non a ottenere un guadagno economico. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'ingiusto profitto, elemento costitutivo del reato di rapina, non deve essere necessariamente economico. Anche il semplice vantaggio di impedire alla vittima di chiedere aiuto configura pienamente il reato, confermando così la condanna penale e la sanzione pecuniaria per l'imputato.

Due indagati, tra cui un venditore di pesce che si spacciava per esperto medico ricercatore, hanno chiesto la revoca della misura cautelare dell'obbligo di dimora. La difesa sosteneva che il decorso del tempo e il rispetto delle prescrizioni giustificassero l'attenuazione della misura. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che la revoca della misura cautelare non può fondarsi solo sul passare del tempo o sulla condotta regolare, in assenza di fatti nuovi o di una reale rivisitazione critica del proprio comportamento. Rimane quindi attivo l'obbligo di dimora a causa del persistente pericolo di recidiva.

Il caso riguarda un uomo condannato per il reato di esercizio abusivo della professione di avvocato commesso nel 2013. La Corte di Appello, rideterminando la pena dopo un primo rinvio, aveva applicato le sanzioni più severe introdotte da una riforma del 2018, che prevede reclusione e multa congiunte. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato, stabilendo che deve essere applicata la legge vigente al momento del fatto in quanto più favorevole, poiché prevedeva una pena alternativa tra reclusione o multa. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza impugnata, disponendo un nuovo rinvio per ricalcolare la pena secondo la vecchia normativa.

Un personal trainer è stato condannato in via definitiva per il reato di esercizio abusivo della professione. L'uomo non si limitava a fornire schede di allenamento, ma prescriveva ai suoi clienti farmaci e sostanze dopanti con indicazioni dettagliate su dosi e modalità di assunzione. La Corte di Cassazione ha confermato la sua responsabilità, stabilendo un principio chiaro: compiere in modo sistematico e organizzato atti tipici di una professione regolamentata, come quella medica o farmaceutica, integra il reato. È irrilevante non presentarsi formalmente come medico; conta l'oggettiva apparenza di competenza creata agli occhi dei clienti, che mette a rischio la salute pubblica. Il ricorso del trainer è stato quindi respinto.

Un soggetto viene condannato per la ricettazione di un timbro ufficiale di un Tribunale, trovato nella sua abitazione. L'imputato si difende sostenendo di averlo rinvenuto casualmente anni prima. La Corte di Cassazione, tuttavia, non entra nel merito della colpevolezza. I giudici si concentrano sul tempo trascorso dalla presunta commissione del reato. Calcolando i termini, la Corte stabilisce che il reato di ricettazione è ormai estinto per prescrizione. Di conseguenza, la sentenza di condanna viene annullata definitivamente, senza bisogno di un nuovo processo. L'imputato, pur non essendo stato dichiarato innocente, esce dal processo senza alcuna condanna.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per esercizio abusivo della professione e truffa aggravata a carico di un architetto sospeso dall'albo. Il professionista aveva accettato un incarico di collaudo dichiarando falsamente di possedere i requisiti necessari. La Corte ha chiarito che l'iscrizione agli elenchi regionali dei collaudatori è subordinata alla regolare iscrizione all'albo professionale. Inoltre, è stata confermata l'aggravante della truffa poiché il consorzio danneggiato, pur avendo natura privatistica, gestiva fondi pubblici per la ricostruzione post-sisma, configurandosi come ente pubblico ai fini penali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per truffa ed esercizio abusivo di una professione nei confronti di un soggetto che operava come geometra senza titoli. La ricorrente sosteneva di aver svolto solo compiti delegati dal padre defunto, ma le prove hanno dimostrato l'emissione di fatture false e l'inganno ai danni dei clienti. La Corte ha chiarito che il termine per la querela decorre dalla piena conoscenza del reato e che la prescrizione non era maturata data la continuità della condotta illecita, integrando pienamente la fattispecie di esercizio abusivo di una professione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per esercizio abusivo della professione nei nei confronti di un medico che operava come dentista senza iscrizione all'albo degli odontoiatri. La sentenza chiarisce che il principio del ne bis in idem non si applica se la condotta prosegue in un arco temporale diverso da quello già giudicato. L'iscrizione all'albo ha valore costitutivo e la sua mancanza configura il reato, rendendo irrilevante l'errore sulla norma se non inevitabile.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per i reati di truffa aggravata ed esercizio abusivo della professione nei confronti di un soggetto che, nonostante la radiazione dall'albo, continuava a operare come esperto contabile. L'imputata aveva indotto in errore un cliente, incassando oltre 80.000 euro destinati al pagamento di debiti tributari e previdenziali, trattenendoli invece per sé. La Suprema Corte ha ribadito che l'esercizio abusivo della professione si configura quando atti tipici, anche se non esclusivi, vengono compiuti con modalità tali da creare l'apparenza di un'attività professionale regolarmente abilitata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due imputati condannati per esercizio abusivo professione medica e tentata truffa. La sentenza conferma che formulare diagnosi e somministrare cure, anche se presunte, integra il reato. Inoltre, la Corte ha stabilito che la prescrizione per questo reato, se abituale, decorre dall'ultimo atto e che le due fattispecie di reato (esercizio abusivo e truffa) possono concorrere.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per truffa ed esercizio abusivo della professione a carico di un avvocato sospeso dall'albo. La sentenza chiarisce che il reato si configura a prescindere dalla causa della sospensione, che nel caso di specie era il mancato pagamento delle quote alla Cassa forense. Viene inoltre ribadita la piena validità probatoria della testimonianza della persona offesa, anche se costituita parte civile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso straordinario di un soggetto, radiato dall'albo, condannato per esercizio abusivo professione. La condanna era scaturita dal deposito di un atto di pignoramento navale, qualificandosi come avvocato. La Corte ha stabilito che tale atto è di natura giudiziale e non una mera attività stragiudiziale, confermando che il compimento di atti tipici della professione forense, anche se solo prodromici a un'esecuzione, integra il reato. Il ricorso è stato respinto anche perché basato su motivi non qualificabili come mero errore di fatto.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per truffa contrattuale, chiarendo un punto fondamentale sulla prescrizione. Il reato si considera consumato con l'ultimo atto di disposizione patrimoniale della vittima, e non con le successive rassicurazioni del truffatore. Nel caso specifico, riguardante una pratica di sanatoria edilizia mai portata a termine, la prescrizione era già maturata prima della sentenza di primo grado, determinando l'annullamento della condanna e la revoca delle statuizioni civili.

La Corte di Cassazione si pronuncia sui ricorsi di tre imputati condannati per ricettazione, doping e esercizio abusivo della professione. Due ricorsi sono dichiarati inammissibili per genericità. Il terzo, pur infondato nel merito riguardo l'applicazione della lex mitior successivamente dichiarata incostituzionale, porta all'annullamento della sentenza per intervenuta prescrizione del reato.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 13587/2024, ha dichiarato inammissibile un ricorso straordinario presentato personalmente da un condannato. La decisione ribadisce il principio fondamentale secondo cui qualsiasi ricorso in Cassazione, compreso quello straordinario, deve essere obbligatoriamente sottoscritto da un difensore iscritto all'apposito albo speciale, pena l'inammissibilità e la condanna al pagamento di spese e sanzioni.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile contro una sentenza di condanna per truffa. La decisione si fonda sulla tardività delle eccezioni procedurali, sulla genericità dei motivi relativi alla correlazione tra accusa e sentenza, e sulla corretta applicazione delle norme sulla revoca della sospensione condizionale della pena. Viene quindi confermata la condanna al risarcimento del danno in sede civile.