Art. 342 Codice di Procedura Civile — Sezione Seconda Civile

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3765/2023, ha respinto il ricorso di un proprietario che chiedeva il riconoscimento di una servitù di passaggio veicolare per usucapione. Il caso originava da una vecchia servitù per asporto di letame. La Corte ha confermato la decisione d'appello, sottolineando che non era stata fornita una prova adeguata dell'esercizio ultraventennale del passaggio con veicoli, necessario per l'acquisto della servitù per usucapione. Ha inoltre chiarito che la mancata prova dell'usucapione non implica l'estinzione per non uso della servitù originaria.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la classificazione di un prodotto come giocattolo, e quindi l'obbligo di apporre la marcatura CE giocattoli, dipende non solo dalla sua destinazione d'uso dichiarata, ma anche dal suo 'uso ragionevolmente prevedibile' da parte di un bambino. Nel caso specifico, delle stelle filanti di carta, sebbene potessero essere considerate decorazioni per feste, sono state classificate come giocattoli perché è prevedibile che i bambini le usino per giocare. Di conseguenza, la sanzione per la mancata marcatura CE è stata ritenuta legittima.

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione che riteneva un appello inammissibile perché riproduceva la sentenza di primo grado. Secondo la Corte, se i punti contestati e le critiche sono chiaramente individuabili, l'atto è valido. Il caso riguardava l'opposizione a un'ingiunzione di pagamento per multe stradali, dove la decisione iniziale si fondava su un unico motivo di decadenza, rendendo le critiche nell'appello facilmente identificabili.

La Corte di Cassazione ha stabilito che per identificare un patto commissorio vietato, mascherato da una serie di atti leciti come una compravendita immobiliare, è necessario valutare l'operazione nel suo complesso. In un caso riguardante un debito e una successiva vendita di un immobile dal debitore al creditore (tramite un familiare), la Corte ha annullato la decisione d'appello che aveva esaminato gli atti in modo isolato. Ha invece affermato il principio secondo cui bisogna guardare al collegamento funzionale tra i vari negozi giuridici per svelare l'eventuale scopo di garanzia illecita, indipendentemente dalla preesistenza del debito o dalla forma dei contratti utilizzati.

In un caso di pignoramento di una quota di immobile, la Corte di Cassazione ha chiarito la natura del procedimento di divisione endoesecutiva. A seguito di una decisione del Tribunale che dichiarava improcedibile la domanda di divisione, la Corte d'Appello aveva erroneamente ritenuto inammissibile il gravame, qualificandolo come opposizione agli atti esecutivi. La Suprema Corte ha cassato tale decisione, stabilendo che la divisione endoesecutiva è un giudizio cognitivo autonomo e la sentenza che lo definisce deve essere impugnata con l'appello, non con il ricorso diretto in Cassazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5388/2024, interviene su un caso di appalto edile, chiarendo i requisiti di specificità dei motivi di appello. La controversia nasce da vizi e ritardi nei lavori. La Suprema Corte ha cassato la decisione d'appello che aveva erroneamente dichiarato inammissibile per genericità un motivo di gravame, ribadendo che il giudice di legittimità può verificare direttamente la specificità degli atti. Vengono inoltre affrontati temi come l'interpretazione delle clausole penali e la corretta valutazione delle prove documentali.

In una causa di divisione immobiliare tra ex coniugi, la Corte di Cassazione affronta la questione cruciale della prova del giudicato esterno. L'ordinanza interlocutoria rimette alla pubblica udienza il dibattito sulla possibilità per il giudice di rilevare d'ufficio un giudicato, anche in assenza della certificazione formale, per evitare sentenze contrastanti. La controversia nasce dal rigetto, in appello, di una sentenza prodotta come prova perché priva dell'attestazione di passaggio in giudicato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un mandatario, condannato a risarcire il proprio mandante per una compravendita immobiliare non conclusa. La decisione si fonda sulla mancanza di specificità dei motivi di appello, i quali non contestavano puntualmente le ragioni della sentenza di primo grado. L'ordinanza ribadisce che un'impugnazione generica, che si limita a riproporre le difese iniziali senza un confronto critico con la decisione impugnata, non può essere accolta.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso contro una sentenza di accoglimento di un'azione di rivendicazione immobiliare. Il caso chiarisce che la cosiddetta probatio diabolica, ovvero l'onere della prova in capo a chi rivendica la proprietà, può essere attenuata quando il bene conteso proviene da un comune atto di divisione tra i danti causa delle parti, poiché tale atto implica un reciproco riconoscimento della proprietà.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 10158/2024, dichiara inammissibile un ricorso riguardante una richiesta di usucapione. La Corte ribadisce che la valutazione della prova per l'usucapione è di competenza esclusiva dei giudici di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità, a meno di vizi specifici. Il ricorso, basato su una presunta errata valutazione delle prove testimoniali e documentali, è stato respinto, confermando la decisione della Corte d'Appello che aveva negato l'acquisto per usucapione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una discrepanza formale nella procura speciale, come un'inesatta indicazione del rappresentante legale, costituisce un mero errore materiale e non una causa di nullità, purché l'identità della parte sia certa. In un caso di rivendicazione di un immobile, la Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso di due occupanti che sollevavano una questione di procura speciale nulla, confermando che il giudice di merito ha valutato correttamente i fatti senza che la Cassazione possa riesaminarli.

In una causa di sconfinamento immobiliare, la Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sulla consulenza tecnica d'ufficio. Se le relazioni peritali sono contraddittorie, il giudice non può limitarsi a rigettare la domanda per difetto di prova. Deve, invece, assumere un ruolo attivo: scegliere una delle tesi motivando, disporre una nuova perizia o chiedere chiarimenti. La passività del giudice di fronte a conclusioni difformi dell'ausiliario è stata censurata, annullando la decisione d'appello e rinviando la causa per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11064/2024, ha dichiarato inammissibile un ricorso per l'usucapione terreno. La Corte ha confermato la decisione d'appello che negava l'acquisto per usucapione, poiché i ricorrenti non avevano provato un possesso *uti dominus*, ovvero con l'intenzione di escludere il proprietario, per il tempo necessario stabilito dalla legge.

Una società subappaltatrice in fallimento ottiene un decreto ingiuntivo contro i committenti. Questi si oppongono sostenendo di aver già pagato. Mentre il Tribunale qualifica la difesa come eccezione di compensazione e la rigetta, la Corte d'Appello la riqualifica correttamente come eccezione di pagamento, accogliendo l'opposizione. La Corte di Cassazione conferma questa decisione, sottolineando che il giudice ha il potere di interpretare la reale natura della difesa, distinguendo il pagamento, che estingue il debito, dalla compensazione, che oppone un controcredito.

Una società costruttrice, assolta da ogni accusa per vizi immobiliari, ha impugnato la decisione del giudice di disporre la compensazione spese legali. La Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la decisione del giudice d'appello era ben motivata e non censurabile in sede di legittimità, sottolineando i limiti dell'impugnazione sulla ripartizione delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una parente che chiedeva di essere dichiarata proprietaria per usucapione di un immobile. La Corte ha stabilito che la prova dell'usucapione non è stata raggiunta, poiché l'utilizzo del terreno era promiscuo, ovvero condiviso con altri familiari per svago e attività ricreative. Tale condivisione esclude il possesso esclusivo "uti dominus" (come se si fosse il proprietario), requisito indispensabile per l'usucapione. La ricorrente è stata inoltre condannata per abuso del processo.

La Corte di Cassazione rigetta il ricorso di un'impresa edile che lamentava una sovrafatturazione, affermando che non è possibile chiedere un riesame delle prove in sede di legittimità. La Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito, che avevano escluso la sovrafatturazione sulla base delle prove testimoniali, ribadendo il principio sull'onere della prova pagamento a carico del debitore e sanzionando la ricorrente per abuso del processo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una cittadina che rivendicava la proprietà di un immobile su suolo pubblico, originariamente oggetto di una concessione demaniale. La Corte ha confermato che l'uso prolungato basato su una concessione non costituisce possesso utile per l'usucapione e ha sottolineato l'importanza di contestare in modo specifico le ragioni giuridiche delle sentenze impugnate, pena l'inammissibilità.

Una società è stata sanzionata per violazione delle norme antiriciclaggio. La Cassazione ha annullato la decisione di appello, stabilendo che in tema di sanzioni amministrative retroattività vige il principio della legge più favorevole (favor rei). Il giudice del rinvio dovrà ricalcolare la sanzione applicando la normativa sopravvenuta, se più vantaggiosa per il trasgressore.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di due soggetti che rivendicavano la proprietà di un terreno per usucapione. La decisione si fonda su una loro precedente ammissione in un altro giudizio, dove si erano qualificati come meri detentori e non possessori. Questa dichiarazione è stata ritenuta decisiva per escludere l'esistenza dell'animus possidendi, requisito essenziale per l'usucapione, confermando la decisione della Corte d'Appello.