Art. 342 Codice di Procedura Civile

Una paziente subisce lesioni a seguito di due interventi chirurgici eseguiti da un chirurgo plastico presso un centro privato. Il giudice condanna il sanitario a risarcire trentunomila euro per i danni subiti. Tuttavia sorge una controversia tra il sanitario e la propria compagnia in merito alla copertura assicurativa del medico. Il professionista chiede di essere rimborsato, ma la compagnia rifiuta il pagamento: la polizza tutela unicamente l'attività prestata quale dipendente e non quella di libero professionista. La Corte d'Appello accoglie il ricorso dell'assicurazione e respinge la domanda di rimborso del professionista. Il sanitario deve risarcire integralmente la paziente con le proprie risorse e pagare le spese legali, perché i patti contrattuali escludevano espressamente i trattamenti eseguiti in regime privato.

Tre fratelli ereditano un intero fabbricato composto da appartamento e magazzini. Uno di loro occupa l'abitazione in via esclusiva ed estromette le due sorelle con comportamenti aggressivi. Le sorelle avviano la divisione ereditaria chiedendo l'assegnazione dell'intero immobile con pagamento del conguaglio, forte della quota maggioritaria congiunta di due terzi. Il fratello occupante pretende invece l'assegnazione dell'appartamento in natura in virtù del criterio della stabile abitazione. La Corte di Cassazione respinge il ricorso del fratello e conferma l'assegnazione dell'intero edificio alle due sorelle. L'immobile non è comodamente divisibile a causa di impianti comuni, dislivelli di valore e rischio di deprezzamento. I giudici confermano inoltre l'obbligo del fratello di risarcire le sorelle per l'occupazione abusiva, compensando il debito con il conguaglio a lui spettante.

Un cittadino riceve un'intimazione di pagamento e un preavviso di fermo amministrativo per sanzioni pecuniarie di oltre novemila euro emessi dall'ente di riscossione. Il Tribunale respinge l'opposizione a fermo amministrativo. Il debitore impugna la sentenza depositando un ricorso anziché notificare un atto di citazione entro il termine semestrale di decadenza. La notifica dell'atto e del decreto di fissazione udienza alle controparti avviene molti mesi dopo, a termini ormai ampiamente spirati. La Corte d'Appello dichiara inammissibile il gravame per tardività. Il collegio chiarisce che la conversione dell'atto errato è valida solo se la notifica alla controparte avviene entro la scadenza di legge, non bastando il mero deposito in cancelleria. Il soccombente viene condannato a pagare cinquemila euro di spese legali e al raddoppio del contributo unificato.

Un condomino ha citato in giudizio la proprietaria vicina e le sue inquiline per vietare il parcheggio di biciclette nel cortile e imporre la rimozione di scarichi fognari collegati a una colonna discendente. La Corte d'Appello ha ribaltato la decisione di primo grado, rigettando le pretese del vicino. I giudici hanno stabilito che lasciare biciclette in una zona riservata e allacciare gli scarichi a una condotta che confluisce nella fognatura rientrano nel legittimo uso della cosa comune previsto dall'art. 1102 c.c. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente questo orientamento e ha respinto il ricorso del vicino.

Due società fornitrici gestivano servizi di vitto e alloggio per migranti a favore di un committente. Inizialmente le fatture non applicavano l'imposta perché considerate esenti. In seguito a un controllo fiscale, i fornitori hanno chiuso la lite con il Fisco tramite un accordo e hanno pagato oltre 69.000 euro tra imposte e sanzioni. I fornitori hanno quindi richiesto tale somma al cliente attraverso un decreto ingiuntivo, invocando la rivalsa IVA. Il committente si è opposto, sostenendo che le prestazioni fossero realmente esenti e che il Fisco si fosse sbagliato. La Corte di Appello ha dato ragione al cliente, cancellando il decreto ingiuntivo. I giudici hanno stabilito che l'accordo tra fornitore e Fisco non vincola il cliente, il quale non deve rimborsare un tributo oggettivamente non dovuto.

Una cooperativa socio-sanitaria ha citato l'ente sanitario pubblico chiedendo il pagamento di crediti arretrati per l'assistenza fornita a soggetti fragili. Il Tribunale ha accolto la domanda solo per l'anno coperto da regolare contratto scritto e accreditamento provvisorio, applicando gli interessi di mora commerciali. Entrambe le parti hanno impugnato la sentenza: l'ente sanitario contestava la validità dell'accreditamento e gli interessi, mentre la cooperativa pretendeva i pagamenti per le annualità prive di contratto formale. La Corte di Appello ha respinto entrambi i ricorsi e confermato la sentenza originaria. La remunerazione prestazioni sanitarie richiede necessariamente la compresenza di accreditamento e accordo scritto; al ricorrere di tali elementi spettano anche gli interessi moratori sulle somme insolute.

Numerosi soggetti hanno avviato una causa civile chiedendo lo scioglimento della comunione e la divisione ereditaria di un complesso immobiliare. Hanno domandato anche il rilascio dell'immobile e il risarcimento dei danni contro gli occupanti storici, due fratelli. Il tribunale ha ordinato la vendita all'asta del bene e il risarcimento. I due occupanti hanno impugnato la pronuncia contestando che gli attori non avevano mai provato la loro reale qualità di eredi né la titolarità originaria del bene in capo al presunto defunto. La Corte di Appello ha accolto l'impugnazione. I giudici hanno accertato la totale carenza probatoria sull'identità del defunto, sulla morte dello stesso e sull'accettazione dell'eredità. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato la nullità della prima sentenza e ha rigettato integralmente tutte le richieste di divisione, rilascio e risarcimento.

Un cliente cita in giudizio il proprio legale per ottenere il risarcimento dei danni causati da una gestione negligente di diverse pratiche giudiziarie. Il professionista reagisce chiedendo il saldo dei compensi non percepiti. I giudici di merito accertano la responsabilità professionale dell'avvocato, lo condannano a risarcire il danno e respingono la sua richiesta di onorari per evidente inadempimento e difetto di informazione sui rischi di cause tardive. La Corte di Cassazione conferma la decisione e rigetta integralmente il ricorso del professionista. Il legale aveva formulato motivi di impugnazione generici, senza contrastare adeguatamente la ricostruzione dei fatti e le carenze informative addebitategli.

Un sarto agisce contro i proprietari dell'appartamento confinante per ottenere i danni provocati alle proprie stoffe di pregio da infiltrazioni e polveri di cantiere. Il Tribunale riconosce soltanto i danni ai muri ma respinge quelli relativi ai tessuti. Il sarto propone impugnazione con un atto molto dettagliato di oltre trenta pagine. La Corte d'Appello dichiara inammissibile l'atto per difetto di specificità dei motivi di appello, ritenendolo prolisso e privo di censure mirate, e rigetta comunque il merito per mancanza di prove. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del titolare dell'atelier: la prolissità non equivale a indeterminatezza se le critiche alla sentenza sono chiare e argomentate. Inoltre, quando il giudice d'appello blocca il ricorso in rito, non ha più il potere di giudicare il merito della lite.

Una banca otteneva un decreto ingiuntivo contro una società debitrice e il suo garante per oltre sessantamila euro. I debitori si opponevano chiedendo il ricalcolo del saldo e la restituzione di presunti addebiti illegittimi su diversi conti correnti. Inoltre, il garante eccepiva la nullità fideiussione omnibus per violazione delle norme antitrust dello schema ABI. I giudici di merito respingevano l'opposizione per difetto di prova: i correntisti non avevano prodotto tutti gli estratti conto né perizie contabili adeguate. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dei debitori, confermando che l'illiceità delle clausole modellate sullo schema ABI comporta solo una nullità parziale e non cancella la garanzia, a meno che il garante non dimostri che l'impegno non sarebbe mai sorto senza quelle specifiche clausole vietate.

Un lavoratore cessava formalmente l'attività lavorativa e richiedeva la pensione di anzianità. La stessa azienda lo riassumeva con un contratto a termine appena quindici giorni dopo. L'ente di previdenza accertava la continuità del rapporto di lavoro e chiedeva indietro tutte le mensilità pensionistiche erogate. Gli eredi del lavoratore contestavano la revoca, sostenendo la validità della breve interruzione e il cambio di mansioni. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso degli eredi. La brevità dell'intervallo temporale e l'identità del datore di lavoro provano la natura simulata della cessazione del lavoro. Senza una reale interruzione dell'attività lavorativa, il diritto alla pensione di anzianità decade e le somme percepite devono essere interamente restituite.

Una società utilizzatrice subisce la risoluzione del contratto di leasing per non aver pagato i canoni maturati durante la procedura di concordato preventivo. La società impugna la decisione contestando i poteri della società mandataria incaricata del recupero crediti e la prova dell'avvenuta cessione in blocco del credito. La Corte di Cassazione respinge l'impugnazione dichiarando inammissibile il ricorso principale per difetto di autosufficienza e tardività delle eccezioni. I giudici dichiarano inammissibile anche il ricorso incidentale promosso dalla società creditrice per carenza di interesse. Entrambe le parti escono sconfitte dal giudizio di legittimità con compensazione integrale delle spese legali.

Una proprietaria commissiona complessi lavori di ristrutturazione per un immobile sottoposto a vincolo storico-artistico. Sorgono contestazioni su intonaci difettosi, soppalchi abusivi e spese di cantiere. La committente cita in giudizio l'impresa appaltatrice, il geometra e l'architetto. Il Tribunale rileva la nullità contratto d'opera professionale stipulato con il geometra: la legge riserva infatti gli interventi su edifici vincolati esclusivamente ad architetti e ingegneri. Il geometra perde il diritto ai compensi, ma la committente non ottiene i danni per inadempimento contrattuale, proprio perché il contratto è nullo. La committente impugna la decisione. La Corte di Appello rigetta integralmente il gravame. I giudici confermano i conteggi delle opere, respingono la richiesta di restituzione compensi perché formulata tardivamente ed escludono la colpa dei professionisti per opere abusive volute e godute dalla proprietaria.

Un acquirente cita in giudizio la società venditrice per ottenere la restituzione caparra confirmatoria di cinquantamila euro, versata per l'acquisto di un immobile poi sfumato per mutuo consenso. L'acquirente sostiene di aver ricevuto indietro solo venticinquemila euro. La società replica di aver saldato l'intero debito e di aver versato quattrocento euro in eccedenza mediante bonifici e due assegni circolari. L'acquirente riduce la pretesa ma contesta tardivamente la causale degli assegni. In primo grado il tribunale condanna la società, ritenendo non provato il legame tra assegni e debito. La Corte d'Appello ribalta la pronuncia: la mancata contestazione tempestiva dell'imputazione dei titoli rende pacifico il pagamento. L'acquirente perde la causa e deve restituire l'eccedenza con le spese di lite.

La società debitrice, gravata da pesanti debiti fiscali, cedeva l'intero magazzino merci per trecentomila euro a un'altra impresa con identica sede e amministratori collegati. Il Fallimento della cedente promuoveva l'azione revocatoria ordinaria per sottrarre l'operazione al danno della massa dei creditori. L'acquirente sosteneva la legittimità della vendita, affermando di aver pagato un prezzo congruo impiegato per estinguere debiti scaduti. La Corte d'Appello ha confermato la revoca dell'atto: la sostituzione di beni materiali con denaro liquido rende più insicuro il recupero dei crediti e le parti erano pienamente consapevoli del dissesto. Accertata la parziale sparizione dei beni durante la causa, la Corte ha condannato l'acquirente a pagare il valore monetario sostitutivo, quantificato in trecentomila euro oltre interessi legali.

Una società acquirente ha ordinato una partita di articoli sportivi versando solo un acconto parziale anziché l'intero importo pattuito in anticipo, bloccando poi i pagamenti. Il fornitore ha trattenuto la merce in magazzino e l'ha successivamente rivenduta a prezzo ribassato per limitare le perdite. L'acquirente ha citato il fornitore chiedendo la restituzione del denaro e i danni da mancata consegna, ma i giudici hanno dichiarato la risoluzione del contratto per inadempimento a carico del compratore. Il tribunale ha condannato l'acquirente a risarcire i costi di magazzino e la perdita economica della rivendita, quantificati in via equitativa. La Corte d'Appello ha confermato la colpa esclusiva dell'acquirente per non aver saldato la fornitura, ma ha cancellato le sanzioni per lite temeraria, riconoscendo la legittimità della tutela giudiziale per recuperare le somme versate.

La Corte d'Appello ha rigettato l'impugnazione di un debitore relativa a una cessione in blocco dei crediti bancari. I giudici hanno confermato che la legittimazione del nuovo creditore è validamente provata tramite gli avvisi in Gazzetta Ufficiale e la documentazione societaria. Inoltre, è stato stabilito che la prescrizione decennale per un finanziamento rateale decorre dalla scadenza dell'ultima rata, rendendo inefficace l'eccezione del debitore.

La Corte d'Appello di Venezia ha riformato una sentenza di primo grado che condannava un produttore di paraffina per i danni subiti da una società agricola. Il caso riguarda la 'moria' di piante di vite a seguito dell'innesto. La Corte ha stabilito che la responsabilità extracontrattuale non sussiste se l'acquirente è negligente nell'acquisto di prodotti generici per scopi specifici e non assolve l'onere della prova sul nesso causale.

La Corte d'Appello ha confermato la risoluzione parziale di un contratto di subappalto a causa di gravi vizi cappotto termico. I difetti, giudicati non riparabili, hanno comportato la condanna dell'impresa alla restituzione degli acconti e al pagamento del rifacimento totale dell'opera, ribadendo la responsabilità tecnica dell'appaltatore anche in presenza di indicazioni del committente.

La Corte d'Appello ha confermato il rigetto della richiesta di mutuo agevolato dal Fondo solidarietà usura avanzata da due soggetti. La decisione si fonda sul fatto che il processo penale a carico del presunto usuraio si è concluso con l'assoluzione perché il fatto non sussiste, eliminando così il presupposto legale necessario per ottenere le provvidenze economiche previste per le vittime.