Art. 34 Codice Penale — Sezione Prima Penale

Un detenuto in regime speciale contestava la mancata attuazione di tre provvedimenti favorevoli del Magistrato di Sorveglianza. Le richieste riguardavano la consegna gratuita di quotidiani, gli orari pomeridiani dei colloqui telefonici con il difensore e l'accesso a materiale informatico. Il Magistrato di Sorveglianza rigettava il ricorso rilevando l'assenza di fondi per i giornali, il trasferimento del recluso in un nuovo carcere con regole orarie diverse e l'introduzione di domande nuove non consentite. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso del detenuto, confermando che il giudizio di ottemperanza serve solo ad attuare ordini precisi già emessi. Questo procedimento speciale non ammette nuove pretese, richieste risarcitorie o una rivalutazione nel merito delle scelte organizzative carcerarie.

Un padre, condannato per maltrattamenti in presenza del figlio, ha impugnato la sanzione accessoria della sospensione della potestà genitoriale. In virtù di una sentenza della Corte Costituzionale che ha eliminato l'automatismo di tale misura, la Corte di Cassazione ha stabilito che il giudice dell'esecuzione deve sempre effettuare una valutazione approfondita dell'interesse del minore, garantendo un'udienza in contraddittorio. La decisione della corte d'appello è stata annullata per vizi procedurali e di merito.

Un detenuto in regime di 41-bis si oppone al trattenimento di due lettere. La Corte di Cassazione respinge il ricorso, affermando che la censura corrispondenza è legittima quando le missive, pur apparendo innocue (parlando di lavori edili), contengono passaggi criptici che possono costituire un pericolo per la sicurezza pubblica, data la caratura criminale del soggetto. La decisione del Tribunale è stata ritenuta adeguatamente motivata.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto di inammissibilità opposizione emesso dal solo Presidente del Tribunale di Sorveglianza. La Corte ha chiarito che l'opposizione a un decreto di espulsione è un'impugnazione e, come tale, la sua eventuale inammissibilità deve essere decisa dall'intero Collegio del tribunale e non dal singolo magistrato con un provvedimento de plano.