Art. 335 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio un'ordinanza di custodia domiciliare per reati di droga. Sebbene il quadro indiziario sia stato confermato, la Corte ha ritenuto la motivazione sulle esigenze cautelari insufficiente, in quanto non adeguatamente ponderato il lungo tempo trascorso dai fatti e lo stato di detenzione dell'indagato per altra causa. La decisione sottolinea la necessità di una valutazione concreta e attuale del pericolo di recidiva per giustificare una misura restrittiva.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su una questione di competenza territoriale in un procedimento per corruzione e turbativa d'asta. A fronte dell'incertezza sul luogo esatto in cui si era perfezionato l'accordo corruttivo tra un politico, un funzionario pubblico e alcuni imprenditori, la Corte ha stabilito che la competenza spetta al Tribunale del luogo dove ha sede la Procura che per prima ha iscritto la notizia di reato. La decisione riafferma l'applicazione dei criteri residuali previsti dal codice di procedura penale quando il criterio principale del luogo di consumazione del reato non è individuabile con certezza.

La Corte di Cassazione ha stabilito che non è abnorme l'ordinanza con cui il GIP, in un procedimento contro ignoti, ordina ulteriori indagini e fissa un termine per il loro compimento. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Pubblico Ministero, chiarendo che la sanzione dell'inutilizzabilità degli atti compiuti oltre la scadenza non si applica ai procedimenti contro ignoti. Di conseguenza, fissare un termine indagini ignoti non crea alcun pregiudizio per l'accusa e rientra nei poteri del giudice.

Un soggetto, detenuto per spaccio e successivamente per associazione a delinquere, ha richiesto l'applicazione della retrodatazione della misura cautelare. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione del Tribunale del riesame, stabilendo principi chiave: l'arresto di un associato presume l'interruzione della sua partecipazione, salvo prova contraria, e la connessione tra i reati deve essere valutata attentamente, non potendo essere esclusa senza una solida motivazione.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio cruciale sui termini delle indagini preliminari. Con la sentenza n. 2472/2024, ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare basata su intercettazioni eseguite dopo la scadenza dei termini legali. La Corte ha chiarito che anche per i reati permanenti, come l'associazione di stampo mafioso, le scadenze processuali devono essere rispettate, rendendo inutilizzabili le prove raccolte tardivamente. Questa decisione rafforza le garanzie difensive e contrasta un orientamento giurisprudenziale precedente più permissivo.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato contro l'ordinanza di custodia cautelare in carcere per il reato di partecipazione associazione mafiosa. La Corte ha confermato la validità delle indagini, anche se l'iscrizione del soggetto nel registro degli indagati è stata successiva ai primi sospetti. È stato ritenuto sussistente un quadro di gravità indiziaria basato su intercettazioni che dimostravano il ruolo stabile dell'imputato come referente di zona del clan in un specifico settore economico, quello dello smaltimento degli oli esausti, respingendo la tesi difensiva che riduceva il suo coinvolgimento a meri legami di parentela o a un ruolo di paciere occasionale.

La Corte di Cassazione, con la Sentenza n. 233/2024, ha affrontato un caso complesso di misure cautelari per reati tra cui l'intestazione fittizia e la tentata estorsione. La Corte ha annullato con rinvio l'ordinanza per la tentata estorsione a causa di indizi incerti, ma ha confermato la competenza distrettuale per i reati di truffa, anche senza l'aggravante mafiosa, poiché il procedimento per il reato associativo principale era ancora pendente.

La Corte di Cassazione ha parzialmente accolto il ricorso di un indagato, annullando l'ordinanza cautelare per il reato di traffico di influenze illecite. La Corte ha ritenuto non sufficientemente provati gli elementi costitutivi del reato, in particolare l'illiceità della mediazione e il corrispettivo pattuito. Ha invece confermato la gravità indiziaria per l'intestazione fittizia di beni con l'aggravante di agevolare un sodalizio mafioso.

Un Sindaco e il suo autista sono stati condannati per peculato d'uso per aver utilizzato l'auto di servizio per scopi personali. La compagna del Sindaco, che aveva beneficiato di un unico passaggio, era stata assolta per la particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha confermato le condanne del Sindaco e dell'autista, dichiarando i loro ricorsi inammissibili. Ha però annullato la sentenza nei confronti della donna, assolvendola con formula piena perché il fatto non è stato commesso. La Corte ha chiarito che il semplice beneficiare di un passaggio, senza aver istigato o determinato la condotta illecita del pubblico ufficiale, non integra il concorso nel reato di peculato d'uso.

La Cassazione ha annullato una decisione che negava la rescissione del giudicato a un imputato condannato in assenza. Secondo la Corte, la semplice nomina di un difensore di fiducia durante le indagini preliminari, che ha poi rinunciato al mandato prima della chiamata in giudizio, non costituisce prova sufficiente della conoscenza del processo. Per negare la rescissione è necessaria la prova certa che l'imputato fosse a conoscenza della 'vocatio in iudicium', ovvero della formale citazione a giudizio.

La Corte di Cassazione ha analizzato un complesso caso di corruzione vedendo coinvolto un funzionario pubblico e diversi imprenditori. La Corte ha distinto i reati in corruzione propria per atti contrari ai doveri d'ufficio e corruzione funzionale. A causa di questa riqualificazione e del tempo trascorso, il reato è stato dichiarato estinto per prescrizione. Tuttavia, sono state confermate le statuizioni civili a favore di un Comune e la confisca delle somme illecite, sottolineando che l'estinzione del reato non cancella le conseguenze patrimoniali.

La Corte di Cassazione ha confermato una misura cautelare per concorso in corruzione a carico dell'amministratrice di una società. Il caso riguarda un patto illecito tra un sindaco e un'azienda fornitrice di servizi, in cui la società della ricorrente, in crisi finanziaria, riceveva subappalti vantaggiosi in cambio dei favori del sindaco. La Corte ha stabilito che anche chi interviene solo nella fase esecutiva del patto, beneficiando dell'utilità e consapevole dell'accordo illecito, risponde di concorso in corruzione, respingendo tutti i motivi del ricorso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile presentato da un imputato condannato in primo e secondo grado per corruzione e accesso abusivo a sistema informatico. La Corte ha respinto tutte le censure difensive, tra cui l'inutilizzabilità delle prove raccolte tramite intercettazioni e analisi di smartphone, l'errata qualificazione giuridica del reato e la mancata concessione di attenuanti. La sentenza sottolinea i requisiti di specificità necessari per un ricorso e conferma che l'estrazione di dati da un dispositivo non è un atto irripetibile.

Un avvocato è stato condannato per tentata subornazione per aver posto domande intimidatorie a un collaboratore di giustizia durante un controesame. La Cassazione ha confermato la condanna, respingendo la tesi del reato impossibile. Secondo la Corte, le allusioni dell'avvocato alla conoscenza dell'identità di copertura del testimone erano idonee a incutere timore e a interferire con la genuinità della sua deposizione, configurando così il tentativo del reato.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di turbata libertà del procedimento di scelta del contraente. Per due imputati, la condanna è stata annullata per prescrizione del reato. Per un terzo imputato, il ricorso è stato rigettato, confermando la condanna. La sentenza chiarisce un principio fondamentale: il reato può configurarsi anche dopo che un bando di gara è andato deserto, se la condotta collusiva interviene nella fase successiva volta a manipolare la scelta del contraente, ad esempio alterando il contenuto di un nuovo bando.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del PM, confermando l'inutilizzabilità di intercettazioni disposte in un'indagine per mafia in un separato procedimento per corruzione. La Corte ha stabilito che, in assenza di una connessione sostanziale tra i reati, l'utilizzabilità delle intercettazioni è preclusa, proteggendo la segretezza delle comunicazioni da un uso indiscriminato.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un complesso caso di rivelazione segreto d'ufficio, riguardante un magistrato membro di un organo di autogoverno. La Corte ha confermato la condanna per il concorso del magistrato nella rivelazione originaria, compiuta da un pubblico ministero, ritenendo decisivo il suo contributo morale. Tuttavia, ha annullato con rinvio la condanna per le successive divulgazioni fatte dallo stesso magistrato, stabilendo che queste debbano essere valutate come condotte autonome e non come un mero post-fatto non punibile o una continuazione del reato iniziale.

Un individuo, indagato per detenzione di arma da fuoco, ha impugnato l'ordinanza che disponeva un prelievo coattivo DNA. La difesa sosteneva la superfluità dell'atto, data la presenza di altri indizi e di una confessione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, affermando che il prelievo era assolutamente indispensabile per risolvere l'ambiguità derivante dalla presenza di due profili genetici misti sull'arma, rendendo necessaria una comparazione per l'accertamento dei fatti.

Un dipendente comunale, accusato di peculato, era stato oggetto di una richiesta di archiviazione da parte del Pubblico Ministero. Il Giudice per le Indagini Preliminari, in seguito all'opposizione della parte offesa, ha ordinato un'imputazione coatta per condotte che rientravano nella denuncia originaria ma escluse dalle conclusioni del PM. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso del difensore inammissibile, stabilendo che il potere del GIP si estende a tutto il perimetro della notizia di reato iscritta inizialmente, e non solo alle specifiche contestazioni formulate dal PM alla fine delle indagini. L'ordinanza non è, quindi, un atto abnorme.

Il Pubblico Ministero ha impugnato una decisione con cui un giudice, a fronte di un decreto di giudizio immediato non tradotto per un imputato straniero, ha restituito gli atti all'accusa. La Corte di Cassazione ha stabilito che tale restituzione costituisce un atto abnorme. Ha chiarito che il giudice avrebbe dovuto sanare la nullità rinnovando la citazione, senza causare un'indebita regressione del procedimento. Di conseguenza, la Corte ha annullato l'ordinanza del giudice.