Art. 335 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un operatore giudiziario condannato per rivelazione del segreto d'ufficio e istigazione alla corruzione. L'imputata aveva fornito a un professionista informazioni riservate su indagini penali pendenti, inclusi nomi di querelanti e numeri di registro, richiedendo denaro in cambio. La difesa ha sostenuto l'insussistenza del pericolo e il modico valore della somma (100 euro). La Suprema Corte ha confermato la gravità della condotta, precisando che il diritto di accesso alle iscrizioni non è incondizionato e che la soglia dei donativi di modico valore non si applica ad atti contrari ai doveri d'ufficio. Tuttavia, i reati sono stati dichiarati estinti per intervenuta prescrizione.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo di beni immobili, denaro e titoli per un valore superiore a 500.000 euro nei confronti di un soggetto indagato per autoriciclaggio. I beni, pervenuti all'indagato tramite successione ereditaria, erano stati oggetto di un tentativo di trasferimento verso una società estera fittizia. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso della difesa, chiarendo che il pericolo di dispersione del patrimonio giustifica la misura cautelare, specialmente quando si utilizzano strutture societarie estere per occultare la titolarità dei beni. È stata inoltre ribadita l'irrilevanza di atti di conferimento privi della forma scritta e della trascrizione obbligatoria per gli immobili situati in Italia.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un GIP che, nel rigettare una richiesta di archiviazione contro ignoti, aveva ordinato contestualmente l'iscrizione di un nuovo soggetto nel registro degli indagati e la sua imputazione coatta. La Suprema Corte ha stabilito che tale provvedimento è abnorme poiché scavalca la fase necessaria delle indagini preliminari per il nuovo soggetto, violando il diritto di difesa. Il giudice può ordinare l'iscrizione del nome, ma non può imporre l'imputazione coatta se il soggetto non è mai stato formalmente indagato prima di quel momento.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio un'ordinanza del GIP che imponeva l'imputazione coatta verso un soggetto mai iscritto nel registro degli indagati. Il caso nasce dall'opposizione di una persona offesa a una richiesta di archiviazione per furto di documenti aziendali. Il GIP aveva ordinato al Pubblico Ministero di formulare l'accusa direttamente contro il sospettato, scavalcando la fase dell'iscrizione formale. La Suprema Corte ha stabilito che tale ordine è abnorme poiché viola l'autonomia del Pubblico Ministero e i poteri limitati del giudice, il quale avrebbe dovuto limitarsi a disporre l'iscrizione del nominativo ex art. 335 c.p.p. anziché imporre l'esercizio dell'azione penale.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del sequestro preventivo applicato a uno stabilimento balneare per violazioni edilizie e paesaggistiche. Il ricorrente lamentava l'inutilizzabilità di una consulenza tecnica depositata oltre i termini delle indagini e la violazione del giudicato cautelare. La Corte ha stabilito che l'acquisizione di nuovi elementi di fatto giustifica una nuova iscrizione nel registro degli indagati, facendo decorrere nuovi termini investigativi. Inoltre, la preclusione del giudicato cautelare può essere superata da accertamenti tecnici che offrano una nuova prospettiva scientifica sui fatti già esaminati.

Il caso riguarda il ricorso del Pubblico Ministero contro un'ordinanza del G.I.P. che ha negato l'archiviazione per un reato di appropriazione indebita, ordinando nuove indagini. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che non è possibile impugnare il provvedimento che dispone la prosecuzione delle indagini, essendo il ricorso limitato solo a specifici casi di nullità dell'ordinanza di archiviazione stessa.

La Corte di Cassazione ha stabilito che le dichiarazioni non verbalizzate, rese alla polizia da soggetti trovati in possesso di modiche quantità di stupefacenti per uso personale, sono pienamente utilizzabili come fonte di prova per l'autorizzazione di intercettazioni e l'applicazione di misure cautelari. La Corte ha rigettato il ricorso di un imputato che ne contestava l'inutilizzabilità, chiarendo che tali soggetti non assumono la qualità di indagati e le loro dichiarazioni, anche se non formalmente registrate, costituiscono un valido atto atipico di indagine.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 46133/2023, chiarisce i termini per sollevare l'eccezione di inutilizzabilità degli atti di indagine compiuti oltre la scadenza del termine. Il ricorso di un indagato, sottoposto a sequestro preventivo per truffa aggravata, è stato dichiarato inammissibile perché l'eccezione è stata sollevata tardivamente. La Corte ha ribadito che tale inutilizzabilità, definita 'relativa', deve essere eccepita dalla parte alla prima occasione utile, individuata nel procedimento di riesame, e non può essere rilevata d'ufficio dal giudice.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato dalla sorella di un noto boss mafioso contro l'ordinanza di custodia cautelare in carcere per il reato di associazione mafiosa. La ricorrente era accusata di aver gestito la cassa e le comunicazioni del fratello durante la sua latitanza. I motivi del ricorso, incentrati sulla presunta inutilizzabilità delle prove per tardiva iscrizione nel registro degli indagati e sulla carenza di prove, sono stati respinti. La Corte ha chiarito che la contestazione sulla data di iscrizione richiede una procedura specifica (ex art. 335-quater c.p.p.), non attivata dalla difesa, e che le altre censure rappresentavano un mero tentativo di riesame del merito, non consentito in sede di legittimità.

Un imprenditore ricorre in Cassazione contro l'ordinanza di custodia cautelare per reati di frode fiscale, riciclaggio e corruzione. La Corte ha rigettato il ricorso, ritenendo la motivazione del Tribunale del Riesame sui gravi indizi di colpevolezza logica e coerente, e ha confermato le esigenze cautelari. La decisione sottolinea i limiti del controllo di legittimità sulla valutazione dei fatti.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un GIP che, respingendo una richiesta di archiviazione per truffa, aveva ordinato al Pubblico Ministero una imputazione coatta per un reato diverso. La Suprema Corte ha qualificato tale provvedimento come "atto abnorme", poiché esorbita dai poteri del giudice e viola l'autonomia della pubblica accusa, a cui spetta la titolarità delle indagini e della formulazione delle accuse.

Un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per tentata estorsione aggravata dal metodo mafioso viene parzialmente annullata dalla Corte di Cassazione. Sebbene i gravi indizi di colpevolezza siano stati confermati, la Corte ha ritenuto la motivazione sulla scelta della misura cautelare massima (il carcere) generica e illogica. La decisione sottolinea che, anche in presenza di reati gravi, il giudice deve fornire una giustificazione concreta e attuale del perché misure meno afflittive non siano adeguate, specialmente se i fatti sono risalenti nel tempo.

La Corte di Cassazione si pronuncia su un caso di bancarotta fraudolenta, chiarendo i limiti per sollevare l'eccezione di inutilizzabilità atti. La sentenza stabilisce che tale eccezione non può essere proposta per la prima volta in sede di legittimità, ma deve essere sollevata tempestivamente nelle fasi di merito. La Corte ha rigettato i ricorsi, confermando le condanne e sottolineando che il giudizio di Cassazione non può riesaminare i fatti, ma solo la corretta applicazione della legge.