Art. 311 Codice di Procedura Penale — Sezione Settima Penale

Un Lavoratore, condannato per lesioni, ha presentato personalmente un ricorso per Cassazione. La Corte ha dichiarato il ricorso per Cassazione inammissibile. La legge stabilisce che solo gli avvocati iscritti all'albo speciale della Cassazione possono firmare tali ricorsi. Anche l'autentica della firma da parte di un avvocato cassazionista non rende valido un ricorso presentato personalmente. Il Lavoratore dovrà pagare le spese processuali e una sanzione di 4.000 euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato aveva chiesto di sostituire la sua misura cautelare di custodia in carcere con gli arresti domiciliari, ma la Corte d'Appello ha respinto la richiesta. L'Imputato ha quindi presentato un ricorso alla Corte di Cassazione. La Suprema Corte ha chiarito che le richieste di modifica delle misure cautelari non si impugnano con ricorso per Cassazione, ma con appello al Tribunale. Tuttavia, applicando il principio del favor impugnationis, la Corte ha riqualificato il ricorso erroneamente presentato come appello e ha ordinato la trasmissione degli atti al Tribunale competente di Bologna. Questo garantisce il diritto dell'Imputato di vedere esaminata la sua richiesta di impugnazione misure cautelari.

Il Tribunale del Riesame ha annullato il sequestro preventivo disposto nei confronti di una società, ordinando l'immediata restituzione dei beni ai legittimi proprietari. La Procura della Repubblica ha impugnato tale provvedimento inviando l'atto tramite servizio postale direttamente alla cancelleria della Suprema Corte. I giudici di legittimità hanno dichiarato inammissibile l'impugnazione per decorrenza dei termini. La trasmissione a mezzo raccomandata non beneficia della data di spedizione quando viola le forme ordinarie di deposito. L'atto si intende proposto solo al momento della ricezione materiale in cancelleria. Di conseguenza, il ricorso per cassazione tardivo ha confermato in via definitiva il dissequestro dei beni societari.

I Ricorrenti hanno impugnato un provvedimento di sequestro preventivo depositando il ricorso per Cassazione presso la cancelleria di un tribunale diverso da quello che aveva emesso la decisione. L'atto è giunto all'ufficio competente oltre i termini di legge. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, ribadendo che nelle impugnazioni cautelari il deposito deve avvenire esclusivamente presso la cancelleria del giudice che ha emesso il provvedimento. Presentare l'atto altrove espone il ricorrente al rischio di tardività, poiché non sussiste alcun obbligo di trasmissione tempestiva tra uffici giudiziari. I Ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale del riesame confermava il sequestro preventivo di un immobile e dei beni al suo interno, ipotizzando un reato ambientale. L'Indagato proponeva ricorso per Cassazione contestando la decisione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per due motivi principali. In primo luogo, l'atto è stato depositato presso la cancelleria di un tribunale diverso da quello che ha emesso il provvedimento, giungendo a destinazione oltre i termini di legge. In secondo luogo, il ricorrente ha lamentato vizi di motivazione, non deducibili in sede di legittimità per le misure cautelari reali. Di conseguenza, l'Indagato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Due indagati per reati edilizi e falso hanno impugnato un provvedimento del Tribunale del Riesame. Tuttavia, la difesa ha effettuato il deposito del ricorso per Cassazione presso la cancelleria del Giudice di Pace anziché presso quella del tribunale che ha emesso l'atto. L'atto è pervenuto all'ufficio competente solo dopo la scadenza dei termini di legge. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per tardività, ribadendo che il rischio della trasmissione tardiva grava interamente sulla parte che deposita l'atto presso un ufficio incompetente. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.