Art. 311 Codice di Procedura Penale — Anno 2025

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso presentato contro il solo dispositivo di quattro ordinanze cautelari. La Corte chiarisce che l'impugnazione del dispositivo è nulla, poiché la legge richiede che il ricorso sia fondato sul provvedimento completo di motivazione per poter formulare censure specifiche. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza del Tribunale del Riesame che aveva revocato la misura cautelare degli arresti domiciliari per un operatore di un Centro di Assistenza Agricola, indagato per truffa aggravata. La Suprema Corte ha ritenuto che il Tribunale del Riesame avesse valutato gli indizi in modo frammentario e illogico, senza una visione d'insieme. La sentenza sottolinea come la valutazione dei gravi indizi di colpevolezza debba essere globale e coordinata, non potendosi limitare a una scomposizione atomistica degli elementi a carico. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato contro un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per reati legati al narcotraffico. La difesa contestava l'utilizzabilità chat criptate ottenute dalla Francia tramite un Ordine di Investigazione Europeo (O.I.E.), lamentando violazioni procedurali e del diritto di difesa. La Corte ha confermato la piena utilizzabilità delle chat, qualificandole come prove documentali e ritenendo che l'identificazione dell'indagato come utente del dispositivo fosse supportata da un quadro indiziario solido e coerente, basato sulla sovrapposizione tra i contenuti delle chat e le attività di sorveglianza tradizionali.

Un soggetto agli arresti domiciliari ha richiesto di cambiare abitazione. La Corte d'appello ha rigettato l'istanza. L'imputato ha presentato un ricorso per saltum direttamente in Cassazione, che lo ha dichiarato inammissibile. La Suprema Corte ha chiarito che tale rimedio è previsto solo contro i provvedimenti che dispongono una misura, non contro quelli che ne negano la modifica. Inoltre, è subentrata una carenza di interesse, poiché nel frattempo la misura era stata sostituita con una meno afflittiva.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato in custodia cautelare, il quale lamentava la violazione del diritto di difesa per il mancato accesso alle intercettazioni. La Corte ha stabilito che non è sufficiente per la difesa inviare una richiesta formale (PEC) al Pubblico Ministero; spetta alla difesa l'onere di attivarsi tempestivamente e di dimostrare concretamente che l'accesso ai supporti audio è stato impedito, ad esempio recandosi presso la segreteria del PM e documentando l'eventuale indisponibilità del materiale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un mutamento consolidato della giurisprudenza (overruling) può superare l'efficacia del giudicato cautelare. Nel caso specifico, la Corte ha confermato la liberazione di un imputato per decorrenza dei termini, applicando un nuovo orientamento secondo cui la sospensione dei termini di custodia non si estende a chi era libero al momento dell'emissione del provvedimento di sospensione. Questa evoluzione del "diritto vivente" prevale sulla preclusione processuale per tutelare diritti fondamentali come la libertà personale e la parità di trattamento.

La Corte di Cassazione chiarisce la corretta procedura di impugnazione in fase esecutiva riguardo la restituzione di un bene dissequestrato. La sentenza annulla un'ordinanza del Tribunale che aveva erroneamente respinto il ricorso di un soggetto, il quale si era visto sottrarre un terreno che, dopo il dissequestro, doveva essergli restituito ma era stato invece assegnato a una terza parte. La Corte sottolinea che l'oggetto della contesa non è la revoca del sequestro, ma l'identificazione del legittimo destinatario della restituzione, configurando un tipico incidente di esecuzione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il reato di frode informatica si considera consumato nel momento in cui la somma di denaro esce dal patrimonio della vittima e viene accreditata su un altro conto, anche se i colpevoli non riescono a entrarne in possesso. La sentenza rigetta il ricorso di un indagato, confermando la misura cautelare degli arresti domiciliari. La Corte ha inoltre precisato la validità delle prove acquisite e la configurabilità di specifiche aggravanti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso per la correzione di un errore di fatto presentato contro una decisione in materia di misure cautelari. La Corte ha stabilito che questo rimedio straordinario è applicabile solo a sentenze di condanna definitive e non a provvedimenti emessi in procedimenti incidentali. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria, nonostante la successiva rinuncia al ricorso.

La Cassazione conferma la custodia cautelare per un omicidio su mandato, motivato da liti civili. La decisione si basa su un quadro di gravi indizi di colpevolezza, incluse dichiarazioni, riscontri video e il mendacio dell'indagato, ritenendo superflua la discussione sull'utilizzabilità di ogni singolo atto grazie alla solidità complessiva delle prove.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di tre indagati contro un'ordinanza di sequestro preventivo. Gli imputati sostenevano che la decisione del tribunale del riesame, emessa dopo un annullamento con rinvio, fosse inefficace perché tardiva. La Corte ha chiarito che il termine perentorio riesame di dieci giorni si applica esclusivamente alle misure cautelari personali e non a quelle reali, come il sequestro. Sono stati respinti anche gli altri motivi relativi a incompetenza territoriale, vizio di motivazione e sproporzione della misura.

La Corte di Cassazione ha analizzato un caso di tentato omicidio in cui l'indagato, dopo una lite, ha sparato contro la vittima. Il ricorso si basava sull'errata applicazione del 'dolo eventuale', incompatibile con il delitto tentato. La Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che, sebbene il giudice di merito avesse usato un termine giuridico improprio, la descrizione dei fatti era pienamente compatibile con il 'dolo alternativo'. Secondo i giudici, quando la ricostruzione fattuale è solida e coerente con l'intenzione di uccidere, un errore terminologico nella qualificazione del dolo non invalida la misura cautelare.

La Corte di Cassazione conferma la custodia in carcere per un imputato accusato di calunnia aggravata. La sentenza stabilisce che le false accuse contro un testimone e un giornalista non erano mosse da ragioni personali, ma miravano a favorire un'organizzazione mafiosa, inquinando indagini su gravi fatti criminali del passato. La Corte ha ritenuto sufficienti gli indizi di colpevolezza e la sussistenza dell'aggravante, giustificando la massima misura cautelare.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Procuratore della Repubblica avverso un'ordinanza del Tribunale del Riesame che negava un sequestro. La sentenza chiarisce un punto cruciale sulla legittimazione PM ricorso: in materia di misure cautelari reali, l'unico soggetto legittimato a ricorrere per cassazione è il Pubblico Ministero presso il tribunale che ha emesso la decisione impugnata, non quello che ha originariamente richiesto la misura.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare in carcere perché ritenuta formalmente viziata. Il provvedimento è stato considerato un'ordinanza cautelare nulla in quanto il Tribunale, nell'accogliere l'appello del Pubblico Ministero, non aveva fornito una descrizione sommaria dei fatti contestati, limitandosi a un generico elenco degli articoli di legge. Questa omissione, secondo la Corte, lede gravemente il diritto di difesa dell'indagato, rendendo l'atto nullo.