Art. 311 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

Il Tribunale del riesame confermava il sequestro preventivo di un immobile e dei beni al suo interno, ipotizzando un reato ambientale. L'Indagato proponeva ricorso per Cassazione contestando la decisione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per due motivi principali. In primo luogo, l'atto è stato depositato presso la cancelleria di un tribunale diverso da quello che ha emesso il provvedimento, giungendo a destinazione oltre i termini di legge. In secondo luogo, il ricorrente ha lamentato vizi di motivazione, non deducibili in sede di legittimità per le misure cautelari reali. Di conseguenza, l'Indagato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Una donna ha proposto ricorso in Cassazione contro la misura dell'obbligo di firma applicatale per il reato di favoreggiamento personale. L'imputata aveva nascosto il denaro provento di un'estorsione commessa dal marito durante una perquisizione dei Carabinieri, per impedirne il sequestro. La difesa ha invocato la causa di non punibilità che tutela chi agisce per salvare un prossimo congiunto da un grave danno alla libertà o all'onore. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la scusante non si applica se il coniuge è già in stato di fermo al momento della condotta. Inoltre, contestare un'aggravante che non incide sulla misura cautelare applicata rende il ricorso privo di interesse concreto. La ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

Un ex sindaco, indagato per corruzione, ha subito l'aggravamento della misura cautelare dall'obbligo di firma agli arresti domiciliari per aver violato le prescrizioni incontrando altri indagati. L'indagato ha proposto direttamente ricorso in Cassazione contestando la valutazione dei fatti del giudice. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che contro i provvedimenti di aggravamento della misura cautelare l'unico rimedio e l'appello al Tribunale del Riesame. Non opera la conversione dell'impugnazione in appello se il ricorrente sceglie deliberatamente il ricorso per cassazione sollevando in realta contestazioni di merito camuffate da violazioni di legge. L'ex sindaco perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione di tremila euro.

Il Tribunale del Riesame confermava la custodia cautelare in carcere per L'Indagato. Il difensore proponeva ricorso per cassazione, ma l'atto giungeva alla cancelleria competente oltre i termini di legge. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per impugnazione cautelare tardiva, ribadendo che il deposito presso un ufficio diverso da quello competente grava interamente sul ricorrente. L'Indagato perde la causa e viene condannato alle spese e alla sanzione pecuniaria.

Due indagati per reati edilizi e falso hanno impugnato un provvedimento del Tribunale del Riesame. Tuttavia, la difesa ha effettuato il deposito del ricorso per Cassazione presso la cancelleria del Giudice di Pace anziché presso quella del tribunale che ha emesso l'atto. L'atto è pervenuto all'ufficio competente solo dopo la scadenza dei termini di legge. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per tardività, ribadendo che il rischio della trasmissione tardiva grava interamente sulla parte che deposita l'atto presso un ufficio incompetente. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un cittadino straniero ha proposto ricorso contro il rifiuto di revocare la custodia cautelare in carcere, disposta nell'ambito di una procedura di estradizione per reati di droga. Il ricorrente sosteneva l'assenza del pericolo di fuga e una parziale duplicazione dei procedimenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile perché presentato oltre il termine di dieci giorni stabilito dalla legge. In tema di estradizione e misure cautelari, infatti, i ricorsi contro i provvedimenti restrittivi devono rispettare rigorosamente i tempi di impugnazione decorrenti dalla notifica del deposito. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Ivrea ha proposto ricorso in Cassazione contro l'ordinanza del Tribunale del riesame di Torino, che aveva confermato il rigetto del sequestro preventivo di alcune discariche. I gestori erano indagati per reati ambientali, tra cui inquinamento e omessa bonifica. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per difetto di legittimazione. Nelle misure cautelari reali, infatti, il potere di ricorrere in Cassazione contro le decisioni del riesame spetta esclusivamente all'ufficio del Pubblico Ministero presso il tribunale che ha emesso l'ordinanza impugnata (la Procura Generale), e non al PM che ha originariamente richiesto la misura. Di conseguenza, il provvedimento di rigetto del sequestro preventivo è rimasto confermato.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia in carcere emessa nei confronti di un soggetto già detenuto all'ergastolo per altri reati. La decisione si fonda sulla totale mancanza di motivazione sulle esigenze cautelari. Il giudice di merito, infatti, non aveva specificato in modo individuale e concreto perché l'indagato costituisse un pericolo attuale, limitandosi a una valutazione generica e cumulativa con altri soggetti. Questo principio riafferma che ogni restrizione della libertà personale, anche per reati gravissimi e a carico di persone già detenute, deve essere supportata da una giustificazione personalizzata, non da formule di stile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità di un ricorso per tardività. L'impugnazione era stata depositata presso un ufficio giudiziario diverso da quello competente. La Corte ha ribadito un principio fondamentale: la data valida per il rispetto dei termini non è quella del deposito presso l'ufficio sbagliato, ma quella in cui l'atto arriva alla cancelleria corretta. Poiché l'atto è giunto a destinazione oltre il termine di dieci giorni, il ricorso è stato respinto senza esame nel merito. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di 3.000 euro.

Un indagato, accusato di associazione per delinquere e rapina, ottiene l'annullamento di un'ordinanza di custodia in carcere per incertezza sulla sua identificazione. Successivamente, viene emessa una nuova ordinanza restrittiva basata su ulteriori intercettazioni telefoniche. L'indagato ricorre in Cassazione lamentando la violazione del cosiddetto 'giudicato cautelare'. La Corte Suprema, però, respinge il ricorso. Stabilisce che il principio del giudicato cautelare non opera se vengono presentati elementi di prova nuovi e diversi, non valutati in precedenza, che giustificano una nuova valutazione e l'emissione di una seconda misura.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso perché depositato presso una cancelleria territorialmente incompetente. Un avvocato aveva depositato l'atto di impugnazione presso il Tribunale di Bari, anziché presso quello di Lecce, che aveva emesso la decisione. L'atto è poi giunto a Lecce per posta, ma oltre il termine di legge. La Corte ha ribadito un principio fondamentale: in caso di deposito ricorso in cancelleria incompetente, il rischio del ritardo ricade interamente sulla parte che impugna. La data valida è quella di arrivo all'ufficio corretto, non quella di deposito all'ufficio sbagliato. Di conseguenza, il ricorrente ha perso l'appello ed è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione.

La Corte di Cassazione ha stabilito un importante principio sulla presentazione dei ricorsi contro le misure cautelari. Un imputato aveva presentato il proprio ricorso presso un ufficio giudiziario diverso da quello competente. La Corte ha confermato la regola ferrea secondo cui tali ricorsi devono essere depositati esclusivamente presso la cancelleria del giudice che ha emesso il provvedimento impugnato. L'errore nel deposito causa l'inammissibilità del ricorso per cassazione, poiché il rischio di un arrivo tardivo dell'atto all'ufficio corretto ricade interamente sul ricorrente. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto e l'imputato condannato a pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha annullato la decisione di un Tribunale che aveva escluso il reato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti per un indagato. Il Tribunale aveva considerato le attività di spaccio come episodi distinti e bilaterali, gestiti da un capo con due collaboratori principali per eroina e cocaina. La Cassazione ha invece stabilito che una valutazione frammentaria degli indizi è errata. La presenza di una struttura organizzata, anche se rudimentale e a base familiare, con ruoli definiti, continuità nei rapporti e mezzi condivisi, è sufficiente per configurare il più grave reato associativo. Il caso dovrà essere riesaminato tenendo conto di questa visione d'insieme.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'appello di un imputato contro la sua custodia cautelare. Il motivo non riguarda la durata della detenzione, ma un errore procedurale: il suo difensore ha depositato l'atto presso un ufficio giudiziario sbagliato. L'atto è giunto alla cancelleria competente solo dopo la scadenza del termine di dieci giorni. La sentenza stabilisce un principio rigoroso: un ricorso è considerato presentato solo quando perviene all'ufficio corretto. Questo caso dimostra come un errore formale possa portare a un ricorso tardivo, impedendo ai giudici di esaminare le ragioni dell'imputato e confermando la decisione precedente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso presentato da un Pubblico Ministero contro il rigetto di una richiesta di sequestro da oltre 5,7 milioni di euro. La somma era considerata profitto di fittizie intestazioni societarie. La decisione non è entrata nel merito della questione, ma si è basata su un vizio di forma fatale: il ricorso è stato depositato direttamente presso la cancelleria della Cassazione anziché presso quella del Tribunale che aveva emesso il provvedimento impugnato. La Corte ha ribadito il principio secondo cui l'errore procedurale nel deposito dell'atto rende l'impugnazione irricevibile, bloccando di fatto il sequestro.

Un imputato detenuto in carcere ha chiesto di essere liberato per scadenza dei termini della misura cautelare. Dopo il rigetto della sua istanza, ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione. Tuttavia, il suo appello è stato depositato oltre il termine di dieci giorni previsto dalla legge. La Cassazione ha quindi dichiarato il ricorso inammissibile a causa della sua tardività. La Corte ha ribadito che la responsabilità del rispetto dei termini ricade sul ricorrente. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una multa di 3.000 euro.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Pubblico Ministero contro il rigetto di una richiesta di sequestro preventivo di un impianto di depurazione. La decisione si fonda su un principio procedurale cruciale: la legittimazione a ricorrere del PM in Cassazione, in materia di sequestri (misure cautelari reali), spetta esclusivamente all'ufficio della Procura presso il giudice che ha emesso la decisione impugnata (in questo caso, il Tribunale del riesame), e non all'ufficio che aveva originariamente richiesto la misura. L'errore sulla competenza a impugnare ha quindi impedito alla Corte di valutare nel merito la richiesta di sequestro, determinando la sconfitta dell'accusa per un vizio di forma.

Un indagato per tentata estorsione si vede annullare la misura cautelare dell'obbligo di firma. Il Tribunale del Riesame aveva escluso la sussistenza della gravità indiziaria. Il Pubblico Ministero ha presentato ricorso in Cassazione, ma la Corte lo ha dichiarato inammissibile. La sentenza stabilisce un principio fondamentale: la Cassazione non può rivalutare i fatti. Il Tribunale aveva correttamente analizzato il contesto, notando che la richiesta di denaro era avvenuta durante trattative e senza una minaccia concreta di un danno ingiusto. Di conseguenza, la mancanza di una solida gravità indiziaria ha reso la misura cautelare illegittima e il suo annullamento definitivo.

Un indagato, sottoposto alla misura degli arresti domiciliari, ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione contro la decisione del Tribunale del Riesame. Tuttavia, il ricorso è stato depositato oltre il termine di dieci giorni previsto dalla legge. La Corte ha quindi dichiarato l'inammissibilità del ricorso, senza entrare nel merito della questione. Questa decisione sottolinea l'importanza cruciale del rispetto dei termini processuali. A causa del ritardo, l'indagato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro, confermando che un errore procedurale può avere conseguenze definitive e costose.

Un imputato, sottoposto a misura cautelare per tentato omicidio e rapina, ha impugnato direttamente in Cassazione il rigetto della sua richiesta di revoca. La Suprema Corte ha dichiarato l'errore procedurale: la via corretta non era il ricorso diretto, ma l'appello cautelare presso il Tribunale. Tuttavia, applicando un principio di conservazione degli atti, la Corte non ha respinto il ricorso, ma lo ha 'riqualificato' come appello cautelare, trasmettendo il caso al giudice competente. La decisione sottolinea l'importanza di scegliere il corretto strumento processuale per contestare i provvedimenti sulla libertà personale.