Art. 309 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro l'ordinanza che confermava la sua custodia in carcere per partecipazione ad associazione di tipo mafioso. La Corte ha ribadito che il ricorso per cassazione non può riesaminare i fatti, ma solo verificare la correttezza giuridica e la logicità della motivazione. In questo caso, la valutazione sulla gravità indiziaria, basata su dichiarazioni di collaboratori e intercettazioni, è stata ritenuta immune da vizi, rendendo il ricorso un mero tentativo di ottenere una nuova valutazione del merito, non consentita in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare, stabilendo un principio fondamentale sulla prognosi della pena. Per applicare la massima misura, la previsione di una condanna superiore a tre anni deve basarsi esclusivamente sui reati per cui la misura è stata richiesta, escludendo altre condotte. La Corte ha ritenuto illegittimo includere nel calcolo prognostico reati per i quali non era stata avanzata alcuna richiesta di misura cautelare, rinviando il caso per una nuova valutazione sulla proporzionalità della misura.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale del Riesame che aveva revocato un sequestro preventivo per totale assenza di motivazione sul 'periculum in mora'. La Suprema Corte ha stabilito che, nel decreto di sequestro originario, esisteva un 'principio di motivazione' sufficiente a consentire al Tribunale del Riesame di integrare le ragioni del provvedimento, anziché annullarlo. Il caso è stato quindi rinviato al Tribunale per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato che lamentava la lesione del proprio diritto di difesa per non aver ricevuto in tempo i file audio delle intercettazioni. La Corte ha stabilito che, a fronte di un'autorizzazione tempestiva del Pubblico Ministero, spetta al difensore un onere di diligenza nell'informarsi e attivarsi per ottenere le copie, senza poter attendere passivamente una comunicazione. La sentenza chiarisce quindi l'equilibrio tra il diritto di difesa intercettazioni e i doveri di attivazione della parte.

La Corte di Cassazione ha confermato un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per un'ipotesi di estorsione aggravata dal metodo mafioso. Il ricorso dell'indagato, basato sulla presunta violazione del diritto di difesa e sull'insufficienza degli indizi, è stato respinto. La Corte ha ritenuto le dichiarazioni della vittima attendibili e sufficientemente provata la consapevolezza dell'indagato circa la finalità di agevolare un'associazione criminale.

La Corte di Cassazione chiarisce che l'impugnazione sequestro preventivo è ammissibile anche se l'esecuzione non è formalmente completa, purché vi sia un blocco dei beni (es. conti correnti). La Corte ha stabilito che l'onere di trasmettere gli atti di esecuzione è dell'autorità giudiziaria, non del ricorrente. Di conseguenza, ha annullato l'ordinanza di inammissibilità emessa dal tribunale territoriale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il ritardo nella traduzione di un'ordinanza di custodia cautelare non ne causa automaticamente la nullità. In questo caso, relativo a un indagato alloglotta, la Corte ha ritenuto il ricorso inammissibile, evidenziando che la valutazione del 'termine congruo' per la traduzione spetta al giudice di merito e che la difesa deve dimostrare un pregiudizio concreto e specifico, non solo potenziale. La corretta gestione della traduzione di un atto giudiziario è quindi cruciale, ma va valutata caso per caso.

La Corte di Cassazione annulla un'ordinanza che dichiarava inammissibile un'impugnazione di un sequestro preventivo per presunta mancata esecuzione. La Corte ha stabilito che l'avvio dell'esecuzione, come il blocco dei conti correnti, è sufficiente a creare l'interesse concreto ad agire. Viene inoltre chiarito che il Tribunale del Riesame ha l'obbligo di verificare d'ufficio l'avvenuta esecuzione, non potendo far ricadere l'onere della prova sul solo ricorrente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato in custodia cautelare per associazione mafiosa. La Corte ha stabilito che non è possibile presentare in sede di legittimità motivi nuovi, non sottoposti precedentemente al Tribunale del riesame. Inoltre, ha ribadito che il ricorso per cassazione non può vertere su una nuova valutazione delle prove, ma solo sul controllo della logicità della motivazione del provvedimento impugnato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro l'ordinanza di custodia cautelare per associazione mafiosa e traffico di stupefacenti. La Corte ha chiarito che la mancata trasmissione dei decreti di autorizzazione delle intercettazioni non le rende inutilizzabili se la difesa non ne chiede specificamente l'acquisizione. Inoltre, ha confermato la sussistenza di gravi indizi di colpevolezza e la legittimità della detenzione in carcere, basata sulla presunzione di adeguatezza prevista per i reati di mafia, data la prova della "messa a disposizione" dell'indagato al sodalizio.

La Corte di Cassazione ha annullato un sequestro preventivo di 5.000 euro a carico di un soggetto che aveva ricevuto la somma dal padre, indagato per truffa sui bonus edilizi. La decisione si fonda sulla totale assenza di motivazione da parte dei giudici di merito riguardo sia la consapevolezza del figlio sull'origine illecita del denaro (fumus delicti), sia il concreto pericolo che la somma venisse dispersa (periculum in mora), ribadendo che il rapporto di parentela da solo non può giustificare una misura così incisiva.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare nei confronti di un soggetto indagato per associazione di tipo mafioso, valorizzando il principio del 'tempo silente'. La Corte ha stabilito che un notevole lasso di tempo (in questo caso, cinque anni) tra i fatti contestati e l'applicazione della misura, in assenza di nuovi elementi indicativi di pericolosità, indebolisce la presunzione legale delle esigenze cautelari. Di conseguenza, il giudice del rinvio dovrà motivare in modo più specifico e concreto sull'attualità della pericolosità sociale dell'indagato.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per tentata estorsione aggravata. La decisione si fonda sulla necessità di una rivalutazione delle esigenze cautelari. Secondo la Corte, il tempo trascorso dai fatti (2019), l'incensuratezza dell'indagato e la contrazione delle accuse imponevano al giudice di merito una valutazione più attenta sull'attualità del pericolo di reiterazione del reato, anziché basarsi solo sulla gravità iniziale dei fatti. Il caso è stato rinviato al Tribunale per un nuovo esame sul punto.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza del Tribunale del Riesame che aveva scarcerato un soggetto accusato di associazione mafiosa. La Corte ha censurato la valutazione della prova indiziaria definita 'atomistica', ovvero frammentata, operata dal Tribunale. Secondo i giudici supremi, gli indizi, come i rapporti con esponenti di spicco e l'organizzazione di incontri tra clan, devono essere letti in modo unitario e complessivo. La decisione sottolinea che la mancata realizzazione di un evento criminale pianificato non ne annulla la rilevanza probatoria. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame che segua un approccio globale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso contro una misura cautelare per traffico di stupefacenti, confermando l'utilizzabilità delle chat criptate acquisite tramite un Ordine Europeo di Indagine. La sentenza stabilisce che tali dati, già raccolti da autorità estere, costituiscono acquisizione di documenti e non intercettazioni, non necessitando di preventiva autorizzazione italiana. Viene inoltre ribadito l'obbligo per il giudice del rinvio di attenersi ai principi della sentenza di annullamento, anche in presenza di successivi mutamenti giurisprudenziali.

Un soggetto, indagato per partecipazione associazione mafiosa e sottoposto a custodia cautelare in carcere, ha presentato ricorso in Cassazione. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile. La Suprema Corte ha confermato che attività come la raccolta fondi per sostenere la famiglia di un sodale detenuto costituiscono un grave indizio di appartenenza. Inoltre, ha chiarito che il Tribunale del Riesame non è tenuto a una motivazione completamente autonoma rispetto a quella del GIP, ma deve effettuare una verifica logica e coerente degli elementi, cosa che nel caso di specie è avvenuta.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso contro un'ordinanza di custodia in carcere. Si chiarisce che per le misure cautelari non è necessario fissare un termine di durata se, oltre al pericolo di inquinamento probatorio, sussistono altre esigenze, come quelle specialpreventive. La Corte ribadisce inoltre di non poter rivalutare i fatti nel merito in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato in custodia cautelare per tentata rapina. L'indagato contestava la sua identificazione basata sul riconoscimento percettivo della polizia da video a volto coperto e audio di bassa qualità. La Corte ha ribadito che tale riconoscimento è un indizio valido se corroborato da altri elementi come corporatura, movenze e tono di voce. La valutazione di questi elementi spetta al giudice di merito e non è sindacabile in sede di legittimità. È stata inoltre confermata l'inadeguatezza degli arresti domiciliari a causa dell'elevato pericolo di recidiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro un sequestro preventivo di una cospicua somma di denaro. La decisione si fonda sulla carenza di interesse ad impugnare, poiché lo stesso ricorrente aveva affermato che la somma non gli apparteneva, venendo così a mancare il presupposto fondamentale per chiedere la restituzione del bene.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un'ordinanza cautelare a causa della sopravvenuta carenza di interesse. La revoca della misura dell'obbligo di dimora, non rientrando nella custodia cautelare, elimina l'interesse a proseguire l'impugnazione, poiché non sussiste il diritto alla riparazione per ingiusta detenzione. Il ricorso perde così la sua finalità pratica, diventando puramente teorico.