Art. 309 Codice di Procedura Penale — Sezione Prima Penale

Un mediatore, intervenuto su richiesta di un debitore in difficoltà per trattare con un esponente della criminalità locale inviato dal creditore, viene accusato di concorso in estorsione aggravata. Il Tribunale del Riesame conferma gli arresti domiciliari, ritenendo che il mediatore si fosse allineato alle richieste estorsive del criminale. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della difesa. I giudici di legittimità stabiliscono che gli indizi raccolti non dimostrano in modo univoco il concorso in estorsione. La reazione del mediatore, che si era tirato indietro dopo il mancato pagamento del debito, poteva derivare dal timore di ritorsioni e non dalla complicità con l'estorsore. La Suprema Corte annulla quindi l'ordinanza cautelare e rinvia il caso al Tribunale per un nuovo esame.

Il Tribunale del Riesame aveva confermato gli arresti domiciliari per un imprenditore accusato di associazione a delinquere e traffico illecito di rifiuti. Secondo l'accusa, l'indagato trasportava scarti di legno non conformi spacciandoli per biomassa pulita destinata a centrali elettriche. La difesa ha presentato documenti per dimostrare la regolarità dei materiali e dei contratti commerciali, ma i giudici del riesame hanno ignorato queste prove. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imprenditore, stabilendo che il giudice non può ignorare le prove della difesa con risposte generiche. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato l'ordinanza di custodia cautelare e ha rinviato il caso al Tribunale per una nuova e reale valutazione delle prove difensive.

Il caso riguarda un imprenditore, socio di un'azienda di trasporti, sottoposto agli arresti domiciliari per associazione a delinquere finalizzata al traffico illecito di rifiuti e truffa, con l'aggravante di aver agevolato un clan mafioso. Il Tribunale del Riesame aveva confermato la misura cautelare. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'indagato, annullando l'ordinanza con rinvio. I giudici di legittimità hanno rilevato gravi carenze logiche nella motivazione del Tribunale. In particolare, mancano i gravi indizi di colpevolezza circa l'effettiva partecipazione dell'imprenditore al sodalizio criminale. I suoi rapporti commerciali erano limitati a un solo ramo della famiglia coinvolta, senza prove di un reale collegamento con i vertici del clan o di una consapevolezza del disegno criminoso complessivo. Il Tribunale dovrà ora rivalutare interamente la posizione dell'indagato.

Un giovane ha sferrato una coltellata al collo di un conoscente in discoteca ed è fuggito senza prestare soccorso. Il Tribunale ha disposto la custodia cautelare in carcere per tentato omicidio, ritenendo sussistente il pericolo di recidiva e l'inadeguatezza dei domiciliari. L'indagato ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che l'unicità del colpo dimostrasse solo un dolo eventuale o l'intenzione di ferire. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'unicità del fendente non esclude la volontà di uccidere, configurando un dolo alternativo (compatibile con il tentativo). Inoltre, portare un coltello in discoteca dimostra una fredda preordinazione e un'elevata pericolosità sociale, giustificando la massima misura cautelare. L'indagato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha annullato parzialmente l'ordinanza di custodia cautelare in carcere emessa nei confronti de L'Indagato, limitatamente ad alcuni episodi contestati come tentativo di estorsione. I giudici di merito avevano ritenuto sussistente il reato nonostante le richieste estorsive, affidate a intermediari, non fossero mai giunte alle vittime. La Suprema Corte ha stabilito che, per configurare il tentativo di estorsione, il giudice deve motivare rigorosamente l'idoneità e l'univocità degli atti, valutando se l'affidamento della richiesta a terzi avesse una reale probabilità di successo. Per i restanti reati, tra cui l'associazione mafiosa, il ricorso è stato rigettato. La causa è stata rinviata al Tribunale del Riesame per una nuova valutazione.

Un uomo, dopo aver confessato l'omicidio di un conoscente avvenuto presso un distributore di benzina, è stato sottoposto alla misura della custodia in carcere. L'imputazione provvisoria contestava l'omicidio aggravato da premeditazione e futili motivi. La difesa ha proposto istanza di riesame contestando esclusivamente la sussistenza delle due circostanze aggravanti. Il Tribunale del Riesame ha dichiarato inammissibile la richiesta per carenza di interesse, decisione poi confermata dalla Corte di Cassazione. I giudici hanno stabilito che l'eventuale esclusione delle aggravanti non avrebbe modificato la situazione cautelare dell'indagato. Infatti, anche per il reato di omicidio semplice permane la presunzione di adeguatezza della custodia in carcere e la durata massima della misura rimane identica. Il ricorso è stato quindi dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di due soggetti accusati di tentato omicidio e porto abusivo di armi, confermando la custodia in carcere. La difesa lamentava la mancata trasmissione della registrazione audio dell'interrogatorio di garanzia al Tribunale del riesame. La Suprema Corte ha chiarito che, in sede di riesame delle misure cautelari, l'indagato che contesta la mancata trasmissione di atti favorevoli ha l'onere di specificarne il contenuto concreto. Non basta denunciare una generica violazione formale se l'atto non contiene elementi oggettivamente utili a scagionare l'accusato o a confutare le accuse. Di conseguenza, i ricorsi sono stati respinti e i due indagati rimangono in carcere.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per uno scafista accusato di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina per aver trasportato 87 migranti. Il Tribunale del Riesame aveva ritenuto sussistenti sia il pericolo di recidiva, data la gravità del fatto e l'assenza di fissa dimora, sia il rischio di inquinamento probatorio, avendo l'indagato tentato di convincere i migranti a mentire alle autorità. La difesa contestava la mancanza di attualità del pericolo di reiterazione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la valutazione del pericolo di recidiva si basa su una prognosi concreta della personalità del soggetto e delle modalità del fatto, senza richiedere l'imminenza di una specifica occasione per delinquere. Lo scafista resta quindi in carcere e dovrà pagare le spese processuali.

Il Tribunale del Riesame dichiarava inammissibile l'appello proposto da un soggetto sottoposto a misura cautelare, lamentando la mancanza della dichiarazione o elezione di domicilio prevista dal nuovo art. 581, comma 1-ter, c.p.p. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del difensore, stabilendo che tale adempimento formale non si applica all'appello cautelare. La norma restrittiva riguarda infatti solo le impugnazioni contro le sentenze del processo di cognizione e non la fase cautelare, che segue regole proprie e più agili per garantire la rapidità del contraddittorio. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio l'ordinanza impugnata, ordinando la trasmissione degli atti al Tribunale di Venezia affinché esamini l'appello cautelare nel merito.

Un candidato alle elezioni regionali viene sottoposto a custodia in carcere per l'ipotesi di scambio elettorale politico-mafioso, avendo presumibilmente accettato il sostegno di un clan in cambio di denaro. Successivamente, il GIP attenua la misura concedendo gli arresti domiciliari, poich" lo svolgimento delle elezioni ha ridotto il pericolo di reiterazione del reato. Il Tribunale, su appello del Pubblico Ministero, ripristina il carcere basandosi sul solo dispositivo di un'altra decisione non ancora motivata. La Corte di Cassazione annulla il provvedimento di ripristino, stabilendo che il giudice non pu" basarsi su supposizioni senza aver letto le motivazioni scritte del provvedimento precedente. Inoltre, per questo reato non vige una presunzione assoluta di adeguatezza del carcere, consentendo al giudice di valutare elementi di novit per alleggerire la misura.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio l'ordinanza del Tribunale del Riesame di Bari che confermava la custodia in carcere per Il Mandante, accusato di aver ordinato l'omicidio di un affiliato, simulato come suicidio. La Suprema Corte ha rilevato l'assenza di gravi indizi di colpevolezza, poiché l'accusa si basava esclusivamente sulle dichiarazioni generiche di un collaboratore di giustizia, prive di riscontri oggettivi sul presunto mandato omicidiario. I giudici hanno chiarito che il ruolo di vertice in un clan mafioso o la conoscenza del delitto non bastano a dimostrare il concorso morale nell'omicidio. Il Tribunale dovrà ora riesaminare il caso.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo di somme di denaro (circa 12.400 euro e 536 dollari) nei confronti di un soggetto indagato per reati di droga. Il provvedimento è finalizzato alla confisca allargata, basandosi sulla netta sproporzione tra il denaro rinvenuto e l'assenza di redditi leciti del soggetto, privo di attività lavorativa. La difesa contestava l'inversione dell'onere della prova e la valutazione della sproporzione al momento del sequestro. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che, accertata la sproporzione patrimoniale, spetta all'indagato l'onere di allegare prove concrete sulla provenienza lecita delle somme. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un uomo accusato di estorsione aggravata dal metodo mafioso. L'indagato fungeva da intermediario per conto di un clan criminale locale, trasmettendo le richieste di pizzo a un imprenditore edile e gestendo i contatti per garantire il pagamento. La difesa contestava la gravità degli indizi e chiedeva la sostituzione della misura con gli arresti domiciliari. I giudici hanno respinto il ricorso, ritenendo pienamente provato il ruolo attivo dell'intermediario grazie alle intercettazioni telefoniche e ambientali. Inoltre, la Corte ha confermato l'inadeguatezza di misure meno afflittive, data la pericolosità sociale del soggetto e il rischio concreto di reiterazione del reato. L'appello è stato rigettato con condanna alle spese.

L'Indagato era stato sottoposto a custodia cautelare in carcere con l'accusa di estorsione aggravata dal metodo mafioso. Secondo l'accusa, l'uomo gestiva una riffa abusiva nel quartiere Borgo Vecchio di Palermo, costringendo i commercianti locali ad acquistare i biglietti per finanziare il clan. Il Tribunale del Riesame aveva confermato la misura basandosi sulle dichiarazioni di un collaboratore di giustizia e su alcune intercettazioni telefoniche. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Indagato, rilevando che i giudici di merito non hanno fornito prove adeguate circa la violenza o la minaccia subita dai commercianti, né sul ruolo attivo dell'indagato. La Suprema Corte ha annullato l'ordinanza per carenza di motivazione, stabilendo che mancano i gravi indizi di colpevolezza necessari per giustificare il carcere, e ha rinviato il caso per un nuovo esame.

Il Tribunale del Riesame aveva annullato il sequestro preventivo di oltre seicentomila euro a carico di un indagato, accusato di omessa comunicazione di variazioni patrimoniali. Secondo il Tribunale, il provvedimento del Giudice per le indagini preliminari mancava di autonoma valutazione, essendosi limitato a recepire la richiesta del Pubblico Ministero. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Procuratore della Repubblica, chiarendo che l'autonoma valutazione non impone una riscrittura originale dei fatti. Se le prove (come accertamenti bancari e della Guardia di Finanza) sono chiare e dirette, il giudice può motivare anche richiamando la richiesta dell'accusa, purché emerga un esame critico. La Suprema Corte ha quindi annullato la decisione del Riesame, ordinando un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di custodia cautelare per un indagato accusato di estorsione ambientale. L'accusa ipotizzava che l'indagato, insieme al padre, boss locale, imponesse contratti commerciali sfruttando la sola fama mafiosa del genitore. I giudici di merito avevano basato la misura sulle dichiarazioni di un collaboratore di giustizia e su alcune intercettazioni. La Cassazione ha accolto il ricorso della difesa: il tribunale non ha verificato l'attendibilità intrinseca del collaboratore e ha ignorato le indagini difensive, in cui i commercianti negavano ogni costrizione, dichiarando la convenienza dei contratti. Il caso torna al Tribunale del Riesame per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di associazione di stampo mafioso ed estorsione aggravata. La difesa contestava la sussistenza di gravi indizi di colpevolezza, ritenendo la motivazione del Tribunale del Riesame carente e basata su un semplice rinvio ad altri atti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la motivazione per rinvio è legittima se dimostra una reale valutazione del caso. Inoltre, la partecipazione all'associazione di stampo mafioso è provata dalla stabile messa a disposizione del soggetto a favore del clan, emersa chiaramente dalle intercettazioni telefoniche riguardanti la gestione di un circolo ricreativo sottratto con violenza a un commerciante. L'indagato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo, arrestato in flagrante per detenzione illegale di arma clandestina dopo aver sparato alcuni colpi per futili motivi di vicinato, ha impugnato la misura della custodia cautelare in carcere. La difesa ha richiesto gli arresti domiciliari con braccialetto elettronico, sostenendo l'assenza di precedenti specifici e la collaborazione dell'indagato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la gravità della condotta e il collegamento con il mercato nero delle armi, elementi che giustificano il concreto e attuale pericolo di reiterazione del reato. La decisione ribadisce che il giudizio di inidoneità degli arresti domiciliari esclude implicitamente l'efficacia del braccialetto elettronico, rendendo il carcere l'unica misura adeguata.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un uomo condannato all'ergastolo per un duplice omicidio di stampo mafioso risalente al 1986. L'imputato aveva contestato la misura sollevando vizi formali sull'intestazione del provvedimento, l'inapplicabili' della presunzione di pericolosita' per fatti antecedenti alle leggi antimafia e l'assenza di un reale pericolo di fuga o di reiterazione del reato. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'omessa indicazione dei nomi dei giudici popolari non invalida l'atto e che la presunzione di adeguatezza del carcere ha natura processuale, applicandosi anche a reati passati. Inoltre, il possesso di diecimila euro in contanti e due telefoni al momento dell'arresto dimostra un concreto pericolo di fuga.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un uomo accusato di concorso in omicidio e tentato omicidio, a seguito di una violenta sparatoria tra gruppi criminali rivali. L'indagato sosteneva di essere stato un semplice spettatore disarmato e di essere fuggito prima della fase finale dello scontro. I giudici hanno respinto la tesi difensiva, rilevando che l'uomo era salito consapevolmente a bordo di un'auto con complici armati per partecipare alla controffensiva. La Suprema Corte ha ribadito che risponde di concorso in omicidio chiunque fornisca un contributo causale all'azione collettiva, anche senza sparare materialmente, poiché le condotte dei singoli si fondono in un unico disegno criminoso. Respinta anche l'ipotesi di legittima difesa, incompatibile con una spedizione punitiva organizzata.