Art. 309 Codice di Procedura Penale — Sezione Prima Penale

Un automobilista forza un posto di blocco per eludere un controllo di polizia. Durante la fuga, l'uomo investe un agente in divisa gridandogli contro minacce di morte e provocandogli varie ferite. I giudici applicano la custodia cautelare in carcere contestando il tentativo di omicidio e la resistenza a pubblico ufficiale. L'indagato propone ricorso per cassazione, sostenendo l'assenza della volontà di uccidere e qualificando la condotta come semplici lesioni personali, oltre a richiedere gli arresti domiciliari. La Corte di Cassazione respinge l'impugnazione e conferma il carcere. I giudici accertano la presenza del dolo alternativo, poiché il conducente ha accettato e voluto indifferentemente l'evento lesivo o la morte del pubblico ufficiale pur di fuggire.

Due indagati per associazione a delinquere ed estorsione contestano l'ordinanza del Tribunale del Riesame che conferma la loro custodia cautelare in carcere. I difensori lamentano errori nell'interpretazione delle intercettazioni e nell'identificazione delle voci dei presunti estorsori. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici supremi chiariscono che non è possibile chiedere una nuova valutazione dei fatti già analizzati con logica nel merito. Le prove indiziarie risultano solide e motivate. I due indagati restano quindi reclusi e subiscono la condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un uomo anziano riceve la condanna all'ergastolo per un grave omicidio commesso oltre cinquant'anni prima. I giudici applicano la misura della custodia in carcere, ritenendo sussistenti un concreto pericolo di fuga e il rischio di recidiva a causa di precedenti penali e dell'acquisto di un biglietto aereo verso la regione d'origine. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'imputato e annulla l'ordinanza con rinvio. La custodia cautelare per ultrasettantenni richiede esigenze cautelari di eccezionale rilevanza, fondate sulla sostanziale certezza del pericolo e su elementi attuali. Il ritorno presso il comune di residenza e reati risalenti nel tempo, a fronte di molti anni trascorsi senza nuove indagini, non bastano per disporre la detenzione in carcere.

L'indagato subisce la custodia cautelare in carcere con l'accusa di dirigere un clan mafioso locale. La difesa impugna la misura contestando il ritardo dei magistrati nel garantire l'accesso alle intercettazioni, arrivate in copia soltanto alla vigilia dell'udienza di riesame. Il ricorrente denuncia la violazione dei diritti difensivi e sostiene l'assenza di prove sul suo effettivo ruolo di comando, qualificando i suoi comportamenti come semplici mediazioni amicali. La Corte di Cassazione respinge integralmente il ricorso. I giudici evidenziano che l'istanza difensiva non specificava espressamente le ragioni di urgenza né indicava con precisione i singoli file audio necessari. Tale omissione impedisce di considerare illegittimo il ritardo dell'accusa e mantiene pienamente valida l'ordinanza carceraria.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per due uomini indagati per un omicidio di camorra, commesso facendo sparire il corpo della vittima. I difensori contestavano la mancanza di autonoma valutazione del giudice e l'insufficienza probatoria dei filmati e delle intercettazioni. La Suprema Corte ha respinto i ricorsi, stabilendo che per applicare la misura cautelare bastano gravi indizi di colpevolezza fondati su una qualificata probabilità di responsabilità, senza pretendere la certezza assoluta richiesta per una condanna definitiva. Inoltre, il giudice può richiamare gli atti del pubblico ministero purché mantenga un giudizio critico effettivo. I due indagati restano in carcere e pagano le spese legali.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di detenzione illegale di un arsenale di armi da guerra e ricettazione con l'aggravante mafiosa. La difesa contestava l'utilizzabilità probatoria delle chat criptate acquisite all'estero tramite ordine europeo di indagine e l'attribuzione del dispositivo all'indagato. I Supremi Giudici hanno chiarito che i messaggi decrittati dall'autorità giudiziaria straniera sono pienamente utilizzabili come documenti se non risultano violati i diritti fondamentali. Inoltre, elementi precisi come celle telefoniche, targhe di veicoli e impronte digitali hanno confermato l'identità dell'indagato e la destinazione delle armi a favore della cosca criminale. Il ricorso è stato rigettato.

Due indagati subiscono una misura cautelare in carcere per presunta appartenenza a un'associazione camorristica ed episodi di estorsione. Il Tribunale del Riesame conferma la custodia in carcere richiamando l'ordinanza iniziale e alcune conversazioni intercettate. La difesa ricorre in Cassazione denunciando la mancanza di motivazione sull'effettivo ruolo rivestito nel gruppo e la genericità delle prove sui singoli reati. La Corte di Cassazione accoglie i ricorsi e annulla il provvedimento con rinvio. I giudici stabiliscono che la mera contestazione di un singolo reato fine non prova l'inserimento stabile nella cosca: per disporre la custodia cautelare servono specifici e solidi gravi indizi di colpevolezza. Il tribunale territoriale dovrà rivalutare l'intera vicenda dimostrando il concreto contributo fornito dai singoli indagati.

Un detenuto, condannato in appello a venti anni di reclusione per gravi delitti, chiedeva la sostituzione della custodia carceraria con gli arresti domiciliari. L'uomo era affetto da mielopatia cervicale invalidante e non deambulava. La struttura penitenziaria ospitante non garantiva le terapie riabilitative essenziali prescritte dai medici specialisti, inclusa l'idrokinesiterapia. Il Tribunale del riesame rigettava la domanda ritenendo tali cure utili solo a migliorare gli arti superiori, senza guarire la patologia. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'interessato. I giudici hanno affermato che la gravità della malattia impone una verifica concreta dei presidi disponibili. Negare cure riabilitative anche solo migliorative della qualità della vita vìola il diritto alla salute e il divieto di trattamenti inumani. La Suprema Corte ha imposto un nuovo giudizio per riesaminare l'incompatibilità con il regime carcerario.

Un uomo indagato per omicidio premeditato e porto abusivo di armi riceve la custodia in carcere. Il Pubblico Ministero deposita come prova singoli fotogrammi delle telecamere di sicurezza invece dei filmati integrali. La difesa eccepisce l'inefficacia della misura cautelare e videosorveglianza incompleta, sostenendo una violazione del diritto di difesa per la mancata visione dell'intero contesto registrato. Il Tribunale del riesame e la Corte di Cassazione respingono il ricorso dell'indagato. La Suprema Corte stabilisce che l'accusa può selezionare gli atti rilevanti senza inviare l'intero fascicolo. La difesa ha il diritto di chiedere copia dei video integrali sequestrati ma non ha mai presentato alcuna richiesta in merito. La misura cautelare resta quindi pienamente efficace e valida.

Un individuo, accusato di tentato omicidio aggravato, ha visto la sua misura cautelare in carcere sostituita con gli arresti domiciliari. Ha presentato ricorso, contestando la validità del "riconoscimento fotografico" e di altre prove usate per la sua identificazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il riconoscimento fotografico operato dalla polizia è uno strumento investigativo valido e utilizzabile per le misure cautelari, anche senza la presenza del difensore o una preventiva descrizione fisica del soggetto. La decisione ha confermato la solidità delle prove a carico dell'accusato.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia in carcere per un individuo accusato di partecipazione ad associazione mafiosa. Il Tribunale di rinvio aveva già ritenuto sussistenti i gravi indizi di colpevolezza e le esigenze cautelari. La difesa contestava l'interpretazione degli indizi e la violazione dei principi del giudizio di rinvio. La Cassazione ha stabilito che il Tribunale aveva correttamente colmato le lacune motivazionali, evidenziando il ruolo dell'imputato come autista del capo cosca, il suo supporto agli affiliati detenuti e la sua conoscenza dell'organizzazione. La Corte ha ribadito la validità della presunzione di pericolosità sociale per il reato di partecipazione ad associazione mafiosa.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di due persone indagate per tratta di persone e sfruttamento del lavoro. Inizialmente sottoposte a custodia cautelare in carcere, la misura è stata poi sostituita con gli arresti domiciliari e l'uso del braccialetto elettronico. Il Tribunale, su appello del Pubblico Ministero, ha ripristinato la custodia in carcere. La Cassazione ha annullato questa decisione. Ha ritenuto che il Tribunale non avesse motivato adeguatamente l'insufficienza del braccialetto elettronico per le misure cautelari, né avesse fornito prove concrete sulla presunta capacità degli indagati di eludere i controlli. Il caso tornerà al Tribunale per un nuovo giudizio.

Un individuo è stato sottoposto ad arresti domiciliari per incendio aggravato, commesso in concorso contro l'abitazione di un familiare. Il Tribunale del riesame ha confermato la misura cautelare, basandosi su gravi indizi come messaggi telefonici e conversazioni intercettate. Il Ricorrente ha impugnato la decisione in Cassazione, contestando la sussistenza dell'incendio aggravato e la giustificazione della misura. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la valutazione dei fatti e degli indizi da parte del giudice di merito era logica e adeguata, senza vizi sindacabili in sede di legittimità.

Il Tribunale del riesame ha revocato l'autorizzazione al Lavoratore di svolgere attività lavorativa mentre era sottoposto agli arresti domiciliari. Il Lavoratore non aveva dimostrato un'assoluta indigenza, requisito fondamentale per ottenere tale permesso. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso del Lavoratore inammissibile, ribadendo che l'autorizzazione lavoro arresti domiciliari richiede prove rigorose di necessità. La mancata allegazione di elementi concreti ha precluso l'accoglimento della sua richiesta.

La Cassazione ha confermato la custodia cautelare per un individuo coinvolto in un'associazione a delinquere dedita al contrabbando di gasolio. Il gruppo creava una finta filiera per importare prodotti petroliferi non tassati dall'Est Europa, miscelandoli con carburante di qualità superiore per la vendita in Sicilia. La Corte ha riconosciuto l'esistenza di un'organizzazione criminale stabile, il ruolo primario dell'indagato e le aggravanti di transnazionalità e agevolazione mafiosa. Le argomentazioni difensive, inclusa la presunta assenza di pericolo e la richiesta di arresti domiciliari, sono state respinte. La sentenza ha ritenuto gli indizi sufficientemente gravi per mantenere la misura cautelare.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un uomo condannato in primo grado a venticinque anni di reclusione per sequestro di persona a scopo di estorsione. Sebbene i fatti originari risalissero a oltre quindici anni prima, l'imputato ha rivolto gravi minacce telefoniche a un pubblico ufficiale subito dopo la lettura del dispositivo di condanna. Questo comportamento costituisce un fatto sopravvenuto che rende attuale il pericolo di commissione di delitti con l'uso di armi. I giudici hanno respinto le contestazioni difensive sulla validità della registrazione della telefonata e sulla distanza temporale dai reati originari. La Suprema Corte ha ritenuto proporzionata la misura carceraria, confermando la piena validità della valutazione svolta dal Tribunale del riesame.

L'Indagata ha presentato ricorso contro la conferma della sua custodia in carcere, disposta per gravi indizi di associazione mafiosa ed estorsione aggravata, oltre a porto e detenzione di armi. La difesa ha contestato la nullità dell'ordinanza per l'incompatibilità di un giudice e la nullità dei decreti di intercettazione. Ha inoltre sostenuto l'illogicità della motivazione sui gravi indizi di colpevolezza per i reati contestati. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto infondate le eccezioni sulla nullità per incompatibilità del giudice e sull'inutilizzabilità delle intercettazioni. La Corte ha confermato la logicità e l'adeguatezza della motivazione del Tribunale riguardo la sussistenza dei gravi indizi di associazione mafiosa ed estorsione.

Due individui hanno proposto ricorso contro l'ordinanza che confermava la custodia in carcere per reati legati alla detenzione di una bomba e all'agevolazione mafiosa, in un contesto di tentato omicidio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un individuo, confermando la sua condanna alle spese. Ha invece accolto il ricorso dell'altro, annullando l'ordinanza e rinviando per un nuovo giudizio. Questo perché la chiamata in correità a suo carico non aveva trovato riscontri esterni specifici e individualizzanti, rendendo insufficienti i gravi indizi di colpevolezza.

Un indagato ha impugnato l'ordinanza del Tribunale del Riesame che confermava la custodia cautelare in carcere per partecipazione ad associazione mafiosa ed estorsione. La difesa sosteneva che i contatti con i vertici del clan rappresentassero una semplice amicizia e che la riscossione del denaro fosse una cortesia priva di consapevolezza illecita. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, ritenendo accertata la stabile messa a disposizione del soggetto a favore della cosca criminale. I giudici hanno confermato che la presenza durante le minacce e la successiva riscossione delle somme costituiscono reati-fine dell'organizzazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile e ha confermato la misura detentiva.

Un individuo, già agli arresti domiciliari per ricettazione e detenzione illegale di arma, ha visto il suo ricorso in Cassazione dichiarato inammissibile. Durante una perquisizione domiciliare, era stata trovata una pistola clandestina nel vano motore della sua auto. L'individuo contestava la legittimità perquisizione, sostenendo di non essere a conoscenza dell'arma. La Corte ha ribadito che l'eventuale illegittimità della perquisizione non invalida il sequestro del corpo del reato, soprattutto in presenza di una "notitia criminis" (informazione di reato) su armi. Le sue argomentazioni sulla non consapevolezza sono state ritenute questioni di merito, non sindacabili in Cassazione.