Art. 306 Codice di Procedura Civile — Sezione Quinta Civile

Una società impugnava un avviso di accertamento per operazioni inesistenti. Durante il ricorso in Cassazione, i contribuenti hanno aderito alla 'rottamazione-quater', pagando il dovuto. La Corte ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio per rinuncia, compensando le spese legali. Questa decisione chiarisce gli effetti procedurali delle sanatorie fiscali.

Un contribuente rinuncia al ricorso tributario dopo il pagamento del tributo e invoca il principio di soccombenza virtuale per le spese legali. La Cassazione chiarisce che la rinuncia, a differenza della cessazione della materia del contendere, comporta la condanna alle spese per il rinunciante, senza valutare l'esito potenziale del giudizio. Il pagamento del debito dopo l'inizio della causa e la conseguente rinuncia all'azione sono interpretati come un'implicita ammissione dell'infondatezza della pretesa originaria.

Un contribuente, dopo aver impugnato un avviso di liquidazione e aver successivamente pagato l'importo, effettuava una rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione ha confermato che in caso di rinuncia al ricorso, le spese processuali sono a carico della parte rinunciante, come previsto dalla legge. La Corte ha chiarito che tale fattispecie si distingue dalla 'cessazione della materia del contendere', unico caso in cui il giudice può valutare la soccombenza virtuale per decidere sulle spese.