Art. 306 Codice di Procedura Civile — Anno 2023

Una società immobiliare acquista un ufficio, ma il venditore non lo rilascia e vi prosegue l'attività. L'immobile era stato promesso in locazione a un terzo, che recede a causa del mancato rilascio. La società acquirente chiede il risarcimento dei danni per occupazione senza titolo. I giudici di merito accertano il danno da lucro cessante per la perdita dei canoni di locazione. L'occupante propone ricorso in Cassazione contestando la ripartizione delle spese di lite, ma successivamente presenta formale rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione del giudizio per rinuncia, confermando implicitamente le decisioni precedenti.

Un'azienda di trasporti ha impugnato un avviso di rettifica doganale. Successivamente, ha presentato istanza per dichiarare il ricorso improcedibile per sopravvenuta carenza di interesse, chiedendo la compensazione delle spese. L'Agenzia delle Dogane ha accettato firmando l'istanza. La Corte di Cassazione ha dichiarato la sopravvenuta inammissibilità del ricorso e ha compensato le spese, escludendo il pagamento del doppio contributo unificato poiché la causa di inammissibilità è sorta dopo la presentazione del ricorso.

Nel caso in esame, Il Ricorrente aveva presentato un ricorso davanti alla Corte di Cassazione contro una sentenza d'appello favorevole a L'Istituto Finanziario. Tuttavia, prima dell'udienza, Il Ricorrente ha depositato una formale rinuncia al ricorso per cassazione, accettata da L'Istituto Finanziario con contestuale accordo per la compensazione delle spese legali. La Suprema Corte, preso atto dell'accordo sottoscritto dalle parti e dai rispettivi difensori, ha dichiarato l'estinzione del giudizio. Di conseguenza, il processo si è concluso senza una decisione sul merito della controversia, e ciascuna parte sosterrà i propri costi di difesa.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento TARI emesso da un Comune. Durante il giudizio di Cassazione, le parti hanno raggiunto un accordo stragiudiziale per definire le superfici tassabili e le somme dovute. Di conseguenza, la società ha depositato l'accordo chiedendo la dichiarazione di cessazione della materia del contendere per sopravvenuta carenza di interesse. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per il venir meno dell'interesse a una decisione di merito. Le spese di giudizio sono state compensate tra le parti. Inoltre, la Corte ha stabilito che non è dovuto il raddoppio del contributo unificato, poiché l'inammissibilità è sopravvenuta rispetto alla presentazione del ricorso.

L'Amministrazione Finanziaria ha presentato una formale rinuncia al ricorso per cassazione precedentemente proposto contro un'azienda straniera. Tuttavia, l'atto non rispettava pienamente i requisiti formali previsti dal codice di procedura civile e mancava l'accettazione formale della controparte. La Corte di Cassazione ha chiarito che la rinuncia al ricorso per cassazione non richiede l'accettazione della controparte per produrre effetti, in quanto non ha natura accettizia. Di conseguenza, anche se non si dichiara l'estinzione formale del processo per vizio di forma dell'atto, il ricorso viene dichiarato inammissibile per sopravvenuto difetto di interesse. La Corte ha quindi dichiarato inammissibile il ricorso e ha disposto la compensazione delle spese di giudizio tra le parti.

Il Contribuente ha impugnato il preavviso di fermo amministrativo della propria vettura per tasse automobilistiche non pagate, sostenendo di aver acquistato il veicolo solo successivamente. Dopo i rigetti nei primi gradi di giudizio, ha proposto ricorso in Cassazione. Successivamente, il suo difensore ha presentato una formale rinuncia al ricorso per cassazione. In seguito, il Contribuente ha chiesto la sospensione del processo in attesa di una querela di falso. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio, stabilendo che la rinuncia al ricorso per cassazione produce effetti immediati e non può essere revocata, né richiede l'accettazione della controparte.

Nel giudizio che vedeva contrapposti un Istituto Bancario e un Ente Religioso insieme ad alcuni Privati, entrambe le parti hanno deciso di porre fine alla controversia. L'Istituto Bancario ha presentato una formale rinuncia al ricorso principale, mentre l'Ente Religioso e i Privati hanno rinunciato al proprio ricorso incidentale. La Corte di Cassazione, preso atto delle dichiarazioni sottoscritte personalmente dalle parti e dai loro difensori, ha dichiarato l'estinzione del processo. Grazie alla firma congiunta dell'atto, che equivale ad accettazione reciproca, la Corte ha escluso la condanna alle spese di giudizio per entrambe le parti, applicando l'articolo 391 del codice di procedura civile. Questo accordo di rinuncia al ricorso in Cassazione ha chiuso definitivamente la lite senza vincitori né vinti.

Il Ricorrente ha impugnato davanti alla Corte di Cassazione la sentenza d'appello in materia di servitù. Prima dell'udienza, lo stesso Ricorrente ha presentato formale rinuncia al ricorso per cassazione. Il Controricorrente ha aderito a tale rinuncia, concordando la compensazione delle spese di giudizio. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del processo, confermando che la rinuncia al ricorso per cassazione è un atto unilaterale recettizio che non necessita di accettazione per essere efficace. Grazie all'accordo tra le parti, la Corte non ha emesso alcuna condanna alle spese, dichiarando estinto il giudizio senza addebiti.

Un'azienda ha impugnato la dichiarazione di fallimento pronunciata su richiesta del suo unico creditore. L'azienda sosteneva che, prima della sentenza, era stato firmato un accordo transattivo con il creditore, il quale aveva rinunciato alla procedura (desistenza). Tuttavia, questo accordo è stato presentato solo durante la fase di appello. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'azienda. I giudici hanno stabilito che la desistenza del creditore non cancella automaticamente la dichiarazione di fallimento se non c'è la prova certa che il debito sia stato interamente pagato prima della sentenza stessa. Nel caso di pagamento con assegno, l'estinzione del debito avviene solo al momento dell'effettivo incasso della somma e non con la semplice consegna del titolo.

Un dirigente pubblico si rivolge alla Corte di Cassazione per ottenere il pagamento della parte variabile della sua retribuzione, precedentemente negata. A sorpresa, prima della decisione finale, il dirigente stesso presenta una formale rinuncia al ricorso per cassazione. La Corte, prendendo atto di questa volontà, dichiara il processo estinto. Di conseguenza, la causa si chiude definitivamente senza una sentenza sul merito e la precedente decisione sfavorevole al dirigente diventa inappellabile. Il Ministero, non essendosi difeso attivamente, non riceve il pagamento delle spese legali.

Una docente, in possesso di diploma magistrale abilitante, aveva richiesto il suo inserimento nelle Graduatorie ad Esaurimento (GAE). La sua domanda era stata respinta perché una legge del 2006 aveva chiuso definitivamente le GAE a nuovi ingressi per risolvere il problema del precariato storico. La questione è arrivata fino alla Corte di Cassazione. Tuttavia, prima che i giudici potessero pronunciarsi, la stessa insegnante ha presentato una rinuncia al ricorso. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, chiudendo il caso senza una decisione nel merito. La vicenda conferma la chiusura normativa per l'inserimento GAE diplomati magistrali e illustra come una rinuncia possa terminare un processo.

Un'insegnante precaria fa ricorso in Cassazione per essere inserita nelle graduatorie ad esaurimento. Durante il processo, vince un concorso e ottiene un contratto a tempo indeterminato. Di conseguenza, presenta una rinuncia al ricorso per cassazione. La Corte Suprema dichiara estinto il giudizio, stabilendo un principio importante: la rinuncia in Cassazione non necessita dell'accettazione della controparte per essere valida. Dato che la docente ha raggiunto il suo obiettivo, il giudice ha deciso di compensare le spese legali tra le parti, chiudendo definitivamente la vicenda.

Un gruppo di insegnanti precari aveva fatto causa al Ministero dell'Istruzione per essere inseriti nelle Graduatorie ad Esaurimento (GAE), ma la loro richiesta era stata respinta. Giunti in Cassazione, i docenti hanno presentato una rinuncia al ricorso. La Suprema Corte ha dichiarato estinto il giudizio, chiarendo un importante principio: nel giudizio di Cassazione, la rinuncia non necessita dell'accettazione della controparte per essere valida. Di conseguenza, il processo si è concluso e le spese legali sono state compensate, lasciando che ogni parte pagasse i propri costi.

La Corte di Cassazione chiarisce un punto importante sui costi del processo. Un'azienda aveva fatto ricorso contro una compagnia di assicurazioni, ma ha poi deciso di rinunciare. La Corte ha stabilito che in caso di rinuncia al ricorso non si applica il cosiddetto 'raddoppio del contributo unificato'. Questa norma, che obbliga la parte che perde l'impugnazione a pagare un importo aggiuntivo, è una misura sanzionatoria. Pertanto, vale solo per i casi specifici di rigetto, inammissibilità o improcedibilità del ricorso, e non può essere estesa alla rinuncia volontaria. Di conseguenza, l'azienda ricorrente ha evitato di pagare la sanzione.

Una recente ordinanza della Cassazione illustra un caso di estinzione del processo per rinuncia. Un'azienda, dopo aver presentato ricorso contro una sentenza d'appello, ha deciso di ritirarlo. Le controparti, tra cui un'importante compagnia di assicurazioni, hanno formalmente accettato questa rinuncia. Di conseguenza, la Corte di Cassazione non è entrata nel merito della questione. Ha semplicemente preso atto dell'accordo tra le parti e ha dichiarato il processo estinto. Questo significa che la causa si è conclusa definitivamente, rendendo valida la precedente sentenza. Le parti hanno anche concordato che ognuno avrebbe pagato le proprie spese legali.

Un'azienda costruttrice e un Comune, già condannati a risarcire dei proprietari per l'occupazione illegittima di un terreno, vedono la vicenda chiudersi definitivamente. L'azienda aveva presentato un ricorso straordinario in Cassazione, ma ha poi deciso di rinunciarvi. Tale rinuncia, accettata da tutte le altre parti, ha portato la Corte a dichiarare l'estinzione del giudizio. Di conseguenza, la precedente condanna al risarcimento dei danni diventa definitiva. La sentenza sancisce come la rinuncia all'impugnazione, se accettata, ponga fine al contenzioso, cristallizzando la decisione precedente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo per rinuncia in una controversia tra un cittadino e gli eredi di un'altra famiglia. Le parti hanno deciso di porre fine alla disputa legale presentando un atto congiunto. Il ricorrente ha formalmente rinunciato al suo ricorso e le controparti hanno accettato questa decisione. Di conseguenza, i giudici hanno preso atto della volontà comune di chiudere il caso, terminando il procedimento senza entrare nel merito della questione. La sentenza non ha previsto una divisione delle spese legali, lasciando che ogni parte sostenesse i propri costi. La precedente decisione della Corte d'Appello è diventata così definitiva.

L'Agenzia delle Entrate ha effettuato la riqualificazione del contratto di un'azienda, trasformando una locazione di posti auto della durata di 99 anni in una cessione di un diritto reale. Questa diversa interpretazione ha comportato un aumento del reddito imponibile per la società. L'azienda ha impugnato l'avviso di accertamento. Tuttavia, durante il processo in Cassazione, ha aderito a una definizione agevolata (rottamazione), pagando il dovuto e rinunciando al ricorso. La Corte di Cassazione, prendendo atto della rinuncia, ha dichiarato estinto il processo senza decidere nel merito della questione. Di conseguenza, la pretesa fiscale è diventata definitiva e l'azienda ha sostenuto i propri costi legali.

Una parte aveva presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza. Tuttavia, prima della decisione finale, ha deciso di rinunciare all'appello. La controparte ha formalmente accettato questa rinuncia. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo, chiudendo definitivamente la causa senza emettere un nuovo giudizio. Questa decisione ha reso definitiva la sentenza precedente e ha stabilito che nessuna delle parti dovesse pagare le spese legali dell'altra per il giudizio di Cassazione.

Un cittadino aveva presentato ricorso in Cassazione contro una decisione che vedeva come controparte il Ministero dell'Interno. Successivamente, lo stesso cittadino ha deciso di ritirarsi, presentando un atto formale di rinuncia. La Corte di Cassazione, prendendo atto di questa volontà, non è entrata nel merito della questione. Ha invece applicato la legge processuale che prevede, in questi casi, l'estinzione del giudizio per rinuncia. Di conseguenza, il processo si è concluso definitivamente, rendendo finale la precedente sentenza della Corte d'Appello.