Art. 3 Costituzione

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso degli eredi di un soggetto riconosciuto come vittima del dovere, stabilendo il diritto all'adeguamento dell'assegno vitalizio mensile. La controversia riguardava la misura dell'emolumento, inizialmente erogato in circa 258 euro e richiesto nella misura di 500 euro. La Suprema Corte ha confermato che, per il principio di uguaglianza, le vittime del dovere devono ricevere lo stesso trattamento economico previsto per le vittime del terrorismo e della criminalità organizzata. La decisione ribadisce l'orientamento consolidato che impone l'equiparazione dei benefici tra queste categorie protette.

Le Sezioni Unite della Cassazione hanno stabilito che, in caso di scioglimento di un'**unione civile**, il giudice deve considerare anche il periodo di convivenza di fatto precedente alla formalizzazione del legame. La controversia riguardava una donna che aveva rinunciato a opportunità lavorative per trasferirsi dalla compagna prima del 2016. La Corte ha chiarito che la durata del rapporto non si limita al solo vincolo formale, ma include la stabilità affettiva pregressa, garantendo così la funzione compensativa dell'assegno e rispettando i principi di non discriminazione sanciti dalla CEDU.

La Corte di Cassazione ha confermato la proroga del Regime 41-bis per un detenuto condannato all'ergastolo per reati associativi di stampo mafioso. Nonostante la lunga detenzione e la condotta carceraria positiva, i giudici hanno ritenuto che la posizione di vertice ricoperta e l'assenza di segni di dissociazione giustifichino il mantenimento della misura. La sentenza chiarisce che il semplice decorso del tempo non elimina il rischio di ripristino dei contatti con l'associazione criminale ancora operativa sul territorio.

Due graduati dell'Esercito sono stati condannati per truffa militare continuata per aver falsificato rimborsi spese e orari di missione. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della sanzione accessoria della rimozione dal grado, rigettando i dubbi di incostituzionalità. La condotta, ripetuta sistematicamente per oltre un anno, ha precluso l'applicazione della particolare tenuità del fatto, evidenziando l'incompatibilità tra il reato commesso e il mantenimento del grado gerarchico.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un cittadino straniero contro un decreto di espulsione amministrativa, confermando che tale provvedimento è legittimo anche se pende un'istanza per l'accesso a misure alternative alla detenzione. La sentenza sottolinea che l'espulsione amministrativa opera su un piano autonomo rispetto all'ordinamento penitenziario. Il coordinamento tra l'esigenza di allontanamento e la funzione rieducativa della pena è garantito dal meccanismo del nulla osta giudiziario, la cui eventuale mancanza non può essere invocata dallo straniero come vizio di invalidità del decreto prefettizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un detenuto sottoposto al Regime 41-bis che contestava il diniego all'acquisto di un lettore CD e relativi supporti musicali. La Suprema Corte ha stabilito che, sebbene il diritto allo svago non sia negato, le modalità di esercizio dello stesso possono essere limitate se comportano oneri organizzativi e di controllo eccessivi per l'amministrazione. Nel caso specifico, la necessità di verificare ogni singolo supporto per prevenire comunicazioni illecite è stata ritenuta un'attività troppo gravosa, rendendo legittima la scelta restrittiva dell'istituto penitenziario.

Una società operante nel settore energetico ha impugnato il diniego di rimborso dell'addizionale IRES, nota come Robin Tax, versata per le annualità dal 2008 al 2011. La pretesa si fondava sulla declaratoria di incostituzionalità della norma istitutiva. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la sentenza della Corte Costituzionale n. 10/2015 ha espressamente limitato l'efficacia della propria decisione pro futuro. Di conseguenza, la Robin Tax resta dovuta per tutti i periodi d'imposta antecedenti al febbraio 2015, poiché il giudice delle leggi ha ritenuto prioritario salvaguardare l'equilibrio del bilancio dello Stato rispetto alla restituzione retroattiva dei prelievi.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza che consentiva a un detenuto in Regime 41-bis l'acquisto di farina e lievito. Il Ministero della Giustizia ha contestato la decisione del Tribunale di Sorveglianza, sostenendo che il divieto fosse giustificato da ragioni di sicurezza, come la potenziale infiammabilità di tali sostanze. La Suprema Corte ha stabilito che, finché è garantita un'alimentazione sana e completa, l'amministrazione può limitare gli acquisti extra per esigenze organizzative. Non è stata ravvisata alcuna discriminazione, poiché il divieto era esteso a tutti i detenuti del medesimo istituto, confermando la discrezionalità della direzione carceraria nel regolare la vita interna.

Un contribuente ha agito in sede di ottemperanza per ottenere il rimborso integrale delle imposte relative al sisma del 1990 in Sicilia. L'Amministrazione aveva erogato solo il 50% adducendo l'incapienza dei fondi stanziati. La Cassazione ha stabilito che la carenza di risorse non estingue il credito ma ne regola solo le modalità di pagamento, imponendo al giudice di individuare il quomodo dell'esecuzione.

La Corte di Cassazione ha confermato la nullità del licenziamento irrogato a un dipendente del settore Autoferrotranvieri per violazione della procedura disciplinare speciale. L'azienda aveva contestato l'uso improprio dei permessi ex Legge 104, ma non aveva costituito il Consiglio di Disciplina richiesto dal lavoratore. La Suprema Corte ha ribadito che la normativa del 1931 è una fonte primaria e speciale, non abrogata dallo Statuto dei Lavoratori. La mancata osservanza di tale iter non è una semplice irregolarità, ma determina la carenza di potere del datore di lavoro, rendendo il recesso nullo e obbligando alla reintegra del dipendente.

Una docente con contratti a tempo determinato fino al termine delle attività didattiche ha ottenuto il riconoscimento del diritto alla Carta del docente precari per due annualità. Il Tribunale ha condannato l'Amministrazione a erogare 1.000 euro totali, basandosi sulla discriminazione ingiustificata tra personale di ruolo e precari, in linea con i principi della Corte di Giustizia Europea e della Cassazione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per reati tributari nei confronti di un legale rappresentante societario per l'omesso versamento di IVA. La difesa aveva sollevato una questione di legittimità costituzionale riguardante il termine di sei mesi previsto per il pagamento del debito fiscale necessario ad accedere alla causa di non punibilità. Secondo la ricorrente, tale termine sarebbe irragionevole rispetto ai piani di rateizzazione quinquennali concessi dal fisco. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la definizione dei tempi processuali per l'estinzione del debito rientra nella discrezionalità del legislatore e non viola il diritto di difesa.

Una società ha impugnato il recupero di un credito IVA derivante da una fusione societaria, contestato dal fisco per omessa dichiarazione della frazione d'esercizio. Durante il giudizio di legittimità, la contribuente ha presentato istanza di definizione agevolata. Tuttavia, la Corte ha rilevato incongruenze tra i numeri identificativi delle cartelle esattoriali e una condotta processuale ambivalente della società, che ha continuato a insistere nel merito della causa. Per tali ragioni, i giudici hanno disposto un rinvio per ottenere chiarimenti necessari sulla reale volontà di concludere la lite.

Un dipendente di una società di gestione idrica, nata dalla trasformazione di un ente pubblico, ha agito in giudizio per ottenere il riconoscimento di una qualifica superiore e le relative differenze retributive. Il lavoratore contestava il passaggio dal regime contrattuale del parastato a quello privatistico, rivendicando mansioni di livello più elevato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la trasformazione dell'ente in società per azioni non configura un trasferimento d'azienda e che il lavoratore non ha fornito prove sufficienti secondo il procedimento trifasico per dimostrare lo svolgimento di mansioni superiori.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un imputato condannato per favoreggiamento dell'immigrazione clandestina e associazione a delinquere. L'organizzazione gestiva il transito illegale di migranti attraverso documenti falsificati e una rete transnazionale. Sebbene la responsabilità penale sia stata confermata grazie a intercettazioni e prove documentali, la Suprema Corte ha accolto il motivo relativo al trattamento sanzionatorio. In applicazione della sentenza n. 63/2022 della Corte Costituzionale, alcune aggravanti specifiche sono state dichiarate illegittime, rendendo necessario un ricalcolo della pena da parte della Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentata rapina aggravata a carico di alcuni soggetti che avevano segato le sbarre di un ufficio postale. Il punto centrale della decisione riguarda la desistenza volontaria, esclusa dai giudici poiché l'allontanamento degli imputati non era frutto di una scelta libera, ma della necessità di attendere un momento migliore, poi vanificata dall'intervento della polizia. La Corte ha inoltre ribadito che il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche è legittimo se mancano elementi positivi, non essendo più sufficiente il solo stato di incensuratezza.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio una sentenza di appello che aveva confermato l'aggravante della recidiva qualificata per un reato di truffa. Il ricorrente lamentava che i precedenti penali risalissero a oltre vent'anni prima e fossero di natura diversa rispetto al nuovo illecito. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, evidenziando come i giudici di merito avessero utilizzato una motivazione meramente apparente, omettendo di verificare in concreto se la nuova condotta fosse realmente sintomatica di una maggiore pericolosità sociale o di una più intensa colpevolezza. La decisione ribadisce che l'applicazione della recidiva non è automatica ma richiede un'analisi rigorosa del percorso criminale del reo.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il principio del pro-rata pensionistico previsto per i dirigenti industriali dopo la soppressione dell'INPDAI ha portata generale. La decisione chiarisce che il ricalcolo della pensione secondo i criteri dell'Assicurazione Generale Obbligatoria (AGO) non può ignorare il meccanismo del pro-rata, anche per i soggetti che non erano più in servizio attivo al momento della soppressione del fondo nel 2002. La posizione assicurativa, infatti, permane fino alla liquidazione della prestazione o al trasferimento dei contributi, rendendo applicabile la distinzione tra i diversi periodi assicurativi maturati.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per rapina e furto aggravato a carico di un imputato, rigettando la tesi difensiva secondo cui la mancata costituzione di parte civile della vittima integrasse una remissione tacita di querela. La Suprema Corte ha chiarito che non sussiste un onere del giudice di verificare d'ufficio la persistenza della volontà punitiva, specialmente alla luce della Riforma Cartabia. La decisione ribadisce che l'impulso processuale penale e l'azione civile per il risarcimento sono piani distinti e non sovrapponibili.

Le Sezioni Unite della Cassazione hanno chiarito che il termine di cinque anni per la richiesta di assistenza nel recupero di crediti tributari esteri tramite Titolo UIPE non costituisce un termine di decadenza del credito. Tale limite segna esclusivamente il confine dell'obbligo di cooperazione tra Stati membri dell'Unione Europea. Se lo Stato italiano decide di procedere comunque alla riscossione su richiesta di uno Stato estero, l'azione è legittima. La Corte ha inoltre confermato la giurisdizione del giudice italiano per le contestazioni riguardanti la regolarità formale degli atti esecutivi compiuti in Italia.