Art. 3 Costituzione — Anno 2026

Un incendio distruggeva un poligono di tiro gestito da una società. L'assicuratore pagava l'indennizzo alla società conduttrice dell'immobile e agiva in surrogazione dell'assicuratore contro il gestore di fatto del poligono, ritenuto responsabile del rogo per grave negligenza. Il responsabile si opponeva, sostenendo di essere il figlio dell'amministratore della società assicurata e invocando il divieto di surroga verso i parenti conviventi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del responsabile. I giudici hanno chiarito che lo schermo societario separa nettamente il patrimonio della società di capitali da quello del suo amministratore. Di conseguenza, il divieto di surroga previsto per i familiari dell'assicurato non si applica ai parenti dell'amministratore di una società. Il gestore di fatto è stato condannato a rimborsare l'intero indennizzo all'assicuratore.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di calunnia a carico di una donna che aveva presentato più denunce false arricchite da nuovi dettagli contro la stessa persona. I giudici hanno chiarito che la reiterazione di false accuse con nuovi elementi non costituisce un comportamento non punibile, ma integra più reati. È stata inoltre dichiarata la legittimità costituzionale dell'aggravante per l'avvenuta condanna del calunniato. Infine, il ricorso del coimputato è stato dichiarato inammissibile poiché l'accordo sulla pena in appello (concordato) preclude la possibilità di contestare in Cassazione i motivi precedentemente rinunciati. Entrambi i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali.

L'Agenzia delle Entrate ha riqualificato la vendita di un fabbricato abitativo, poi demolito dall'acquirente, come cessione di un terreno edificabile, richiedendo le imposte sulla plusvalenza. Gli eredi della contribuente hanno impugnato l'atto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco, stabilendo che la vendita di un edificio esistente al momento del rogito non può essere tassata come cessione di area edificabile, anche se è prevista la successiva demolizione. Di conseguenza, non si applica la tassazione sulla Plusvalenza cessione aree edificabili. Inoltre, poiché l'immobile era adibito ad abitazione principale, l'operazione era esente da imposte e non sussisteva alcun obbligo di dichiarazione, rendendo tardivo l'accertamento notificato oltre i termini ordinari. Vince la parte contribuente, con condanna del fisco alle spese.

Un automobilista, sorpreso alla guida in stato di ebbrezza con un tasso alcolemico oltre i limiti consentiti, è stato condannato a sette mesi di arresto. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo l'avvenuta prescrizione del reato. Ha contestato l'applicazione delle norme sulla sospensione dei termini previste dalla vecchia "Legge Orlando" per i fatti commessi tra il 2017 e il 2019, ritenendola incostituzionale e sfavorevole. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato che la disciplina del 2017, limitando la sospensione della prescrizione a un massimo di un anno e mezzo per grado di giudizio, risulta in realtà la più favorevole rispetto alle riforme successive. Di conseguenza, la prescrizione del reato non si è compiuta e la condanna è diventata definitiva, con l'obbligo per il ricorrente di pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

Il Condannato, colpevole di rapina aggravata, ha ottenuto la riduzione della pena grazie all'attenuante del fatto di lieve entità. Nonostante la mitezza della condanna, la Procura ha emesso un ordine di carcerazione immediato poiché la rapina rientra tra i reati ostativi. Il Condannato ha contestato il provvedimento. La Corte di Cassazione ha ritenuto che negare la sospensione dell'ordine di esecuzione a chi ha commesso un fatto di minima gravità possa violare i principi costituzionali di uguaglianza e rieducazione. Pertanto, la Suprema Corte ha sollevato la questione di legittimità costituzionale davanti alla Corte Costituzionale, sospendendo il giudizio in attesa della decisione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da due imputati contro il diniego di rimessione in termini per proporre appello. I giudici hanno rilevato che il ricorso per cassazione è stato depositato oltre il termine per impugnare stabilito dalla legge. L'ordinanza impugnata era stata notificata il 10 ottobre 2025, fissando la scadenza per il ricorso al 25 ottobre 2025, in base al termine di quindici giorni. Tuttavia, la difesa ha depositato l'atto solo l'8 novembre 2025. Di conseguenza, la Suprema Corte ha respinto i ricorsi senza esaminarne il merito, condannando i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

Un cittadino, beneficiario del Reddito di cittadinanza, è stato condannato per non aver comunicato all'INPS di essere stato sottoposto a una misura cautelare custodiale dopo aver ottenuto il sussidio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato, annullando la condanna senza rinvio perché il fatto non sussiste. I giudici hanno chiarito che l'applicazione di una misura cautelare comporta la sospensione automatica del beneficio e non la sua revoca o riduzione. Di conseguenza, l'omessa comunicazione di tale circostanza da parte del beneficiario non costituisce reato, poiché la legge non impone al cittadino un obbligo di notifica in questo caso specifico, demandando invece tale compito direttamente all'autorità giudiziaria competente.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un contribuente un maggior reddito imponibile per l'anno 2006. Il contribuente si è difeso opponendo gli effetti dello scudo fiscale, sostenendo che l'adesione alla sanatoria per i capitali detenuti all'estero impedisse qualsiasi accertamento entro il limite quantitativo delle somme scudate. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che lo scudo fiscale non costituisce una franchigia generale per coprire qualsiasi evasione nazionale. Per bloccare l'accertamento, il contribuente deve dimostrare un collegamento concreto e oggettivo tra i redditi contestati in Italia e le somme regolarizzate all'estero. La sentenza d'appello favorevole al cittadino è stata quindi cassata con rinvio.

Una Società di Parcheggi ha impugnato un avviso di accertamento TARI emesso dal Comune per l'anno 2014 in relazione ad alcuni locali adibiti a garage. La società lamentava la carenza di motivazione dell'atto e la mancata applicazione dell'esenzione prevista dal regolamento comunale per le aree di sosta. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il primo motivo per difetto di autosufficienza, ma ha accolto il secondo motivo. I giudici di secondo grado non avevano infatti motivato adeguatamente il rigetto della richiesta di esenzione, limitandosi a richiamare la categoria catastale senza analizzare l'effettiva destinazione delle aree. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame sulla spettanza dell'esenzione TARI autorimesse.

Una società creditrice ha chiesto l'assegnazione delle somme accantonate per i creditori irreperibili all'interno di una vecchia procedura di amministrazione straordinaria avviata nel 1994. Il Tribunale ha respinto la richiesta applicando la vecchia legge fallimentare, secondo cui il deposito delle somme in banca libera definitivamente la procedura, impedendo la redistribuzione dei fondi. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che per le procedure avviate prima della riforma del 2006 si applica la legge previgente. Di conseguenza, le somme destinate ai creditori irreperibili escono per sempre dal patrimonio della procedura e non possono essere ripartite tra gli altri creditori rimasti insoddisfatti, escludendo qualsiasi violazione della Costituzione o dei diritti europei.

Una società creditrice ha chiesto l'assegnazione delle somme accantonate per i creditori irreperibili all'interno di una procedura di amministrazione straordinaria iniziata nel 1994. Il Tribunale ha rigettato la richiesta applicando la vecchia legge fallimentare. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che per le procedure avviate prima della riforma del 2006 si applica la vecchia disciplina. Secondo questa normativa, il deposito delle somme destinate ai creditori irreperibili ha un effetto liberatorio immediato. Questo significa che il denaro esce definitivamente dal patrimonio del fallimento e non può essere ridistribuito tra gli altri creditori rimasti insoddisfatti. La Corte ha inoltre dichiarato manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale sollevata dalla società.

Una società creditrice ha chiesto l'assegnazione delle somme accantonate per i creditori non rintracciabili in una vecchia procedura di amministrazione straordinaria avviata prima del 2006. Il Tribunale ha rigettato la richiesta applicando la vecchia legge fallimentare. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della società. I giudici hanno stabilito che per le procedure concorsuali nate prima della riforma del 2006 si applica la vecchia disciplina. Secondo questa regola, il deposito in banca delle somme destinate ai soggetti non rintracciabili ha un effetto liberatorio immediato. Questo significa che il denaro esce definitivamente dal patrimonio della procedura e non è più disponibile. Di conseguenza, non è ammessa la ripartizione somme creditori irreperibili in favore degli altri creditori rimasti insoddisfatti, escludendo qualsiasi riparto supplementare di tali importi.

Un creditore di una grande società in amministrazione straordinaria ha chiesto l'assegnazione delle somme accantonate per i creditori irreperibili, invocando le nuove norme introdotte dalla riforma del 2006. Il Tribunale ha rigettato la richiesta applicando la vecchia legge fallimentare. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. La Corte ha stabilito che per le procedure aperte prima della riforma si applica la vecchia disciplina, la quale esclude la ripartizione somme creditori irreperibili tra gli altri creditori. Il deposito di tali somme presso la banca ha infatti un effetto liberatorio immediato, facendo uscire definitivamente il denaro dal patrimonio della procedura concorsuale.

Un istituto di credito ha richiesto il rimborso IRAP sui dividendi percepiti tramite la propria succursale italiana, ritenendo la tassazione contraria alla Direttiva europea madre-figlia che limita il prelievo fiscale al cinque per cento. La Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado ha respinto la domanda applicando in modo astratto il principio della ragione più liquida. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della banca, dichiarando nulla la sentenza per motivazione apparente. I giudici di legittimità hanno chiarito che il giudice di merito deve analizzare concretamente l'origine dei dividendi, soprattutto alla luce delle sentenze europee che vietano di superare il limite del cinque per cento anche attraverso imposte diverse da quelle sui redditi. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Alcuni docenti hanno chiesto il riconoscimento del servizio svolto nelle scuole paritarie per la ricostruzione della carriera dopo l'assunzione nella scuola statale. La Corte d'Appello aveva accolto la domanda, ma la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, accogliendo il ricorso del Ministero dell'Istruzione. I giudici hanno chiarito che il lavoro svolto presso istituti privati paritari non è equiparabile a quello statale ai fini dell'anzianità. Lo status giuridico dei dipendenti e i datori di lavoro sono diversi, escludendo ogni discriminazione. Di conseguenza, la Cassazione ha respinto definitivamente le richieste dei lavoratori, stabilendo che il servizio pre-ruolo nelle scuole paritarie non dà diritto a incrementi stipendiali o avanzamenti di carriera automatici nella scuola pubblica.

La Ricorrente ha proposto istanza di ricusazione contro l'intera sezione penale del Tribunale, poiché il primo giudice designato (poi astenutosi) era coniuge separato del Pubblico Ministero. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo che la ricusazione del giudice è un istituto strettamente personale. Non è possibile estendere automaticamente il sospetto di parzialità all'intera sezione di appartenenza del magistrato, a meno che non si dimostrino motivi specifici per ogni singolo componente. La richiesta di ricusazione del giudice deve quindi basarsi su elementi concreti riferiti a ciascuna persona fisica e non a un intero ufficio. Di conseguenza, la Ricorrente ha perso la causa ed è stata condannata a pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

Un commerciante, assolto in primo grado dal reato di ricettazione di oggetti d'argento, viene condannato al risarcimento dei danni dalla Corte d'appello su ricorso della sola parte civile. I giudici di secondo grado ribaltano la decisione rivalutando le testimonianze senza disporre la rinnovazione dell'istruzione dibattimentale. La Corte di Cassazione annulla la sentenza di condanna. Gli Ermellini chiariscono che il giudice d'appello, anche se investito della sola azione civile, ha l'obbligo di disporre la rinnovazione dell'istruzione dibattimentale prima di riformare una sentenza assolutoria basandosi su un diverso apprezzamento dell'attendibilità di prove dichiarative ritenute decisive. Il processo viene rinviato alla Corte d'appello civile per un nuovo esame.

L'Imputato è stato condannato per detenzione di hashish a fini di spaccio. Nel ricorso in Cassazione, la difesa ha contestato l'applicazione della recidiva reiterata e il divieto di prevalenza delle attenuanti generiche, richiamando una recente pronuncia della Corte Costituzionale sul sequestro di persona. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la recidiva reiterata è stata correttamente applicata, data la gravità del fatto e i precedenti penali del soggetto, commessi anche durante una misura alternativa. Inoltre, il divieto di prevalenza delle attenuanti sulla recidiva previsto dalla legge è pienamente legittimo per questo reato, non potendosi estendere l'eccezione prevista per il sequestro di persona. L'Imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Un detenuto sottoposto al regime detentivo 41-bis ha richiesto l'autorizzazione per acquistare un lettore CD e alcuni compact disk musicali. Il Magistrato di sorveglianza e il Tribunale di sorveglianza hanno respinto la richiesta. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del detenuto, confermando la legittimità del diniego dell'amministrazione penitenziaria. I giudici hanno chiarito che l'amministrazione può vietare l'acquisto e la detenzione di dispositivi tecnologici e supporti musicali se la struttura non dispone di risorse umane e materiali sufficienti per garantire i necessari controlli di sicurezza su tali oggetti. Il ricorrente è stato inoltre condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il beneficiario di un sussidio statale e stato condannato per non aver comunicato all'INPS il suo arresto e la custodia in carcere, omettendo informazioni ritenute rilevanti per la revoca del beneficio. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna senza rinvio. I giudici hanno chiarito che l'arresto comporta solo la sospensione temporanea del Reddito di cittadinanza e non la sua revoca o riduzione. Di conseguenza, non sussiste alcun obbligo di comunicazione a carico del cittadino, poiche la legge impone direttamente al giudice penale di segnalare la misura cautelare all'ente previdenziale. Il fatto contestato non costituisce reato.