Art. 3 Costituzione — Anno 2026

La Corte di Cassazione ha affrontato la questione della Perequazione Assegni Vitalizi. Un ex consigliere regionale, già pensionato, aveva contestato la richiesta dell'INPS di restituire somme relative alla perequazione della pensione di vecchiaia. L'INPS aveva ricalcolato l'importo complessivo della pensione includendo anche l'assegno vitalizio percepito per la carica elettiva. La Corte ha confermato che la normativa che impone di considerare gli assegni vitalizi nel calcolo della perequazione ha effetto retroattivo. Questa decisione mira a garantire l'equilibrio di bilancio e la solidarietà tra le generazioni. Il ricorso del Lavoratore è stato rigettato, confermando la legittimità dell'operato dell'INPS.

Un Lavoratore, condannato per reati di stampo mafioso, ha chiesto la detenzione domiciliare speciale per accudire il figlio minore, poiché la madre era affetta da grave patologia. Il Tribunale di Sorveglianza ha negato la richiesta. La Corte di Cassazione ha confermato il diniego, ribadendo che la detenzione domiciliare speciale per il padre è possibile solo se la madre è impossibilitata a prendersi cura del figlio e il padre non è socialmente pericoloso. Nel caso specifico, la madre, pur malata, poteva ancora svolgere il ruolo genitoriale, e il Lavoratore non aveva mostrato un effettivo distacco dal contesto criminale.

Un Condannato ha richiesto la sua liberazione anticipata, sostenendo di aver già scontato la pena grazie al riconoscimento della continuazione tra reati diversi. Il Giudice dell'esecuzione aveva unificato le pene, ma ha negato la fungibilità della pena per i periodi di detenzione precedenti. Questo perché i reati per cui il Condannato era già stato detenuto erano stati commessi *prima* del reato permanente per cui stava scontando la pena attuale. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha ribadito che la fungibilità della pena non si applica se la detenzione è avvenuta per reati commessi prima di quello per cui si sta scontando la pena. La pena deve seguire il reato, non precederlo, per evitare che la detenzione pregressa diventi un "credito" per nuovi crimini. Il ricorso è stato rigettato.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un gruppo di pensionati contro l'Ente Previdenziale. I pensionati chiedevano il ricalcolo degli assegni tramite la perequazione pensione. La Corte ha stabilito un principio chiaro sulla competenza dei giudici: le cause sulla pensione dei dipendenti pubblici spettano alla Corte dei Conti, mentre quelle dei lavoratori privati al Tribunale. Il Giudice di Pace non è mai competente, perché la perequazione non è un semplice accessorio, ma incide sulla misura stessa della pensione. I pensionati hanno perso perché avevano iniziato la causa davanti al giudice sbagliato.

Un Detenuto, in espiazione di pena per gravi reati, aveva ottenuto un beneficio penitenziario: l'ammissione al lavoro esterno. Tuttavia, ha violato le prescrizioni usando un mezzo privato senza autorizzazione. Il Magistrato di sorveglianza ha revocato il beneficio. Il Detenuto ha presentato reclamo al Tribunale di sorveglianza, che lo ha respinto. Ha poi fatto ricorso in Cassazione, lamentando vizi procedurali e sproporzione nella decisione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la revoca del beneficio penitenziario. La decisione ha ritenuto le motivazioni del Tribunale di sorveglianza corrette e proporzionate alla violazione.

Un condannato ha chiesto l'affidamento in prova terapeutico. Il Tribunale di Sorveglianza ha negato la richiesta perché la pena complessiva includeva un reato ostativo, una rapina aggravata, e superava i limiti di legge. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del condannato. Ha confermato che, in presenza di un reato ostativo e una pena superiore ai quattro anni, non è possibile "scindere virtualmente" il cumulo delle pene per ottenere l'affidamento in prova terapeutico. Il principio ribadito è che i reati ostativi limitano fortemente l'accesso ai benefici.

Un Lavoratore, condannato per estorsione ed evasione, ha chiesto l'Affidamento in prova terapeutico a causa della sua dipendenza da alcol e droghe. Il Tribunale di Sorveglianza ha negato la richiesta, considerando la sua pericolosità sociale e i numerosi rapporti disciplinari in carcere. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato che l'Affidamento in prova terapeutico non può essere concesso a un soggetto ritenuto pericoloso, poiché il programma richiede la sua collaborazione, negata dalla sua condizione.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un appello presentato nell'interesse di un imputato condannato in primo grado per un reato di lieve entità legato agli stupefacenti. Il motivo della decisione risiede in un vizio formale: il difensore non aveva depositato lo specifico mandato ad impugnare l'imputato assente, rilasciato dopo la sentenza di condanna. La Corte ha ribadito che, per chi viene giudicato in assenza, la legge richiede una nuova e specifica procura per l'appello. Questa regola serve a garantire che l'imputato sia effettivamente a conoscenza della condanna e voglia personalmente contestarla, evitando così impugnazioni automatiche e non volute. L'appello è stato quindi respinto.

Un professionista, coinvolto in una causa durata quasi vent'anni e conclusasi con una condanna a pagare una somma minima, ha chiesto un cospicuo indennizzo per irragionevole durata del processo. Sosteneva che il calcolo dovesse considerare la complessità e l'alto valore iniziale della richiesta contro di lui. La Corte di Cassazione ha respinto il suo ricorso. Ha stabilito un principio chiaro: l'indennizzo non può mai superare il valore del 'diritto accertato' dal giudice nella sentenza finale. In questo caso, la somma era molto bassa, quindi anche l'indennizzo doveva essere limitato a quella cifra, a prescindere da quanto fosse stata alta la richiesta originaria. Vince Lo Stato.

Un'Università non statale ha versato per anni contributi previdenziali in eccesso per i propri docenti, applicando erroneamente l'aliquota più alta prevista per gli atenei statali. L'Ente Previdenziale si opponeva alla richiesta di rimborso, appellandosi a una nuova legge che, a suo dire, impediva la restituzione. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'Università, stabilendo il suo diritto alla restituzione contributi previdenziali. Secondo i giudici, la norma in questione non bloccava i rimborsi per pagamenti non dovuti, ma mirava a sanare altre situazioni. La decisione ha così evitato una palese discriminazione, confermando che chi paga più del dovuto ha diritto a riavere indietro i propri soldi.

La Cassazione ha stabilito la piena validità della liquidazione giudiziale di una società, anche se l'avviso è stato inviato a un indirizzo PEC che l'azienda non poteva consultare. La società si era difesa sostenendo di non aver mai ricevuto le credenziali per accedere alla casella, assegnata d'ufficio dalla Camera di Commercio per sua stessa inadempienza. I giudici hanno respinto il ricorso, affermando che la notifica PEC d'ufficio è legittima. La negligenza dell'imprenditore nel non dotarsi di un domicilio digitale e nel non attivarsi per ottenerne le credenziali non può bloccare la procedura e ricade interamente sulla società stessa, che non può invocare la violazione del diritto di difesa.

Un contribuente si vede negare l'esenzione ICI abitazione principale per un immobile a Bologna, poiché sua moglie risiede in un'altra città. Il Comune riteneva necessaria la residenza dell'intero nucleo familiare. La Corte di Cassazione, applicando una recente sentenza della Corte Costituzionale che ha dichiarato illegittima questa interpretazione, accoglie il ricorso del contribuente. Viene stabilito che per l'esenzione è sufficiente la dimora abituale del solo possessore dell'immobile, a prescindere da dove vivano i suoi familiari. La causa è rinviata a un nuovo giudice per una valutazione basata su questo principio.

Un contribuente si oppone a un avviso di accertamento ICI, sostenendo di avere diritto all'esenzione ICI abitazione principale. Il Comune gliela nega perché i suoi familiari risiedono in un'altra città. La Corte di Cassazione, applicando un principio della Corte Costituzionale, stabilisce che l'esenzione spetta se il contribuente dimora abitualmente nell'immobile, indipendentemente da dove vivano i suoi familiari. La residenza del nucleo familiare non è più un requisito. La Corte accoglie quindi il ricorso del contribuente e ordina un nuovo esame della vicenda.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la decadenza NASpI per requisiti pensione è automatica e immediata. Un lavoratore aveva continuato a percepire l'indennità di disoccupazione anche dopo aver maturato il diritto alla pensione anticipata. L'Ente Previdenziale ha quindi richiesto la restituzione delle somme. La Corte ha confermato questa richiesta, chiarendo che il diritto alla NASpI cessa nel momento esatto in cui si raggiungono i requisiti per la pensione, a prescindere da quando si presenti la domanda o si riceva il primo assegno. Le somme percepite dopo tale data sono considerate un indebito e vanno restituite.

La Corte di Cassazione ha annullato un accertamento fiscale a carico di due contribuenti per capitali detenuti in Svizzera. L'Agenzia delle Entrate aveva applicato la presunzione conti esteri, introdotta da una legge del 2009, per contestare redditi relativi al 2005. La Corte ha stabilito un principio fondamentale: la norma che presume l'evasione per i capitali nei paradisi fiscali non è retroattiva. Non può quindi essere usata per periodi d'imposta precedenti alla sua entrata in vigore. Di conseguenza, l'onere di provare l'evasione rimaneva a carico del Fisco. La sentenza del giudice precedente è stata annullata e il caso dovrà essere riesaminato.

Un'impresa di costruzioni acquista un fabbricato con le sue aree esterne (cortile e aree urbane) per un progetto di riqualificazione, richiedendo le agevolazioni per rigenerazione urbana. L'Agenzia delle Entrate revoca il beneficio, sostenendo che si applichi solo all'edificio e non alle pertinenze. La Corte di Cassazione ha dato torto al Fisco, stabilendo un principio importante: le agevolazioni fiscali per la rigenerazione urbana si estendono all'intero complesso immobiliare acquistato, comprese le aree pertinenziali. La finalità della norma è infatti incentivare la riqualificazione dell'intero bene, non solo di una sua parte. L'impresa vince la causa e mantiene il diritto alle imposte ridotte.

Una cittadina era stata condannata per due diversi reati a causa di false dichiarazioni per ottenere il Reddito di Cittadinanza. La Corte di Cassazione ha annullato una delle due condanne applicando il principio di specialità. I giudici hanno stabilito che la norma specifica sul Reddito di Cittadinanza prevale su quella, più generica, relativa all'indebita percezione di fondi pubblici. Questo impedisce una doppia punizione per la stessa azione. Di conseguenza, la persona è stata ritenuta colpevole solo del reato specifico e la sua pena complessiva è stata ridotta.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento ICI, sostenendo che la notifica fosse tardiva perché ricevuta dopo la scadenza del termine di decadenza. La Cassazione ha respinto il ricorso, confermando un principio fondamentale sulla notifica atti tributari: la scissione soggettiva degli effetti. Per l'ente impositore, il termine di decadenza è rispettato se l'atto viene spedito prima della scadenza, anche se il destinatario lo riceve dopo. Ciò che conta è il momento della consegna all'ufficio postale, non quello della ricezione. Di conseguenza, il Comune ha vinto la causa perché aveva agito tempestivamente.

Una società ha ricevuto un avviso di accertamento fiscale solo otto giorni dopo la notifica del verbale di ispezione (PVC). L'Agenzia delle Entrate ha giustificato la fretta con l'imminente scadenza dei termini per l'accertamento. La Corte di Cassazione ha annullato l'atto, stabilendo che il mancato rispetto del **termine dilatorio accertamento** di 60 giorni rende l'atto illegittimo. Questo periodo è una garanzia fondamentale per la difesa del contribuente e non può essere violato per ragioni di urgenza legate alla cattiva programmazione dell'ufficio. La società ha quindi vinto la causa.

Un lavoratore precario viene escluso da una procedura di assunzione a tempo indeterminato perché la Regione non considera un periodo di lavoro svolto presso una sua agenzia. Il servizio non è stato conteggiato perché successivo, e non precedente, all'ultimo rapporto di lavoro avuto con la Regione stessa, ente presso cui andava presentata la domanda. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di questa regola, stabilendo che la Pubblica Amministrazione può definire modalità specifiche per la stabilizzazione precari pubblica amministrazione, come quella di valutare solo i servizi precedenti all'ultimo impiego. Il lavoratore ha quindi perso la causa e il diritto all'assunzione.