Art. 275 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

Il Tribunale ha respinto la richiesta di un detenuto di sostituire la custodia in carcere con gli arresti domiciliari per motivi di salute, disponendo però il ricovero temporaneo in ospedale per accertamenti. Il detenuto ha abbandonato volontariamente l'ospedale per intolleranza al regime di ricovero, rientrando in carcere. Nel frattempo, ha presentato una nuova istanza analoga, anch'essa respinta e impugnata. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per sopravvenuta carenza di interesse. La condotta del ricorrente e la pendenza di un nuovo giudizio sulla stessa questione medica escludono la necessità di decidere sul vecchio provvedimento. La Corte ha confermato la rilevanza del tema dell'incompatibilità con il regime carcerario, ma ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di associazione a delinquere finalizzata alla frode fiscale e del reato di autoriciclaggio nel settore dei carburanti. L'indagato, ritenuto un collaboratore chiave del sodalizio criminale, raccoglieva denaro contante e utilizzava schede telefoniche fittizie per eludere le indagini. La difesa ha contestato la gravità degli indizi e le esigenze cautelari, ritenendo sufficienti gli arresti domiciliari. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che il reato di autoriciclaggio si configura anche con il semplice ostacolo all'identificazione della provenienza illecita del denaro tramite la sua reintroduzione nel circuito aziendale. Inoltre, l'uso di utenze riservate e la fitta rete di contatti rendono inadeguata qualsiasi misura diversa dal carcere.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia in carcere per un uomo accusato di estorsione aggravata dal metodo mafioso. La difesa sosteneva l'assenza di minacce esplicite e la mancanza di prove sulla sua appartenenza a un clan. I giudici hanno però chiarito che per configurare il reato di estorsione ambientale non servono minacce dirette se il contesto criminale e la fama della famiglia del richiedente bastano a incutere timore e a costringere la vittima a pagare il pizzo. Inoltre, per l'applicazione delle misure cautelari, sono sufficienti gravi indizi che indichino una qualificata probabilità di colpevolezza, senza richiedere la certezza assoluta del giudizio finale. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro l'obbligo di dimora per il reato di illecita concorrenza con minaccia o violenza, aggravato dal metodo mafioso. L'indagato, pur avendo compiti esecutivi, collaborava attivamente con un clan camorristico per imporre il monopolio nella distribuzione di prodotti caseari a prezzi stracciati. La difesa sosteneva il ruolo marginale dell'indagato, ma i giudici hanno evidenziato intercettazioni in cui si dichiarava pronto a usare la violenza fisica contro i commercianti ribelli. La Cassazione ha confermato che anche chi svolge compiti esecutivi risponde del reato se è consapevole del contesto mafioso e contribuisce all'intimidazione delle vittime. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato per tentata estorsione aggravata dal metodo mafioso contro la conferma degli arresti domiciliari. L'indagato contestava la sussistenza dei gravi indizi e l'attualità del pericolo di recidiva, evidenziando di essersi trasferito in un'altra regione e di aver trovato un lavoro stabile, oltre al decorso di oltre tre anni dai fatti. La Suprema Corte ha stabilito che le misure cautelari personali possono essere legittimamente mantenute se persistono legami con contesti criminali. Il trasferimento e il "tempo silente" non bastano a superare la presunzione di pericolosità sociale. Di conseguenza, l'indagato perde il ricorso e resta sottoposto alla misura cautelare, oltre a dover pagare le spese processuali.

L'Indagato, trovato in possesso di 50 kg di hashish suddivisi in panetti, ha impugnato l'ordinanza che confermava la custodia cautelare in carcere, richiedendo la sostituzione con gli arresti domiciliari con braccialetto elettronico. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno stabilito che il braccialetto elettronico impedisce solo l'allontanamento fisico dal domicilio, ma non neutralizza il rischio di contatti a distanza con organizzazioni criminali. Data l'ingente quantità di droga e i collegamenti stabili con il narcotraffico, attuabili facilmente tramite telefoni cellulari, la misura domestica è stata ritenuta del tutto inadeguata a contenere il pericolo di reiterazione del reato. L'Indagato rimane quindi in carcere e dovrà pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro la custodia cautelare in carcere. L'uomo è accusato di far parte di un'organizzazione criminale attiva a Gioia Tauro. L'accusa principale riguarda il reato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. La difesa contestava la gravità degli indizi, ritenendo le prove frammentarie. Tuttavia, i giudici hanno valorizzato una conversazione intercettata tra l'indagato e il capo del gruppo criminale. Nel colloquio si pianificava il trasporto di trenta chili di cannabis in Sicilia. Questo elemento dimostra un ruolo stabile e strategico all'interno del sodalizio. La Cassazione ha confermato la misura del carcere per l'elevato rischio di recidiva e l'inadeguatezza di misure meno severe.

Il Tribunale di Roma aveva confermato il sequestro probatorio dello smartphone di un soggetto non indagato, nell'ambito di un'inchiesta per abuso d'ufficio in un concorso pubblico. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino, stabilendo due principi fondamentali. Primo, anche il terzo non indagato ha il pieno diritto di contestare la sussistenza del reato ipotizzato. Secondo, il sequestro probatorio dello smartphone non può trasformarsi in una ricerca indiscriminata ed esplorativa di tutti i dati personali. Il provvedimento deve rispettare il principio di proporzionalità, limitando l'acquisizione ai soli elementi strettamente pertinenti al reato. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio il sequestro, ordinando l'immediata restituzione del telefono.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro l'ordinanza di custodia cautelare in carcere. L'uomo è accusato di far parte di un'associazione finalizzata al traffico di stupefacenti collegata a una cosca mafiosa locale. La difesa contestava la mancanza di prove sulla sua reale partecipazione e sull'attività di coltivazione di cannabis. Tuttavia, i giudici hanno confermato la solidità del quadro accusatorio, basato su intercettazioni telefoniche, servizi di osservazione che lo ritraevano mentre maneggiava munizioni con altri affiliati, e riprese video che ne attestavano la presenza costante nella piantagione. La Suprema Corte ha ribadito la sussistenza delle esigenze cautelari e del pericolo di recidiva, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura cautelare in carcere per due fratelli, accusati di far parte di un'associazione finalizzata al traffico di stupefacenti collegata a una nota cosca locale. I giudici hanno ritenuto solidi gli indizi di colpevolezza, basati su appostamenti, sequestri di armi e droga nascoste presso l'abitazione della madre, e intercettazioni telefoniche che svelavano il sostegno economico del clan alle famiglie dei detenuti. La difesa contestava la partecipazione all'associazione e l'aggravante dell'agevolazione mafiosa per i reati minori. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso: la conferma del reato associativo principale rende irrilevante contestare le aggravanti dei reati satellite ai fini della scarcerazione, operando la presunzione di adeguatezza della custodia in carcere. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e della cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di traffico di stupefacenti in concorso con esponenti della criminalità organizzata. La difesa contestava la gravità degli indizi, basati su intercettazioni telefoniche e ambientali ottenute tramite trojan, mettendone in dubbio l'interpretazione e l'identificazione dell'assistito. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha chiarito che l'interpretazione del linguaggio criptico utilizzato nelle intercettazioni spetta esclusivamente al giudice di merito e non può essere ridiscussa in sede di legittimità, purché la motivazione sia logica e coerente. Inoltre, l'elevata quantità di droga e i legami stabili con la criminalità organizzata giustificano pienamente la custodia cautelare in carcere per scongiurare il concreto pericolo di recidiva.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'indagato contro il diniego di revoca della custodia cautelare in carcere. L'indagato, accusato di associazione mafiosa, aveva presentato nuove dichiarazioni di collaboratori di giustizia che dimostravano la mancanza di attualità della sua partecipazione al clan, risalente a molti anni prima. Il Tribunale del Riesame aveva ignorato o travisato tali elementi, ritenendoli irrilevanti senza un reale confronto. La Suprema Corte ha chiarito che i nuovi elementi possono incidere sia sulla gravità indiziaria sia sulle esigenze cautelari. Per questo motivo, ha annullato l'ordinanza e ha rinviato il caso al Tribunale per un nuovo e corretto esame della situazione.

Il Tribunale del Riesame ha confermato la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. L'indagato gestiva una "casa dello spaccio" a Palermo, occupandosi dei turni notturni e della contabilità come stretto collaboratore del capo del sodalizio. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'assenza di gravi indizi e l'affievolimento delle esigenze cautelari, evidenziando il tempo trascorso dai fatti e lo svolgimento di un lavoro lecito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità della misura. I giudici hanno chiarito che lo svolgimento di un'attività lavorativa lecita non esclude il pericolo di recidiva, poiché il lavoro regolare può essere usato come copertura o integrazione dei proventi illeciti. L'indagato resta quindi in carcere e deve pagare le spese processuali.

Il Tribunale di Catania ha confermato gli arresti domiciliari per un indagato accusato di far parte di un'associazione a delinquere dedita alle scommesse abusive online e all'intestazione fittizia di agenzie in Sicilia. L'indagato ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo che il tempo trascorso dai fatti e il sequestro dei beni escludessero il pericolo di reiterazione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che il decorso del tempo è un elemento neutro per valutare le esigenze cautelari. Nel caso specifico, l'attività illecita era continuata anche dopo l'arresto del capo dell'organizzazione, dimostrando l'attualità del pericolo. Pertanto, l'applicazione di adeguate misure cautelari personali è risultata pienamente legittima per impedire la prosecuzione delle attività criminali tramite prestanome e nuovi siti web.

La Corte di Cassazione ha confermato l'applicazione della custodia cautelare in carcere e di altre misure restrittive nei confronti di cinque soggetti accusati di far parte di un'associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. Gli indagati contestavano la sussistenza delle esigenze cautelari, evidenziando il tempo trascorso dai fatti e la presunta mancanza di una struttura organizzata complessa. I giudici hanno chiarito che per il reato associativo opera una presunzione di pericolosità che il mero decorso del tempo non è sufficiente a superare. Inoltre, l'esistenza del sodalizio criminoso non richiede un'organizzazione complessa, essendo sufficiente la stabile disponibilità di mezzi, come veicoli modificati o locali adibiti a deposito. Di conseguenza, tutti i ricorsi sono stati rigettati.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un uomo accusato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. L'indagato, già condannato in primo grado con rito abbreviato, aveva chiesto la sostituzione della misura con gli arresti domiciliari, sostenendo che fosse passato molto tempo dai fatti e di aver sempre rispettato le prescrizioni. I giudici hanno invece stabilito che, per reati di tale gravità, opera una presunzione di adeguatezza della custodia in carcere. Il semplice decorso del tempo o la buona condotta durante i domiciliari non bastano a escludere il pericolo di reiterazione, specialmente se il soggetto ricopre un ruolo direttivo nella criminalità organizzata e la sua abitazione è vicina alla base logistica del clan. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo impeditivo di un'impresa di rimozione veicoli intestata a una donna, ma gestita di fatto dal figlio. Quest'ultimo, in concorso con alcuni vigili urbani, faceva rimuovere auto senza elevare i verbali, incassando pagamenti in nero dai cittadini. La proprietaria ha contestato la misura ritenendola sproporzionata e priva di un legame diretto con l'attività aziendale. I giudici hanno dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che l'azienda costituiva lo strumento oggettivo per la commissione dei reati. Di conseguenza, il sequestro dell'intera struttura aziendale è stato ritenuto indispensabile e proporzionato per evitare la reiterazione delle condotte illecite, a prescindere dalle misure cautelari personali applicate ai singoli soggetti coinvolti.

Il Tribunale di Reggio Calabria ha applicato la misura dell'obbligo di dimora a un imputato dopo la revoca degli arresti domiciliari per decorrenza dei termini. L'imputato ha fatto ricorso sostenendo l'assenza di attualità del pericolo di recidiva, evidenziando il lungo periodo di detenzione e l'inizio di un'attività lavorativa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che il tempo trascorso in carcere o ai domiciliari è considerato neutro e non dimostra la dissociazione dal sodalizio criminale. Di conseguenza, la presunzione delle esigenze cautelari rimane valida, giustificando l'applicazione della misura sostitutiva dell'obbligo di dimora. L'imputato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali.

Il Tribunale di Reggio Calabria confermava la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti ed estorsione, aggravate dal metodo mafioso. La difesa proponeva ricorso per cassazione, contestando l'identificazione dell'indagato nelle intercettazioni telefoniche e l'assenza di esigenze cautelari, valorizzando la sua giovane età e l'incensuratezza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'interpretazione delle intercettazioni spetta al giudice di merito e che, per reati di tale gravità, opera una presunzione relativa di pericolosità sociale. Di conseguenza, spetta alla difesa fornire la prova contraria per evitare la custodia cautelare in carcere, elemento non avvenuto nel caso di specie. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura degli arresti domiciliari per associazione a delinquere nei confronti di una donna, accusata di far parte di una rete di traffico di stupefacenti legata a un clan mafioso. La difesa sosteneva che il suo ruolo fosse marginale e legato solo al rapporto coniugale con un altro indagato. I giudici hanno invece rilevato la sua partecipazione attiva: la donna gestiva i contatti con i vertici del gruppo, partecipava a incontri organizzativi e offriva supporto logistico nella propria abitazione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, ritenendo sussistenti i gravi indizi di colpevolezza e l'aggravante di aver agevolato il clan mafioso, confermando così la custodia cautelare.