Art. 2725 Codice Civile — Anno 2023

Una lavoratrice, assunta come assistente di volo, ha contestato la validità del proprio rapporto di lavoro a causa dell'assenza del Documento di Valutazione dei Rischi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della compagnia aerea, confermando che un contratto a termine senza DVR è nullo. I giudici hanno ribadito che la sicurezza sul lavoro è un requisito fondamentale e preventivo. Di conseguenza, la mancanza di questo documento scritto e dotato di data certa determina la conversione del rapporto in un contratto a tempo indeterminato. La compagnia aerea è stata condannata a riassumere la dipendente e a risarcirle i danni.

I coniugi originari proprietari vendono un capannone a una società terza. Successivamente, agiscono in giudizio per far accertare la simulazione assoluta della vendita, sostenendo che l'atto serviva solo a sottrarre il bene ai creditori del figlio. Non disponendo di una controdichiarazione scritta, tentano di provare l'accordo tramite testimoni. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso degli eredi dei venditori. La Corte stabilisce che, nei rapporti tra le parti contraenti, la prova della simulazione assoluta di un contratto immobiliare richiede necessariamente la forma scritta. La prova testimoniale è inammissibile, salvo perdita incolpevole del documento. Tale inammissibilità tutela l'ordine pubblico e può essere rilevata d'ufficio dal giudice. Vince la società acquirente, che mantiene la proprietà del capannone.

Una società produttrice ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro una società committente per il pagamento di servizi televisivi legati a un accordo di partnership non formalizzato per iscritto. La società committente ha contestato il credito, sostenendo la necessità della forma scritta. La Corte d'Appello ha invece accertato l'esistenza del rapporto grazie al pagamento spontaneo di alcune fatture e alle testimonianze. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della committente, confermando che il contratto verbale di collaborazione tra le due imprese era pienamente valido. Trattandosi di un negozio atipico simile all'associazione in partecipazione, non era richiesta la forma scritta. La ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

Una garante ha impugnato il decreto ingiuntivo ottenuto da una banca, eccependo la nullità della garanzia poiché conforme allo schema ABI sanzionato dall'Antitrust. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la conformità allo schema illecito comporta solo la nullità parziale della fideiussione, limitata alle singole clausole anticoncorrenziali (reviviscenza, sopravvivenza e rinuncia ai termini di decadenza), senza travolgere l'intero contratto. La Corte ha inoltre chiarito che il termine semestrale per agire contro il garante decorre dalla revoca degli affidamenti e non dalle segnalazioni alla Centrale dei Rischi, e che la revoca scritta della garanzia non può essere provata per testimoni. Il ricorso è stato interamente rigettato con condanna alle spese.

Un subagente chiede il pagamento di provvigioni a un agente, che nega l'esistenza del rapporto di lavoro. Il contratto di agenzia richiede la forma scritta per la prova. La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sulla prova testimoniale contratto scritto: l'inammissibilità della testimonianza per provare un contratto che esige la forma scritta deve essere eccepita dalla parte interessata prima che la prova venga ammessa. Se l'obiezione non viene sollevata tempestivamente, la prova testimoniale è validamente acquisita nel processo. In questo caso, l'agente non si è opposto in tempo, perdendo la causa e venendo condannato al pagamento delle provvigioni.

La Corte di Cassazione ha negato a una banca il diritto di insinuare i propri crediti nel fallimento di un'azienda cliente. La causa della sconfitta risiede nella mancanza di una 'data certa' sui contratti di conto corrente e finanziamento. Secondo i giudici, per essere valido nei confronti del fallimento (che è un 'terzo'), un contratto bancario non solo deve essere scritto, ma deve anche avere una data certa anteriore alla dichiarazione di fallimento. Senza questo requisito, la prova del credito è inefficace. La sentenza sottolinea l'importanza della data certa contratto bancario come scudo di validità contro le procedure concorsuali, rendendo il documento inopponibile.

Un lavoratore ha impugnato il decreto del Tribunale che riconosceva solo parzialmente il suo credito per TFR nel fallimento di una società di trasporti. Il ricorrente sosteneva l'esistenza di una continuità aziendale tra diverse compagini societarie succedutesi dal 1992 al 2014, chiedendo di provarla tramite testimoni. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che le trasformazioni societarie e i mutamenti di denominazione devono risultare da atti pubblici. La prova testimoniale non può sostituire la documentazione notarile richiesta dalla legge per tali atti solenni.

Una società venditrice ha richiesto il pagamento di arredi e finiture extra forniti per un appartamento in costruzione. Gli acquirenti hanno eccepito che tali beni fossero già inclusi nel prezzo totale versato al costruttore. I giudici di merito hanno respinto la domanda poiché la società non ha fornito prova scritta del contratto ulteriore, negando l'ammissione della prova testimoniale dato il valore della transazione e il rischio di confusione con il contratto principale. La Cassazione ha confermato il rigetto, sottolineando che la prova testimoniale può essere esclusa discrezionalmente dal giudice quando la natura del rapporto suggerisce la necessità della forma scritta.

Un correntista ha agito contro un istituto bancario per accertare la nullità di clausole relative ad anatocismo e commissioni, chiedendo la restituzione delle somme indebitamente pagate. Il nodo centrale riguarda la prescrizione dei rimborsi e la prova dell'esistenza di un'apertura di credito. La Corte di Cassazione ha stabilito che la nullità di protezione per mancanza di forma scritta del contratto di fido non può essere opposta dalla banca al cliente. Se il cliente intende avvalersi del contratto di apertura di credito per dimostrare che i versamenti erano ripristinatori (e quindi non prescritti), la banca non può eccepire il difetto di forma, poiché tale tutela è posta nell'esclusivo interesse del contraente debole.

Una cliente si opponeva alla richiesta di pagamento del suo avvocato, sostenendo che una fattura di 600 euro con dicitura "compenso totale" saldasse ogni pretesa. La Corte di Cassazione ha dato ragione al legale, stabilendo che, in assenza di un accordo scritto avvocato, qualsiasi patto verbale sul compenso è nullo. Di conseguenza, la parcella deve essere calcolata secondo i parametri professionali di legge, ribaltando la decisione del tribunale.

Un'agente ha richiesto l'ammissione di un cospicuo credito nel fallimento di una società, basato su un contratto di agenzia. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di merito, respingendo il ricorso. La Suprema Corte ha ribadito che la prova del contratto di agenzia richiede la forma scritta *ad probationem*, escludendo la possibilità di dimostrarlo tramite testimoni o presunzioni basate su altri documenti, come fatture o pagamenti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 14357/2023, ha chiarito i contorni del comodato precario. Il caso riguardava un prozio che viveva nell'immobile della pronipote in virtù di un comodato. La Corte ha rigettato il ricorso dell'uomo, confermando la decisione d'appello che qualificava il contratto come comodato precario, data l'assenza di un termine di durata esplicito o implicito. È stata sottolineata l'impossibilità di provare con testimoni un accordo sulla durata a vita, contrario al contratto scritto, e l'onere della prova a carico di chi chiede la restituzione di somme di denaro.