Art. 2697 Codice Civile

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza tributaria per motivazione apparente. I giudici di secondo grado avevano emesso una decisione contraddittoria, utilizzando due metodi di calcolo del reddito completamente diversi e incompatibili tra loro (analitico e forfettario). Questa insanabile illogicità ha reso impossibile comprendere il percorso giuridico seguito, determinando la nullità della pronuncia. Il caso riguardava un accertamento fiscale a carico di una società priva di scritture contabili.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29326/2024, ha rigettato il ricorso di un'impresa edile contro una pubblica amministrazione in una causa per maggiori compensi in un appalto pubblico. La Corte ha chiarito che l'onere della prova sui costi spetta all'appaltatore, anche se i documenti sono in possesso del committente. È stata inoltre confermata l'interpretazione del contratto fornita dai giudici di merito e negato il risarcimento per danno all'immagine in quanto non specificamente provato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 29305/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di prova testimoniale: la testimonianza di un parente non può essere considerata automaticamente inattendibile. Il caso riguardava una disputa su confini e servitù, in cui la Corte d'Appello aveva screditato le dichiarazioni dei testi legati da parentela con una delle parti. La Suprema Corte ha cassato la decisione, affermando che il giudice di merito deve valutare la credibilità del testimone senza apriorismi, basandosi su elementi concreti e non sul solo vincolo familiare, rinviando la causa per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un contribuente contro una cartella di pagamento, chiarendo i limiti per contestare la procura ad litem dell'ente di riscossione e i requisiti del 'minimo costituzionale' della motivazione. Alcuni motivi sono stati dichiarati inammissibili per rinuncia, confermando la decisione dei giudici di merito e sanzionando il ricorrente per abuso del processo.

Diverse società hanno presentato ricorso alla Corte di Cassazione contro una sentenza della Corte d'Appello che aveva respinto le loro richieste. Le società contestavano la validità di alcune garanzie ipotecarie fornite a fronte di un finanziamento, lamentando anche l'applicazione di interessi illegittimi. Nel corso del giudizio, il credito era stato ceduto più volte. La Corte di Cassazione, prima di esaminare il merito del ricorso, ha rilevato la necessità di includere nel processo l'istituto bancario originario, parte necessaria del giudizio. Di conseguenza, ha emesso un'ordinanza interlocutoria che dispone l'integrazione del contraddittorio nei confronti della banca, sospendendo la decisione nel merito.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha sospeso la decisione sul calcolo della plusvalenza cessione azienda. Il motivo è la mancata partecipazione al giudizio di un socio, considerato litisconsorte necessario. La Corte ha ordinato di integrare il contraddittorio, rinviando la causa a nuovo ruolo per la trattazione nel merito.

Un imprenditore ha citato in giudizio una Pubblica Amministrazione per un ritardo di 16 anni nel rilascio di un'autorizzazione, chiedendo il risarcimento per il mancato guadagno (lucro cessante). La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'imprenditore non ha fornito prove sufficienti. La Corte ha chiarito che una consulenza tecnica (CTU) non può sopperire alla mancanza di prove concrete sui potenziali guadagni e che la liquidazione equitativa del danno è ammissibile solo se l'esistenza del danno stesso è stata provata.

La Corte di Cassazione conferma l'accertamento fiscale a carico di un socio di una società a ristretta base sociale, basato su utili extracontabili della società. Si ribadisce la presunzione legale di distribuzione di tali utili ai soci, con l'onere della prova a carico del contribuente di dimostrare il contrario, come il reinvestimento o l'accantonamento.

La Corte di Cassazione ha stabilito la legittimità di un accertamento fiscale nei confronti dei soci di una società di persone, basato sulle discrepanze di valore tra contratti preliminari di vendita, perizie di mutuo e rogiti notarili definitivi. La Suprema Corte ha chiarito che tali differenze costituiscono presunzioni gravi, precise e concordanti, sufficienti a provare l'esistenza di maggiori ricavi non dichiarati. La sentenza precisa inoltre che la definizione agevolata della lite da parte della società non estende automaticamente i suoi effetti ai soci, i quali rimangono soggetti all'accertamento soci per la loro quota di reddito.

La Corte di Cassazione conferma la decisione di merito che applica la responsabilità concorrente al 50% tra un automobilista e un motociclista, data l'impossibilità di ricostruire l'esatta dinamica del sinistro. Viene inoltre rigettata la richiesta di risarcimento nei confronti dell'ente comunale per la mancata manutenzione di una siepe, in assenza di prova del nesso causale tra la vegetazione e l'incidente.

Una società immobiliare non adempie a un contratto di permuta e i venditori procedono all'escussione della garanzia fideiussoria. La società sostiene che tale azione estingua ogni altra pretesa. La Corte di Cassazione, con la sentenza in esame, ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'escussione garanzia autonoma ha una funzione indennitaria per i danni subiti e non preclude al creditore di agire anche per l'adempimento o la risoluzione del contratto principale, fermo restando il dovere di tener conto delle somme già incassate.

Un laboratorio clinico ottiene in primo grado la condanna di una ASL alla restituzione di somme trattenute come 'sconto tariffario'. La ASL appella la sentenza solo su alcuni punti, senza contestare l'esistenza dei contratti e dell'accreditamento. La Corte d'Appello, di propria iniziativa, nega il diritto del laboratorio proprio per una presunta carenza di prova sull'accreditamento. La Corte di Cassazione cassa la decisione, stabilendo che sull'esistenza di contratti e accreditamento si era formato il giudicato interno, un punto ormai definitivo che il giudice d'appello non poteva più mettere in discussione.

Una struttura sanitaria privata ha citato in giudizio l'Azienda Sanitaria Locale (ASL) per recuperare somme indebitamente trattenute come "sconto tariffario" su prestazioni erogate tra il 2010 e il 2012. Sebbene il tribunale avesse dato ragione alla struttura, la Corte d'Appello ha ribaltato la decisione, sollevando d'ufficio dubbi sull'esistenza dell'accreditamento sanitario e dei contratti, punti mai contestati dall'ASL. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza d'appello, stabilendo che su tali punti si era formato un giudicato interno. La Corte ha ritenuto che i giudici d'appello non potessero rimettere in discussione fatti pacifici tra le parti, violando così un principio fondamentale del processo civile. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione basata sui motivi originali del contendere.

La Corte di Cassazione chiarisce l'inefficacia dell'ipoteca iscritta sulla base di un decreto ingiuntivo non ancora munito di esecutività definitiva al momento della dichiarazione di fallimento. L'ordinanza analizza il principio di opponibilità degli atti alla procedura fallimentare e la necessità che il decreto ingiuntivo nel fallimento abbia acquisito efficacia di giudicato per poter fondare una prelazione. La Corte accoglie inoltre il motivo sulla prova della data certa delle fatture, ritenendo illogica la decisione del giudice di merito che l'aveva riconosciuta solo per una parte dei documenti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29263/2024, ha chiarito che il semplice protrarsi dell'utilizzo di un passaggio, originariamente concesso a titolo personale, non è sufficiente a trasformare la detenzione in possesso utile per l'usucapione. È necessario un atto di 'interversione del possesso', ovvero un'opposizione esplicita contro il proprietario o un nuovo titolo proveniente da un terzo. Nel caso di specie, la Corte ha negato l'usucapione della servitù di passaggio perché chi la utilizzava non ha mai manifestato in modo inequivocabile la volontà di possedere il diritto come proprio, rimanendo in una condizione di mera detenzione anche dopo la vendita del fondo a nuovi proprietari.

Una società condannata in appello per danni da immissioni sonore ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, la Corte Suprema ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso perché la società, pur avendo dichiarato di aver ricevuto la notifica della sentenza impugnata, non ha depositato la copia notificata come richiesto dalla legge. La decisione sottolinea l'importanza inderogabile degli adempimenti procedurali.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29260/2024, ha rigettato il ricorso di due proprietari che avevano intentato un'azione di rivendica per un lastrico solare e altri vani. La decisione ribadisce un principio fondamentale: nell'azione di rivendica, l'attore ha l'onere di fornire la cosiddetta 'probatio diabolica', ovvero una prova rigorosa del proprio diritto di proprietà risalendo a un acquisto a titolo originario. Non è sufficiente contestare il titolo del possessore. La Corte ha confermato la sentenza d'appello che aveva respinto la domanda proprio per il mancato assolvimento di tale onere probatorio da parte dei ricorrenti.

Un garante ha citato in giudizio una società di leasing per i danni derivanti da un'illegittima segnalazione in Centrale Rischi della società debitrice. La Corte d'Appello aveva respinto la richiesta di risarcimento per mancanza di prova diretta del nesso causale tra la segnalazione e la revoca dei fidi. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che i giudici di merito hanno errato nel non considerare adeguatamente le prove presuntive, come la stretta vicinanza temporale tra gli eventi. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame che dovrà tenere conto del valore degli indizi per provare il danno.

La Cassazione conferma che in caso di gravi vizi costruttivi, la domanda di risarcimento del committente si intende proposta anche verso i terzi (progettista, appaltatore) indicati dal convenuto come unici responsabili. La sentenza chiarisce il principio dell'estensione automatica della domanda, la responsabilità solidale e i termini di prescrizione.

Un istituto religioso ha citato in giudizio un ente comunale per l'occupazione illegittima di un terreno. La Corte di Cassazione ha confermato la giurisdizione del giudice amministrativo, stabilendo che l'esistenza di una dichiarazione di pubblica utilità, pur non essendo stata prodotta in giudizio, può essere provata tramite presunzioni. Il richiamo all'atto in un documento successivo e la mancata contestazione specifica della sua esistenza sono stati ritenuti elementi sufficienti a dimostrare l'esercizio di un potere pubblico, radicando così la competenza del giudice amministrativo.