Art. 2697 Codice Civile

Una società ha citato in giudizio un'altra azienda per contraffazione brevettuale. La Corte d'Appello, pur riconoscendo il danno, ha omesso di calcolare la rivalutazione monetaria e gli interessi compensativi, limitandosi a dimezzare l'importo richiesto. La Corte di Cassazione ha annullato questa parte della decisione, stabilendo che per un integrale risarcimento del danno è obbligatorio includere tali voci accessorie per adeguare la somma al valore attuale. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per una nuova e corretta liquidazione.

Dei proprietari terrieri hanno citato in giudizio una vicina per ottenere il riconoscimento di una servitù di passaggio acquisita per usucapione sul suo terreno. I tribunali di merito avevano dato loro ragione, ma la proprietaria ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha annullato la decisione, specificando che la mera esistenza e l'uso prolungato di un sentiero non sono sufficienti. Per l'usucapione, la servitù di passaggio deve essere 'apparente', ovvero devono esistere opere visibili e permanenti che dimostrino in modo inequivocabile lo scopo specifico del percorso a servizio del fondo dominante. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per un nuovo esame basato su questo principio. La parte del ricorso relativa alla determinazione dei confini è stata dichiarata inammissibile.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso in Cassazione inammissibile presentato da amministratori e sindaci condannati per mala gestio. La decisione si fonda sulla violazione dei principi di autosufficienza e specificità dei motivi, ribadendo che la Cassazione non è un terzo grado di merito per rivalutare i fatti.

Una società ha impugnato avvisi di liquidazione per l'imposta di registro su decreti ingiuntivi, contestando la tassazione dell'atto enunciato (un contratto di fornitura) in essi contenuto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'imposta è dovuta sia sull'atto giudiziario che sul contratto enunciato, anche se quest'ultimo era soggetto a registrazione solo in caso d'uso. La Corte ha inoltre precisato che l'applicazione di un'imposta in misura fissa rispetta il principio di alternatività IVA/Registro.

La Corte di Cassazione ha confermato che la prescrizione per l'azione di regresso esercitata dall'impresa designata dal Fondo di Garanzia Vittime della Strada è decennale, non biennale. Il caso riguardava un conducente non assicurato citato per il rimborso di quanto pagato al danneggiato. La Corte ha stabilito che l'azione è autonoma e non una surrogazione, con termine che decorre dal pagamento. Ha inoltre ritenuto valido l'atto interruttivo della prescrizione compiuto da un terzo, anche in assenza di mandato scritto, se l'operato è stato poi ratificato dalla mandante.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12733/2024, ha chiarito un punto cruciale in materia di usucapione di servitù. Il caso riguardava una costruzione realizzata in violazione delle distanze legali. La Corte ha stabilito che il termine ventennale per l'usucapione (dies a quo usucapione) non inizia a decorrere dalla realizzazione della sola struttura portante, ma dal momento in cui l'edificio è completato nella sua forma definitiva e visibile, rendendo evidente la lesione del diritto del vicino. La Corte ha rigettato il ricorso del condominio costruttore, confermando che l'onere della prova su tale momento spetta a chi intende usucapire il diritto.

Un'investitrice ha citato in giudizio una compagnia assicurativa per ottenere la restituzione dei premi versati a un agente infedele. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la responsabilità assicuratore sorge solo se il cliente fornisce la prova di un effettivo danno economico, ovvero la dimostrazione che i pagamenti siano stati effettivamente incassati dall'agente. La sola produzione di copie di assegni non è stata ritenuta sufficiente a provare lo spostamento patrimoniale.

La Corte di Cassazione ha chiarito che in caso di discrepanza di importi all'interno di un avviso di accertamento, la cifra indicata nella parte dispositiva prevale su quella menzionata nella parte motiva. L'Amministrazione Finanziaria non può correggere l'errore con una successiva cartella esattoriale, ma deve notificare un nuovo atto corretto. Il caso riguardava una sanzione fiscale con due importi diversi indicati nello stesso atto, e la Corte ha ritenuto legittima la pretesa del contribuente basata sulla cifra inferiore, riportata nella sezione decisionale del documento.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la Certificazione Unica (CUD) non è una prova sufficiente del pagamento del Trattamento di Fine Rapporto (TFR). In un caso riguardante l'opposizione di una lavoratrice all'esclusione del suo TFR dallo stato passivo di un fallimento, la Corte ha chiarito che il valore probatorio del CUD è nullo se usato dalla parte che lo ha emesso. L'onere di dimostrare l'effettivo pagamento spetta al datore di lavoro, non al dipendente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la violazione della regola del concorso pubblico per l'assunzione in società pubblica determina la nullità del contratto di lavoro. Di conseguenza, anche in presenza di un utilizzo abusivo di contratti a termine, non è possibile la conversione del rapporto in uno a tempo indeterminato. Questa decisione ribadisce la natura imperativa delle norme sul reclutamento nel settore pubblico allargato, finalizzate a garantire trasparenza e imparzialità.

Una società del settore metalli preziosi riceve un avviso di accertamento per diverse presunte irregolarità. La Commissione Tributaria Regionale annulla l'intero atto, ma motiva la sua decisione solo su una delle contestazioni. L'Amministrazione Finanziaria ricorre in Cassazione, che accoglie il ricorso. La Suprema Corte stabilisce che la sentenza è viziata da motivazione apparente, poiché il giudice di appello ha omesso di spiegare le ragioni per l'annullamento delle altre riprese fiscali, rendendo la sua decisione non comprensibile e quindi nulla.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di alcuni proprietari immobiliari, stabilendo che un muro di contenimento deve rispettare le distanze legali previste dal Codice Civile. La Corte ha chiarito che le normative regionali non possono introdurre deroghe meno restrittive rispetto alla legge statale, riaffermando il principio della gerarchia delle fonti. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12700/2024, ha rigettato il ricorso di un lavoratore agricolo a cui era stato negato l'accredito di giornate lavorative a seguito della sua cancellazione dagli elenchi di categoria. La Corte ha stabilito che, una volta avvenuta la cancellazione, l'onere della prova lavoratore agricolo si inverte: non è più l'INPS a dover motivare il disconoscimento, ma è il lavoratore a dover dimostrare con ogni mezzo l'effettiva esistenza, durata e natura onerosa del rapporto di lavoro. Viene inoltre ribadita la non applicabilità delle garanzie procedurali della L. 241/1990, come l'obbligo di motivazione, agli atti di gestione del rapporto previdenziale.

Una società ha impugnato un avviso di liquidazione per l'imposta di registro su un decreto ingiuntivo che menzionava un precedente contratto non registrato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità della tassazione dell'atto enunciato. Ha chiarito che l'avviso di liquidazione non deve necessariamente allegare l'atto giudiziario, purché fornisca elementi sufficienti a comprendere la pretesa fiscale, e ha ribadito i criteri per l'applicazione dell'imposta in caso di enunciazione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società contro un avviso di liquidazione per imposta di registro. La controversia riguardava la tassazione di un contratto enunciato in un decreto ingiuntivo. La Corte ha confermato che l'enunciazione in un atto giudiziario rende dovuta l'imposta sull'atto enunciato, anche se non registrato, e ha ritenuto adeguata la motivazione dell'avviso di liquidazione pur senza allegare l'atto giudiziario tassato.

In un caso di compravendita immobiliare, la Corte di Cassazione ha affrontato le conseguenze dell'inadempimento del contratto preliminare da parte del venditore. La Corte ha rigettato il ricorso del venditore, confermando il suo inadempimento, e ha accolto quello del compratore, stabilendo che gli interessi sul saldo prezzo sono dovuti solo dal momento in cui la sentenza di trasferimento coattivo passa in giudicato, e non dall'inizio della causa, poiché il rifiuto del compratore di stipulare era legittimo.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una compagnia aerea, confermando la nullità di due contratti a tempo determinato stipulati con una lavoratrice. La Corte ha ribadito che l'onere di provare il rispetto del limite percentuale per le assunzioni a termine grava interamente sul datore di lavoro. In questo caso, la documentazione prodotta dall'azienda è stata ritenuta insufficiente e fuorviante, non dimostrando il rispetto del tetto del 15% dell'organico a tempo indeterminato, portando alla conversione del rapporto in uno a tempo indeterminato.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12681/2024, ha stabilito che per calcolare l'incentivo per il collaudo di opere pubbliche, si deve applicare la normativa vigente al momento del conferimento dell'incarico e non quella successiva. Nel caso esaminato, una società pubblica aveva contestato il compenso richiesto da un professionista, sostenendo l'applicazione di un nuovo regolamento. La Corte ha rigettato il ricorso, affermando la prevalenza della volontà contrattuale iniziale. Inoltre, è stata respinta l'eccezione di compensazione sollevata dalla società per un presunto danno all'immagine derivante da una sentenza di patteggiamento del professionista, poiché la presunzione legale di danno non opera nel giudizio civile ordinario ma solo dinanzi alla Corte dei Conti.

Un'azienda vivaistica ha citato in giudizio un ente provinciale per i danni causati da allagamenti provenienti da una strada pubblica. I tribunali hanno riconosciuto una responsabilità del 70% all'ente, ma hanno ridotto il risarcimento del 30% per il concorso di colpa del danneggiato. La società, infatti, aveva posizionato le piante in un'area notoriamente a rischio. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, chiarendo l'applicazione dei principi sulla corresponsabilità nella causazione del danno.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12672/2024, ha rigettato il ricorso di una società contro un avviso di liquidazione per imposta di registro. La controversia riguardava la tassazione per enunciazione di un contratto menzionato in un decreto ingiuntivo. La Corte ha stabilito che l'avviso non necessita dell'allegazione dell'atto giudiziario se il contribuente ne è a conoscenza e che la tassazione per enunciazione si applica anche agli atti soggetti a registrazione in caso d'uso.