Art. 2697 Codice Civile

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda di risoluzione contrattuale avanzata da un acquirente per presunti difetti di una cucina. La decisione ribadisce che, ai sensi del Codice del Consumo, esiste una gerarchia vincolante dei rimedi: il consumatore deve prima richiedere la riparazione o la sostituzione. La risoluzione del contratto è un rimedio sussidiario, esperibile solo se i rimedi primari sono impossibili o eccessivamente onerosi, e comunque preclusa in caso di difetti di lieve entità. L'onere di provare la gravità del vizio per ottenere la risoluzione ricade interamente sul consumatore.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una banca che agiva per il recupero di un credito ceduto da un'impresa appaltatrice nei confronti di un Ministero. Il cuore della controversia riguarda l'**accettazione dell'opera** come presupposto per la nascita del credito. La Corte ha stabilito che, in assenza di consegna e presa in carico dei beni da parte dell'amministrazione, il credito non può considerarsi sorto, rendendo inefficace la cessione pro-soluto effettuata prima del fallimento dell'appaltatore.

La Corte di Cassazione ha esaminato la legittimità della richiesta di restituzione somme avanzata dal Ministero nell'ambito di un accollo statale delle garanzie prestate dai soci di una cooperativa agricola. Il Ministero aveva agito per il recupero delle somme dopo che un socio, garante della cooperativa fallita, era stato coinvolto in vicende penali. I giudici di merito avevano inizialmente annullato la richiesta ministeriale, ritenendo che non fosse stato provato il contributo diretto del socio al dissesto finanziario. Tuttavia, la Suprema Corte ha ribaltato tale visione, stabilendo che il diritto di ripetizione dello Stato sorge non solo in caso di contributo all'insolvenza, ma anche qualora il socio non possieda i requisiti soggettivi per beneficiare dell'intervento pubblico.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato una sentenza che annullava parzialmente un avviso di accertamento emesso contro una società cooperativa. I rilievi riguardavano l'indebita deduzione di costi per logistica e sponsorizzazioni sportive, oltre a discrepanze nei saldi bancari. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, escludendo il vizio di motivazione apparente. I giudici hanno stabilito che la sentenza di merito era adeguatamente supportata da elementi documentali e presuntivi, rendendo il percorso logico chiaro e non sindacabile in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della deduzione dei costi di sponsorizzazione sostenuti da una società cooperativa a favore di un'associazione sportiva. L'Agenzia delle Entrate contestava l'effettività delle prestazioni e l'inerenza delle spese, oltre a presunte omissioni di interessi attivi su finanziamenti e sbilanci contabili. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, ritenendo che i giudici di merito avessero correttamente valutato le prove documentali fornite dal contribuente, tra cui email, relazioni sui ritorni d'immagine e riscontri bancari, escludendo il vizio di motivazione apparente.

Una lavoratrice ha impugnato il licenziamento disciplinare e richiesto differenze retributive e il pagamento del TFR. Mentre le domande su licenziamento e inquadramento sono state respinte nei gradi di merito, la Cassazione ha focalizzato l'attenzione sulla **Compensazione TFR**. La società datrice aveva infatti trattenuto le somme spettanti a titolo di TFR compensandole con un proprio credito solo dopo la sentenza di primo grado. La Suprema Corte ha stabilito che tale questione non poteva essere dichiarata inammissibile in appello, poiché sorta in una fase successiva al primo giudizio, imponendo un nuovo esame sulla legittimità di tale trattenuta.

La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi di un ente comunale coinvolto in una disputa per il pagamento di servizi di depurazione idrica. Il Comune invocava il diritto di rivalsa integrale verso un consorzio basandosi su una convenzione del 2002. Tuttavia, la Corte ha confermato che l'**onere della prova** non è stato assolto correttamente: la mancata produzione integrale del documento nel giudizio di appello ha impedito l'accertamento del credito totale. Nonostante la presenza di stralci del contratto negli atti, questi non sono stati ritenuti sufficienti a dimostrare l'obbligo di manleva per l'intero importo, confermando la condanna del consorzio solo per la somma già riconosciuta come debito.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto alla stabilizzazione per un gruppo di lavoratori precari di un'Amministrazione Centrale, basandosi sullo scorrimento della graduatoria e sul possesso dei requisiti di legge. La decisione chiarisce che il posizionamento utile, derivante anche da rinunce di altri candidati, fa sorgere il diritto all'assunzione. È stata inoltre riconosciuta l'anzianità di servizio maturata durante i contratti a termine, applicando il principio di non discriminazione. Al contrario, è stato respinto il ricorso di un soggetto mai risultato in posizione utile, poiché la semplice partecipazione alla procedura non garantisce l'assunzione automatica.

La Corte di Cassazione ha confermato l'obbligo di arretramento per un edificio costruito in violazione delle distanze legali previste dal piano regolatore locale. Nonostante una norma transitoria comunale permettesse l'edificazione sul confine, la Corte ha stabilito che tale deroga non è opponibile ai vicini senza un accordo preventivo. La violazione delle distanze legali comporta il risarcimento del danno per l'abusiva imposizione di una servitù di fatto, la cui prova può essere fornita tramite presunzioni basate sulla perdita di godimento del bene.

Gli eredi di un lavoratore hanno presentato ricorso per accertare un'illecita interposizione di manodopera tra una ditta di pulizie e una società di trasporti. Il lavoratore operava presso gli scali ferroviari sotto il controllo tecnico del committente. La Cassazione ha confermato il rigetto della domanda, stabilendo che il semplice controllo tecnico per ragioni di sicurezza non configura un rapporto di lavoro diretto se l'appaltatore mantiene la gestione amministrativa e il rischio d'impresa.

La Corte di Cassazione ha confermato l'esclusione dallo stato passivo del credito vantato da un professionista attestatore per l'attività svolta in un concordato preventivo poi dichiarato inammissibile. Il Tribunale aveva accertato un grave inadempimento del professionista, il quale non aveva rilevato criticità fondamentali del piano, come il compimento di atti non autorizzati e l'assenza di un'analisi analitica dei flussi di cassa. La Suprema Corte ha ribadito che, a fronte di una specifica contestazione di inadempimento sollevata dalla curatela, spetta al professionista attestatore l'onere di provare il proprio esatto adempimento e la diligenza prestata.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un importante istituto bancario al risarcimento dei danni per il demansionamento inflitto a un dirigente dopo la sua reintegra. Il lavoratore, precedentemente preposto a una filiale di grandi dimensioni, era stato assegnato a compiti di semplice addetto al credito, privo di autonomia e persino di una postazione di lavoro idonea. La Suprema Corte ha ritenuto legittima la quantificazione del danno professionale e biologico operata dai giudici di merito, sottolineando che la motivazione della sentenza d'appello, pur richiamando il primo grado, era completa e coerente.

La Corte di Cassazione ha confermato l'obbligo per un condominio di corrispondere il COSAP in relazione a griglie e intercapedini poste su un marciapiede destinato al pubblico transito. Nonostante il condominio sostenesse che tali manufatti fossero parte integrante dell'edificio e realizzati su area privata, la Corte ha stabilito che l'uso eccezionale del suolo pubblico (o asservito al pubblico) a beneficio del privato costituisce il presupposto per l'imposizione del canone. La decisione chiarisce che la mancanza di una concessione formale non esclude il pagamento, essendo sufficiente l'occupazione di fatto per fini particolari.

La Corte di Cassazione ha esaminato la legittimità del recesso anticipato da un contratto a progetto stipulato con un ente pubblico regionale. Il lavoratore aveva contestato la sospensione del rapporto e il successivo recesso retroattivo basato sulla revoca dei finanziamenti regionali. La Corte ha confermato che il recesso non può avere effetti retroattivi rispetto alla delibera formale di revoca dei fondi. Tuttavia, ha accolto il ricorso dell'ente riguardo al divieto di cumulo tra interessi legali e rivalutazione monetaria, principio applicabile ai crediti di lavoro verso la Pubblica Amministrazione.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un socio unico il maggior reddito derivante dal disconoscimento di costi per operazioni inesistenti effettuate dalla sua società. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato l'atto basandosi esclusivamente sull'esito favorevole del ricorso della società, senza analizzare il merito delle prove. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Ufficio, stabilendo che il giudice deve valutare analiticamente gli indizi di fittizietà forniti dal Fisco, come l'inidoneità operativa del fornitore o anomalie nelle fatture, prima di richiedere la prova contraria al contribuente.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate confermando l'illegittimità di un accertamento catastale basato sulla revisione parziale delle microzone. La controversia riguardava la rideterminazione di categoria e rendita di alcune unità immobiliari. Secondo i giudici, l'amministrazione non può limitarsi a richiamare l'incremento di valore dell'intera area urbana, ma deve fornire una motivazione specifica che illustri come tale variazione influisca sulle caratteristiche edilizie del singolo immobile. L'assenza di criteri di stima comparativa e di riferimenti puntuali alle qualità del fabbricato rende nullo l'accertamento catastale per difetto di motivazione.

Un professionista ha impugnato il silenzio-rifiuto dell'Agenzia delle Entrate in merito a un'istanza di rimborso del 90% delle imposte versate per il triennio 1990-1992, agevolazione prevista per le vittime del sisma in Sicilia. Mentre il primo grado era favorevole al contribuente, l'appello ha riformato la decisione invocando i limiti europei sugli aiuti di Stato. La Corte di Cassazione, rilevando la necessità di un chiarimento sul valore probatorio delle autocertificazioni prodotte per dimostrare il rispetto della soglia 'de minimis', ha rinviato la causa alla pubblica udienza per una decisione di rilievo nomofilattico.

Una società e la sua amministratrice hanno impugnato una sanzione amministrativa di oltre 46.000 euro per irregolarità nella gestione di rifiuti pericolosi. Il motivo principale del ricorso riguardava l'incompetenza del Segretario Generale dell'ente locale che aveva firmato l'atto. Mentre il Tribunale aveva confermato la sanzione, la Corte d'Appello l'aveva annullata ritenendo che l'ente non avesse provato la legittimazione del firmatario. La Corte di Cassazione ha ribaltato tale verdetto, stabilendo che l'onere della prova circa il difetto di potere spetta all'opponente e non all'amministrazione, in virtù della presunzione di legittimità degli atti pubblici.

Un condominio ha agito legalmente per gravi difetti costruttivi contro i soci di una società appaltatrice ormai estinta e gli eredi del direttore dei lavori. La Corte d'Appello aveva negato il risarcimento, sostenendo che il creditore dovesse provare l'effettivo incasso di somme da parte dei soci durante la liquidazione. La Cassazione, con questa ordinanza, ha ravvisato una questione di particolare importanza sulla responsabilità soci società cancellata e sulla validità della rinuncia alla garanzia decennale, decidendo di rimettere la causa alla pubblica udienza per un chiarimento definitivo.

Una consumatrice ha citato in giudizio una società venditrice per un difetto di conformità riscontrato su una cucina acquistata, che presentava scheggiature e lesioni. Mentre il Giudice di Pace aveva accolto la domanda di risoluzione, il Tribunale aveva ribaltato la sentenza ritenendo non provata l'esistenza del vizio al momento della consegna. La Corte di Cassazione ha cassato la decisione d'appello, stabilendo che, se il difetto si manifesta entro sei mesi dalla consegna, opera una presunzione legale di preesistenza del vizio. Spetta dunque al venditore fornire la prova contraria per evitare la responsabilità.