Art. 2697 Codice Civile

L'Agenzia delle Entrate ha accertato un maggior reddito in capo a una società a ristretta base azionaria, recuperando a tassazione costi indeducibili e un fittizio finanziamento soci. Di conseguenza, l'ufficio ha emesso un avviso di accertamento nei confronti del Socio, presumendo la distribuzione di questi utili non dichiarati. Il Socio ha impugnato l'atto, sostenendo che la presunzione non potesse applicarsi a costi meramente indeducibili o a poste contabili. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Socio. I giudici hanno stabilito che anche i costi indeducibili e le riprese contabili aumentano il reddito reale della società. Pertanto, scatta la presunzione di distribuzione degli utili ai soci, a meno che il contribuente non fornisca la prova contraria del reinvestimento o dell'accantonamento di tali somme.

L'Amministratrice di un ristorante ha convocato cinque lavoratrici per effettuare le pulizie dei locali, pagandole successivamente con i voucher. L'Ispettorato del Lavoro ha contestato la natura di lavoro occasionale accessorio a causa della mancanza della comunicazione preventiva obbligatoria e della presenza di indici di subordinazione, come l'orario fisso e l'uso di attrezzature aziendali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando che l'attivazione tardiva dei voucher, avvenuta solo dopo l'accesso degli ispettori, non sana l'illecito. Di conseguenza, le prestazioni devono considerarsi di lavoro subordinato irregolare, con la conseguente applicazione delle sanzioni amministrative previste per la mancata comunicazione di instaurazione del rapporto di lavoro.

La Corte di Cassazione ha confermato l'esistenza di una simulazione del contratto di compravendita immobiliare tra un venditore, poi fallito, e il figlio di sua moglie. L'Acquirente non ha fornito la prova dell'effettivo pagamento del prezzo di 265.000 euro. La Corte ha chiarito che la semplice consegna di copie fotostatiche di assegni circolari non dimostra l'effettivo incasso da parte del venditore. Inoltre, la banca non aveva autorizzato l'accollo dei mutui previsto dal contratto. Nelle obbligazioni pecuniarie, il pagamento con assegno circolare estingue il debito solo quando il creditore ottiene la concreta disponibilità del denaro. Di conseguenza, i giudici hanno dichiarato nullo il contratto di vendita poiché nascondeva una donazione priva dei requisiti di legge. Il ricorso dell'Acquirente è stato dichiarato inammissibile, confermando la vittoria della Curatela Fallimentare.

Un cittadino ha citato in giudizio i vicini per ottenere la cessazione di un allevamento di polli e conigli e il risarcimento dei danni causati da esalazioni nocive, configurando l'ipotesi di immissioni intollerabili. Dopo alterne vicende nei primi due gradi di giudizio, la Corte d'Appello ha condannato il gestore di fatto dell'allevamento e la proprietaria del terreno al risarcimento dei danni, basandosi su una consulenza tecnica d'ufficio svolta in una fase precedente. I soccombenti hanno proposto ricorso in Cassazione contestando l'uso di prove atipiche e la responsabilità del coniuge non proprietario. La Suprema Corte, rilevando la particolare complessità delle questioni giuridiche sollevate, ha emesso un'ordinanza interlocutoria disponendo il rinvio della causa a una pubblica udienza per un esame approfondito.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a un'azienda l'indebita detrazione dell'IVA per l'acquisto di bancali, ritenendo che si trattasse di operazioni soggettivamente inesistenti. Il fornitore era infatti una società fittizia, priva di dipendenti e locali, che emetteva fatture anche dopo la cessazione dell'attività. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'azienda acquirente. I giudici hanno chiarito che, a fronte degli indizi di frode forniti dal fisco (prezzi troppo bassi, assenza di contatti stabili), non basta presentare una semplice visura camerale per dimostrare la buona fede. L'acquirente avrebbe dovuto usare la massima diligenza professionale per verificare l'attendibilità del fornitore. Di conseguenza, l'azienda perde la causa e deve pagare le spese processuali.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento nei confronti del Socio di una società a ristretta base azionaria, presumendo la distribuzione di utili extracontabili derivanti da costi indeducibili e fittizi registrati dall'azienda. Il Socio ha impugnato l'atto, sostenendo che la presunzione di distribuzione non potesse applicarsi a semplici riprese contabili o costi indeducibili effettivamente sostenuti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Socio. I giudici hanno stabilito che l'esclusione di costi indeducibili o fittizi dal bilancio aumenta il reddito imponibile della società. Di conseguenza, nelle società con pochi soci, scatta la presunzione che questo maggior reddito sia stato distribuito ai soci stessi. Il Socio non ha fornito la prova contraria di non aver percepito tali somme o che le stesse fossero state accantonate o reinvestite.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un passeggero che chiedeva il risarcimento del terzo trasportato a seguito di un tamponamento. Il Tribunale aveva rigettato la domanda risarcitoria evidenziando forti contraddizioni nelle dichiarazioni del danneggiato, il quale aveva indicato due diversi proprietari del veicolo responsabile del sinistro senza fornire spiegazioni. La Cassazione ha ribadito che la valutazione delle prove spetta esclusivamente al giudice di merito. Di conseguenza, il passeggero perde definitivamente la causa e non ottiene alcun indennizzo, venendo inoltre condannato al pagamento di un ulteriore contributo unificato per aver presentato un ricorso inammissibile.

Il Correntista ha citato in giudizio La Banca per ottenere la restituzione di somme addebitate illegittimamente per interessi usurari e anatocismo. La controversia riguardava la natura dei versamenti sul conto corrente. Il Correntista sosteneva che il sistematico sconfinamento conto corrente, tollerato per dodici anni dalla banca senza richieste di rientro, dimostrasse un aumento implicito del fido. Di conseguenza, la prescrizione decennale per chiedere i rimborsi sarebbe dovuta decorrere solo dalla chiusura del conto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Correntista, confermando che la semplice tolleranza della banca non equivale a un accordo per l'innalzamento del fido. I versamenti oltre il limite pattuito sono quindi solutori e la prescrizione decorre dai singoli pagamenti, riducendo drasticamente l'importo recuperabile.

Una contribuente ha impugnato un avviso di accertamento per IRPEF e IRAP relativo all'anno 2010. La Commissione Tributaria Regionale ha rigettato l'appello per mancata prova dei costi dedotti. La contribuente ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che la produzione delle fatture fosse sufficiente ad assolvere l'onere probatorio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'onere della prova dei costi spetta al contribuente. Sebbene la produzione delle fatture costituisca una prova iniziale, l'Amministrazione finanziaria può dimostrarne l'inattendibilità anche tramite presunzioni semplici. Spetta poi al giudice valutare l'intero quadro probatorio. Di conseguenza, la contribuente ha perso la causa ed è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

Il Tribunale di Milano ha accolto l'azione revocatoria ordinaria promossa da un Curatore per dichiarare inefficace la vendita di immobili di pregio effettuata da una società prima del fallimento. L'operazione, avvenuta a favore della coniuge dell'amministratore senza l'effettivo versamento del prezzo, è stata ritenuta un atto volto a sottrarre garanzie ai creditori in presenza di ingenti debiti pregressi.

Un architetto ha agito in giudizio per ottenere il pagamento compensi professionali legati alla direzione lavori di una ristrutturazione edilizia. Nonostante la contumacia della società convenuta, il giudice ha analizzato le prove documentali e testimoniali, accogliendo la domanda di pagamento ma rigettando la richiesta di risarcimento per lite temeraria e i costi di negoziazione assistita non documentati.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società la detrazione dell'IVA relativa ad acquisti effettuati da due fornitori fittizi, qualificati come società cartiere, nell'ambito di una frode carosello. L'amministrazione ha qualificato tali transazioni come operazioni soggettivamente inesistenti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società contribuente, confermando la legittimità del recupero d'imposta. I giudici hanno stabilito che l'ufficio finanziario ha dimostrato l'assenza di strutture operative dei fornitori e la conoscibilità della frode da parte dell'acquirente con l'ordinaria diligenza. Di conseguenza, spettava alla società fornire la prova contraria di aver agito in buona fede, onere che non è stato assolto. La società è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

L'Agenzia delle Dogane ha rettificato una dichiarazione doganale contestando la sottofatturazione di merci importate dalla Cina. L'ufficio ha richiesto maggiori dazi e IVA a un Centro di Assistenza Doganale, ritenuto responsabile in solido con l'importatore. La Corte di Cassazione ha stabilito che la responsabilità del rappresentante doganale indiretto sussiste in solido con l'importatore per i dazi doganali, poiché il giudice di rinvio non poteva ridiscutere tale qualifica già accertata. Tuttavia, per quanto riguarda l'IVA all'importazione, la Corte ha escluso la responsabilità del rappresentante doganale, poiché l'IVA non rientra nell'obbligazione doganale in senso stretto e manca una norma nazionale esplicita che ne preveda la solidarietà. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame della sottofatturazione, considerando anche le prove del processo penale.

Gli Eredi del Risparmiatore hanno agito contro la Banca Negoziatrice e la Banca Trattaria per ottenere il risarcimento del danno derivante dall'incasso di un assegno di 120.000 euro visibilmente alterato da un consulente finanziario infedele. La Corte d'Appello aveva escluso la responsabilità degli istituti di credito per mancanza dell'assegno in originale. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso, stabilendo che la responsabilità della banca negoziatrice ha natura contrattuale da contatto sociale. Di conseguenza, spetta alla banca, e non al cliente, dimostrare di aver agito con la massima diligenza professionale e che l'alterazione del titolo non fosse rilevabile a prima vista (ictu oculi). La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un avvocato ha chiesto il Rimborso IRAP professionisti per gli anni dal 2012 al 2016, sostenendo l'assenza di un'autonoma organizzazione. A seguito del silenzio-rifiuto del Fisco, il professionista ha fatto ricorso. Se in primo grado la domanda è stata respinta per mancanza di prove, in appello il giudice ha accolto la richiesta, escludendo solo un acconto per presunta decadenza. L'Agenzia delle Entrate e il contribuente hanno impugnato la decisione in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto entrambi i ricorsi: ha ritenuto la motivazione d'appello gravemente lacunosa sull'onere della prova e sulle spese di collaborazione del professionista, e ha giudicato errata la dichiarata decadenza dell'acconto 2016. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Il Contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento basata su una cartella esattoriale precedentemente notificata. Egli sosteneva la falsità della firma sulla ricevuta di ritorno, l'avvenuta prescrizione del debito e la mancata comunicazione della nuova udienza dopo un rinvio da lui richiesto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'intimazione di pagamento non deve allegare la cartella prodromica se questa è già stata regolarmente notificata. Inoltre, la prescrizione è stata interrotta validamente dall'iscrizione ipotecaria, qualificata come diffida ad adempiere. Infine, chi chiede il rinvio dell'udienza ha l'onere di informarsi autonomamente sulla nuova data fissata dal giudice.

Una società ha richiesto il rimborso IVA esposto nella dichiarazione dei redditi presentata al momento della cessazione dell'attività. L'Agenzia delle Entrate ha rifiutato il rimborso. I giudici di merito hanno accolto il ricorso del contribuente, ritenendo che l'ufficio non potesse contestare il credito senza aver notificato un tempestivo avviso di rettifica. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che il contribuente che richiede un rimborso IVA ha l'onere di provare l'esistenza del credito esibendo fatture e registri. La semplice indicazione in dichiarazione non basta. Inoltre, il fisco può contestare il credito anche dopo la scadenza dei termini di accertamento. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha negato a una società il rimborso dell'IVA, sostenendo che mancasse la prova del trasporto delle merci dall'Italia alla Francia a causa di alcuni documenti di trasporto (CMR) incompleti. La Commissione Tributaria Regionale ha invece ritenuto sufficiente l'insieme dei documenti presentati (fatture, contabili bancarie, ordini e attestazioni del cliente). La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, dichiarandolo inammissibile. I giudici hanno stabilito che la valutazione dei documenti spetta esclusivamente ai giudici di merito e che l'insieme delle prove fornite dimostra adeguatamente l'avvenuta cessione intracomunitaria. Di conseguenza, la società contribuente vince definitivamente la causa e l'amministrazione finanziaria viene condannata a pagare le spese processuali.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a una società di impianti la deduzione di costi e la detrazione dell'IVA relative a operazioni soggettivamente inesistenti, ritenendo che il fornitore fosse una società cartiera priva di strutture reali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società contribuente. I giudici hanno chiarito che, una volta dimostrata dall'ufficio l'inesistenza del fornitore e la potenziale consapevolezza dell'acquirente, spetta al contribuente dimostrare di aver agito con la massima diligenza per evitare il coinvolgimento nella frode fiscale. La regolarità formale della contabilità e dei pagamenti non basta a scagionare l'impresa.

L'Azienda ha impugnato l'accertamento dell'Ente Previdenziale che qualificava come lavoro giornalistico subordinato l'attività di tre dipendenti, addetti alla redazione di comunicati, rassegne stampa e relazioni con i media. L'Azienda sosteneva si trattasse di semplice marketing e contestava vizi formali del verbale ispettivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'attività svolta era di natura giornalistica e che la subordinazione, seppur attenuata dalla creatività tipica della professione, era dimostrata dall'inserimento stabile dei lavoratori nell'organizzazione aziendale. Di conseguenza, sussiste l'obbligo di iscrizione e versamento dei contributi previdenziali all'Ente Previdenziale, a prescindere dall'inquadramento formale o dal contratto collettivo applicato.