Art. 2697 Codice Civile

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società di calzature la deduzione di diverse spese, tra cui costi per alberghi e ristoranti, ritenendo non dimostrata l'inerenza dei costi deducibili. Ha inoltre ricalcolato l'agevolazione Dual Income Tax e contestato la mancata capitalizzazione di alcune spese di manutenzione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco. I giudici hanno stabilito che l'accertamento parziale basato sulle segnalazioni della Guardia di Finanza è pienamente valido. Inoltre, spetta sempre al contribuente dimostrare l'effettiva inerenza dei costi deducibili con documenti di supporto, non bastando la sola esibizione delle fatture. Infine, per il calcolo dell'agevolazione Dual Income Tax, il moltiplicatore si applica solo dopo aver sottratto l'incremento dei valori mobiliari. La causa è stata rinviata per un nuovo giudizio.

Il Correntista ha citato in giudizio la Banca per ottenere la restituzione di somme illegittimamente addebitate su conti correnti. La Banca ha eccepito la prescrizione nei contratti bancari per i versamenti effettuati oltre dieci anni prima. La Corte d'Appello ha accolto parzialmente l'eccezione, ritenendo che il Correntista non avesse allegato tempestivamente l'esistenza di un'apertura di credito (fido) che avrebbe qualificato i versamenti come ripristinatori (non soggetti a prescrizione immediata). La Cassazione ha invece accolto il ricorso del Correntista: l'esistenza del fido, desumibile dai documenti della Centrale Rischi già in atti, costituisce un'eccezione in senso lato rilevabile d'ufficio dal giudice, anche in assenza di una specifica allegazione tempestiva. La sentenza è stata cassata con rinvio.

I Fideiussori si sono opposti a un decreto ingiuntivo richiesto da una Banca, eccependo la compensazione con crediti derivanti da presunti interessi usurari sul conto corrente della società garantita. Per dimostrare tali addebiti, i Fideiussori hanno prodotto stampe dei movimenti bancari scaricate tramite il servizio telematico. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno ritenuto tali documenti privi di valore probatorio per mancanza degli estratti conto ufficiali. La Corte di Cassazione, rilevando la novità e la rilevanza della questione sul valore probatorio home banking, ha rinviato la causa alla pubblica udienza. La Suprema Corte dovrà stabilire se le stampe dei movimenti online possano considerarsi prove valide e come la banca debba eventualmente contestarle.

Una banca ha richiesto il pagamento di un debito di conto corrente a un amministratore societario. In appello, una società mandataria della banca ha ottenuto la condanna del debitore al pagamento di oltre 56.000 euro. Il debitore ha proposto ricorso in Cassazione, contestando la legittimazione della mandataria e l'esistenza di un accordo transattivo. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il ricorrente non ha rispettato il principio di autosufficienza del ricorso, poiché non ha riportato i documenti contestati né ha specificato i dettagli dell'accordo transattivo. Di conseguenza, il debitore perde la causa ed è condannato a pagare le spese processuali.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società in fallimento la deduzione di costi legati a operazioni oggettivamente inesistenti. Il giudice d'appello aveva annullato l'accertamento valorizzando l'assoluzione penale dell'amministratore e la regolarità dei pagamenti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che la sentenza penale non ha efficacia automatica nel processo tributario. Inoltre, per contrastare la contestazione di operazioni oggettivamente inesistenti, non basta esibire fatture o tracciabilità dei pagamenti, poiché tali elementi sono spesso usati per simulare la realtà. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Un grave incidente stradale si verifica su un tratto autostradale: un mezzo pesante perde il controllo per cause ignote, salta la carreggiata e abbatte il guard-rail, travolgendo un altro veicolo. Il danneggiato e l'assicuratore del veicolo responsabile chiedono il risarcimento al gestore autostradale, contestando l'inidoneità della barriera protettiva. La Corte di Cassazione rigetta i ricorsi, escludendo la responsabilità da cose in custodia del gestore. I giudici chiariscono che il guard-rail era perfettamente conforme alle norme tecniche dell'epoca e che la sbandata improvvisa del mezzo, avvenuta senza tentativi di frenata, rappresenta un fattore eccezionale e imprevedibile. Tale condotta esclusiva del conducente integra il caso fortuito, interrompendo il nesso di causa con la barriera stradale e liberando il gestore da ogni obbligo risarcitorio.

Un agente promuoveva un giudizio contro la società preponente per ottenere provvigioni e indennità derivanti da un contratto di agenzia. La Corte d'Appello respingeva gran parte delle richieste poiché l'agente non aveva specificato nel ricorso introduttivo i singoli affari conclusi, rendendo irrilevante la successiva documentazione. Inoltre, la condotta dell'agente, che aveva acquistato da un concorrente applicando ricarichi eccessivi, integrava una giusta causa di recesso. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'agente. I giudici chiariscono che il principio di non contestazione non opera se la parte non descrive prima dettagliatamente i fatti costitutivi della pretesa. Di conseguenza, non si può rimediare a tale omissione chiedendo l'esibizione di scritture contabili o una consulenza tecnica d'ufficio, che non hanno funzione esplorativa.

Un'impresa di trasporti ha chiesto un indennizzo per il trasloco di un reparto ospedaliero, lamentando un pagamento parziale da parte dell'Azienda Ospedaliera. Dopo il rigetto della domanda contrattuale per mancanza di prove, l'impresa ha invocato l'arricchimento senza causa. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'azione di arricchimento senza causa ha carattere sussidiario e non può essere utilizzata per rimediare al fallimento probatorio dell'azione contrattuale principale. Se la domanda basata sul contratto viene respinta perché l'attore non ha fornito prove sufficienti, non è possibile richiedere l'indennizzo sussidiario. L'impresa di trasporti ha perso la causa ed è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

Un lavoratore, licenziato durante il periodo di prova da una società aeroportuale, ha chiesto di essere assunto dalla nuova compagnia aerea subentrante. Il lavoratore ha fondato la sua richiesta su un accordo quadro sindacale che prevedeva l'assunzione del personale a terra. La Corte d'Appello ha respinto la domanda per mancanza di prove sul possesso dei requisiti di selezione. La Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso principale del lavoratore. La Suprema Corte ha chiarito che l'onere della prova spetta al lavoratore, il quale non può basarsi su semplici presunzioni non provate o pretendere che il giudice attivi i propri poteri d'ufficio per colmare le sue lacune probatorie. Di conseguenza, il lavoratore perde la causa e deve pagare le spese legali.

L'Azienda ha chiesto la restituzione delle somme indebite, pari a oltre 154.000 euro, asseritamente versate a un Lavoratore in esecuzione di una sentenza poi riformata. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda per mancanza di prove certe del pagamento, ritenendo insufficienti gli indizi presentati, tra cui il modello fiscale 770. L'Azienda ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando la violazione delle regole sulle presunzioni e sull'onere probatorio. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la valutazione delle prove e l'uso delle presunzioni spettano esclusivamente al giudice di merito. La Cassazione non può riesaminare i fatti o proporre una diversa ricostruzione della vicenda. Di conseguenza, il Lavoratore conserva le somme e l'Azienda è condannata a pagare le spese processuali.

Un contribuente ha richiesto il rimborso delle ritenute fiscali applicate sulla liquidazione della sua quota di fondo pensione e sull'incentivo all'esodo. La Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado ha parzialmente accolto la richiesta applicando un'aliquota agevolata. L'Agenzia delle Entrate ha fatto ricorso in Cassazione, contestando la mancanza di prove sulla reale composizione delle somme (capitale rispetto ai rendimenti). La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione finanziaria, stabilendo che l'onere della prova nel rimborso d'imposta spetta interamente al contribuente. Quest'ultimo deve dimostrare non solo il diritto a ricevere il rimborso (an), ma anche l'esatto ammontare della somma richiesta (quantum). La sentenza è stata quindi cassata con rinvio per un nuovo esame dei fatti.

Una lavoratrice ha impugnato il proprio contratto a tempo determinato, ritenendo illegittima la causale sostitutiva indicata dall'azienda. I giudici di merito hanno accolto la domanda, dichiarando la nullità del termine e disponendo la conversione del rapporto in un contratto a tempo indeterminato sin dall'inizio, oltre al pagamento di un'indennità risarcitoria. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso delle società datrici di lavoro, confermando che spetta esclusivamente al datore di lavoro l'onere di provare la reale sussistenza delle esigenze sostitutive. La Suprema Corte ha chiarito che la riqualificazione del primo contratto a termine assorbe e rende irrilevante ogni valutazione sui contratti successivi. Di conseguenza, le aziende sono state condannate definitivamente a regolarizzare la lavoratrice e a risarcirle il danno.

L'Agenzia delle Dogane ha richiesto a una società importatrice il pagamento di maggiori dazi doganali per l'importazione di fibre sintetiche. Sebbene dichiarate come provenienti dalla Malesia, le merci provenivano in realtà dalla Cina, paese soggetto a dazi antidumping più elevati. La società ha contestato l'atto eccependo la prescrizione e la propria carenza di responsabilità, indicando lo spedizioniere come unico obbligato. La Corte di Cassazione ha rigettato sia il ricorso principale dell'amministrazione sia quello incidentale della società. La Corte ha stabilito che, in regime di rappresentanza diretta, l'importatore risponde direttamente delle violazioni doganali. Inoltre, le relazioni dell'ufficio antifrode europeo (OLAF) sono idonee a prorogare i termini di prescrizione in quanto integrano una notizia di reato. Entrambe le parti hanno visto respinte le proprie pretese.

La Contribuente ha proposto ricorso per la revocazione di un'ordinanza della Corte di Cassazione, lamentando un presunto errore revocatorio. Secondo la ricorrente, la Corte avrebbe erroneamente ritenuto che il padre defunto fosse proprietario della casa in cui lei viveva, considerandola così erede pura e semplice per mancata redazione dell'inventario. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la contestazione non riguardava una svista materiale, bensì la valutazione logico-giuridica compiuta nei precedenti gradi di giudizio. L'errore di valutazione non può costituire un motivo di revocazione, che richiede invece un errore di fatto evidente e non controverso. Di conseguenza, la decisione precedente è stata confermata e la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

Un contribuente, titolare di una ditta di commercio auto, riceveva cinque avvisi di accertamento dall'Amministrazione Finanziaria per costi non documentati e fatture soggettivamente false. Il giudice di secondo grado accoglieva il ricorso del contribuente basandosi solo sulla regolarità formale delle scritture e su un'assoluzione penale non definitiva. L'Agenzia delle Entrate proponeva ricorso in Cassazione. Poiché il contribuente risiede in Germania, la Suprema Corte, con ordinanza interlocutoria, ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo, assegnando all'ufficio sessanta giorni per depositare l'avviso di ricevimento della notifica internazionale. La decisione evidenzia l'importanza del rispetto delle regole procedurali di notifica e richiama implicitamente il principio sull'onere della prova nel processo tributario.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che annullava l'accertamento fiscale contro una società ittica. I verificatori avevano riscontrato una contabilità in nero e recuperato a tassazione ricavi non dichiarati e costi del carburante ritenuti indeducibili perché la società non possedeva veicoli. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che la contabilità parallela legittima l'accertamento analitico-induttivo e che spetta al contribuente dimostrare l'inerenza dei costi dedotti. Inoltre, ha confermato la validità della motivazione dell'atto che richiama il verbale della Guardia di Finanza. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Azienda Contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento basata su una cartella esattoriale per IVA, sostenendo l'invalidità della notifica. L'Agente della Riscossione aveva eseguito la notifica per temporanea assenza del destinatario, ma in giudizio ha depositato solo una distinta di spedizione delle raccomandate, senza l'avviso di ricevimento. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'azienda, stabilendo che la notifica della cartella di pagamento effettuata in caso di irreperibilità relativa richiede obbligatoriamente la prova dell'avviso di ricevimento o della compiuta giacenza della raccomandata informativa. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato l'atto impositivo, accogliendo definitivamente le ragioni del contribuente.

Una banca otteneva un decreto ingiuntivo contro una società e i suoi garanti per un debito di conto corrente. I debitori si opponevano contestando gli interessi usurari. La banca produceva solo il saldaconto e non gli estratti conto completi. La Corte d'Appello revocava il decreto per mancata prova del credito. La società cessionaria del credito ricorreva in Cassazione, sostenendo che i garanti, legati da una fideiussione a prima richiesta, non potessero sollevare tali eccezioni. La Cassazione rigetta il ricorso: la banca deve sempre provare il credito con gli estratti conto in fase di opposizione. Inoltre, la fideiussione a prima richiesta non impedisce ai garanti di eccepire la nullità per usura, poiché l'ordinamento vieta di ottenere risultati illeciti tramite un garante. Vince il debitore.

L'Agenzia delle Dogane ha rettificato l'importazione di fibre sintetiche effettuata da un'azienda, contestando l'origine cinese delle merci (dichiarate come malesi) e richiedendo maggiori dazi doganali e sanzioni. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del recupero daziario. I giudici hanno chiarito che le segnalazioni dell'ufficio antifrode europeo (OLAF) costituiscono notizia di reato e prorogano i termini di prescrizione per l'accertamento. Inoltre, lo spedizioniere in rappresentanza diretta fa ricadere la responsabilità doganale interamente sull'importatore. Infine, la buona fede dell'importatore non è stata dimostrata e un precedente giudicato su annualità diverse non ha valore vincolante. La Cassazione ha respinto sia il ricorso dell'Agenzia sia quello dell'azienda, confermando la decisione d'appello.

Il Tribunale di Milano ha affrontato un caso di responsabilità amministratore condominio riguardante la firma di un contratto energetico pluriennale senza preventiva delibera assembleare. Sebbene sia stato accertato l'inadempimento contrattuale dell'amministratore, la richiesta di risarcimento del danno è stata rigettata poiché il condominio non ha fornito la prova rigorosa del pregiudizio economico subito, specialmente a fronte di una transazione novativa sottoscritta con il fornitore.