Art. 2561 Codice Civile — Sezione Sesta Civile

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'Azienda la mancata dichiarazione di canoni di affitto d'azienda e la deduzione ammortamenti azienda in affitto. La Commissione Tributaria Regionale aveva parzialmente accolto il ricorso dell'Azienda, ritenendo deducibili gli ammortamenti se il contratto prevedeva la manutenzione a carico del concedente. L'Agenzia ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il contratto non derogava all'obbligo del conduttore di mantenere l'efficienza dei beni. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso dell'Agenzia inammissibile, ribadendo che non si può contestare l'interpretazione dei fatti e del contratto già fatta dai giudici di merito, ma solo errori di diritto. L'Agenzia è stata condannata a pagare le spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società la deduzione fiscale di quote fiscali per l'anno 2014. La società aveva preso in locazione un ramo d'azienda deducendo i costi dei macchinari. Tuttavia, il contratto originario riservava la facoltà di deduzione esclusivamente all'azienda concedente. Nel contratto figurava una specifica deroga alle norme di legge. L'affittuaria ha successivamente stipulato un secondo accordo per correggere la clausola con efficacia retroattiva. I giudici tributari hanno respinto le difese della contribuente. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione e ha dichiarato il ricorso inammissibile. Le parti possono liberamente stabilire a chi spetta l'ammortamento nell'affitto d'azienda. L'accordo correttivo tardivo non ha alcun valore fiscale verso il Fisco. La società perde la causa e deve pagare le spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società affittuaria la deduzione delle quote per l'ammortamento affitto d'azienda. Il contratto iniziale assegnava espressamente tale beneficio fiscale alla società concedente, derogando alle norme fiscali e civili ordinarie. Anni dopo, le parti hanno redatto un nuovo accordo per modificare retroattivamente la clausola originaria e consentire lo sgravio all'affittuaria. I giudici tributari hanno respinto le pretese della contribuente, giudicando la modifica tardiva e inefficace contro il Fisco. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La Suprema Corte ha ribadito la piena validità della deroga contrattuale originaria a favore del concedente. Le pattuizioni private successive non possono alterare a posteriori gli obblighi tributari già maturati. La società affittuaria perde definitivamente la causa e deve pagare le spese di lite.

Una società, dopo aver concesso in affitto la propria azienda, si opponeva al pignoramento eseguito da un suo creditore presso la società affittuaria. La controversia verteva sulla clausola contrattuale che autorizzava l'affittuaria a pagare i debiti della concedente. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che l'interpretazione contratto è di competenza esclusiva dei giudici di merito e non può essere oggetto di un nuovo esame in sede di legittimità, se non per vizi specifici che non sono stati riscontrati nel caso di specie.

Una società ricorre in Cassazione contestando l'interpretazione di un contratto di affitto d'azienda data dalla Corte d'Appello, in un caso di opposizione di terzo all'esecuzione. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile, ribadendo che l'interpretazione del contratto è un'attività riservata ai giudici di merito e non può essere oggetto di un nuovo esame in sede di legittimità, a meno che non si dimostri una palese violazione dei canoni legali di ermeneutica o un vizio logico della motivazione.