Art. 24 Costituzione — Anno 2022

L'Agenzia delle Entrate ha presentato una domanda di ammissione al passivo tardiva per un credito erariale contro una società in amministrazione straordinaria. Il Tribunale aveva respinto la richiesta, ritenendo che la "notorietà" dell'insolvenza della società, ampiamente diffusa dai media, fosse sufficiente a dimostrare la conoscenza del creditore, rendendo la domanda tardiva inammissibile. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione, stabilendo che la semplice notorietà non basta a provare la conoscenza effettiva e tempestiva del creditore. L'onere di dimostrare tale conoscenza spetta all'amministrazione della società, non al creditore, specialmente in assenza di una comunicazione formale. La causa è stata rinviata al Tribunale per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso sui contributi di bonifica. Un Consorzio aveva emesso un avviso di pagamento, contestato dai Contribuenti. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato l'avviso. Il Consorzio ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo la nullità della sentenza per omessa comunicazione udienza tributaria al Consorzio. Questa omissione ha violato il diritto di difesa e il principio del contraddittorio. La causa è stata rinviata a una diversa composizione della Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame.

Una lavoratrice ha citato in giudizio la suocera chiedendo oltre quarantamila euro per differenze retributive maturate come commessa in un negozio di abbigliamento. I giudici di merito hanno respinto la domanda escludendo il rapporto di lavoro subordinato per la presenza di un legame familiare, un evidente cointeressamento nell'attività e l'interruzione della collaborazione contestuale alla separazione coniugale. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, sancendo un principio cardine in materia di lavoro subordinato tra parenti. L'assenza di convivenza esclude la presunzione di gratuità ma non crea automaticamente la subordinazione. Chi reclama una retribuzione deve sempre provare rigorosamente l'assoggettamento agli ordini datoriali e la natura onerosa delle prestazioni.

Un cittadino straniero ha impugnato davanti alla Corte di Cassazione il decreto del Tribunale che rigettava la sua domanda di protezione internazionale e riconoscimento dello status di rifugiato. Il Ministero dell'Interno non ha svolto difese attive. I giudici supremi hanno rilevato che la procura speciale conferita al difensore indicava una data successiva al deposito del provvedimento ma conteneva soltanto la dicitura 'Per autentica', senza un'esplicita certificazione da parte dell'avvocato circa la posteriorità della data rispetto alla notifica del decreto impugnato. In applicazione dei rigorosi requisiti di legge, la Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile e ha condannato il ricorrente al versamento del doppio del contributo unificato.

Una contribuente ha impugnato una richiesta di pagamento per contributi consortili. I giudici di merito hanno annullato la pretesa tributaria, dando piena ragione alla cittadina, ma hanno disposto la compensazione spese processuali richiamando genericamente la natura della vertenza e la definizione formale della lite. La contribuente ha quindi presentato ricorso in Cassazione per ottenere il rimborso delle spese legali sostenute. La Suprema Corte ha accolto il ricorso della contribuente, stabilendo che il giudice tributario non può azzerare le spese di lite senza indicare gravi ed eccezionali ragioni concrete. Di conseguenza, i giudici di legittimità hanno cassato la sentenza d'appello e rinviato il giudizio per una nuova liquidazione.

Due lavoratori hanno chiesto al giudice di accertare una presunta interposizione di manodopera vietata. I dipendenti hanno operato tramite una società fornitrice a favore di una società committente, rivendicando l'esistenza di un rapporto di lavoro subordinato diretto con quest'ultima. I giudici di merito avevano respinto la domanda ritenendo i lavoratori decaduti dai termini di impugnazione per aver fatto trascorrere troppo tempo tra la contestazione stragiudiziale e il deposito del ricorso. La Corte di Cassazione ha ribaltato il verdetto accogliendo il ricorso dei lavoratori. La Suprema Corte ha chiarito che i termini di decadenza non decorrono in assenza di un formale atto scritto di recesso o diniego proveniente dall'effettivo committente.

Un Architetto ha chiesto di essere ammesso al passivo di un fallimento per crediti professionali. Aveva progettato e diretto lavori di recupero per un'area di proprietà di una terza società, su incarico della società poi fallita. Si trattava di un "Contratto a favore di terzo". Il Tribunale ha respinto la richiesta, sostenendo che l'Architetto non aveva provato di aver lavorato per la società fallita e che il contratto non aveva un interesse valido per essa o era stato revocato. La Corte di Cassazione ha cassato la decisione. Ha chiarito che nel "Contratto a favore di terzo", l'obbligo di pagare il professionista spetta a chi ha conferito l'incarico. La prova della mancanza di interesse o della revoca spettava al curatore, non al professionista.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un contribuente la non imponibilità IVA per vendite di calzature verso la Germania, qualificandole come cessioni intracomunitarie. Il contribuente ha impugnato l'avviso di accertamento, sostenendo la violazione del termine dilatorio accertamento tributario di 60 giorni, poiché il verbale di chiusura delle operazioni era troppo generico e non permetteva un'adeguata difesa. I giudici di primo e secondo grado hanno accolto il ricorso del contribuente. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato la decisione, stabilendo che un semplice verbale di chiusura delle operazioni, anche se mirato solo all'acquisizione di documenti, è sufficiente a far decorrere il termine dilatorio accertamento tributario. Non è necessario un verbale più dettagliato contenente contestazioni specifiche. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un lavoratore ottiene la riliquidazione dell'indennità per disoccupazione agricola per gli anni 2006 e 2007. La Corte d'Appello condanna l'ente previdenziale a pagare le differenze economiche e 2.415 euro di spese legali, a fronte di un credito originario di appena 820,33 euro. L'ente impugna la decisione in Cassazione contestando il calcolo della prestazione e l'ammontare sproporzionato delle spese legali. La Suprema Corte conferma il diritto del lavoratore alla disoccupazione agricola calcolata secondo i criteri più favorevoli previsti dalla legge, ma accoglie il motivo sulle spese di lite. La legge impone infatti che le spese liquidate a carico dell'ente previdenziale non superino il valore della prestazione richiesta. La Corte riduce l'importo delle spese a 650 euro.

Il Ministero ha presentato un ricorso per cassazione contro un Cittadino. La notifica del ricorso è avvenuta tramite posta, ma il destinatario era assente. È stato lasciato un avviso di deposito e spedita una raccomandata di comunicazione di avvenuto deposito (C.A.D.). Il Ministero, però, non ha allegato la prova di ricezione di questa seconda raccomandata. La Corte di Cassazione ha chiarito che, per il perfezionamento notifica di un atto giudiziario via posta, è indispensabile produrre l'avviso di ricevimento della C.A.D. Non basta la prova di spedizione. La Corte ha concesso al Ministero 60 giorni per rimediare, depositando l'avviso o rinnovando la notifica.

Un Lavoratore di nazionalità nigeriana ha presentato ricorso per cassazione contro il rigetto della sua richiesta di protezione internazionale (status di rifugiato o protezione sussidiaria). La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il motivo principale dell'inammissibilità del ricorso è stato un difetto nella procura speciale, il documento con cui il Lavoratore aveva dato mandato al suo avvocato. La legge richiede che in questi casi la procura indichi esplicitamente una data successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato e che l'avvocato certifichi tale data insieme all'autenticità della firma. Nel caso specifico, questa certificazione non era presente. La Corte ha quindi confermato l'orientamento secondo cui la mancata certificazione della data della procura speciale per la protezione internazionale rende il ricorso non procedibile.

La controversia nasce dall'inadempimento di un contratto preliminare immobiliare. In secondo grado, la controparte ottiene la risoluzione contrattuale e la restituzione della caparra confirmatoria, mentre la parte promittente venditrice rimane contumace. Tuttavia, l'avvocato costituito in primo grado era deceduto subito dopo la notificazione dell'atto di appello e prima della scadenza dei termini per costituirsi in giudizio. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della parte rimasta priva di assistenza: la morte del difensore provoca l'automatica interruzione del processo, poiché rende impossibile l'adempimento del dovere di informazione verso il cliente. La sentenza d'appello pronunciata in contumacia è nulla.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Contribuente a cui l'Agenzia Fiscale aveva contestato redditi non dichiarati tramite il redditometro. Il Contribuente ha sostenuto che il redditometro fosse una mera presunzione semplice, non legale, e che i giudici non avessero valutato correttamente i contributi economici familiari. La Cassazione ha chiarito che il redditometro costituisce una presunzione legale relativa, confermando la necessità per il Contribuente di fornire prove concrete per superarla. La Corte ha rigettato sia il ricorso principale del Contribuente, ritenendo inammissibili le contestazioni sulla valutazione delle prove, sia il ricorso incidentale dell'Agenzia Fiscale sull'ammissibilità di documenti tardivi. La decisione ribadisce la natura del redditometro e l'onere della prova.

Un cittadino straniero ha proposto ricorso contro il diniego della protezione internazionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione a causa di un difetto formale nella procura speciale per cassazione. L'avvocato si era limitato ad autenticare la firma del cliente senza attestare espressamente che il mandato era stato conferito in una data successiva alla comunicazione della decisione impugnata. Secondo la legge e la giurisprudenza costituzionale, nei procedimenti d'asilo la procura speciale per cassazione richiede tassativamente la certificazione da parte del difensore della data posteriore al provvedimento contestato. Il ricorso è stato quindi respinto senza possibilità di esame nel merito.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un venditore ambulante contro un avviso di accertamento fiscale basato su `accertamenti bancari`. L'Agenzia delle Entrate aveva ricostruito il reddito del contribuente partendo dai movimenti sui suoi conti correnti. La Corte ha confermato che la presunzione di ricavi non dichiarati dai versamenti e prelevamenti bancari si applica agli imprenditori commerciali, come il venditore ambulante, e che l'onere di provare la destinazione di tali somme spetta al contribuente. Ha inoltre ribadito la costituzionalità della norma per questa categoria di soggetti, distinguendola dai lavoratori autonomi.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso in cui una Lavoratrice era stata esclusa da una procedura di abilitazione. La Corte d'Appello aveva erroneamente dichiarato la Lavoratrice contumace (assente), nonostante questa avesse presentato le proprie difese. La Suprema Corte ha accolto il ricorso della Lavoratrice, affermando che la falsa dichiarazione di contumacia viola gravemente il diritto di difesa e rende la sentenza completamente nulla. Di conseguenza, la sentenza d'appello è stata annullata e il caso è stato rinviato a una diversa composizione della Corte d'Appello per un nuovo esame, garantendo che tutte le difese siano considerate.

L'Amministrazione finanziaria ha contestato la decisione di un giudice che le imponeva di rimborsare integralmente l'IRPEF a un Contribuente, nonostante una legge (art. 16-octies) prevedesse limiti rimborso IRPEF legati alla disponibilità di fondi. Il Contribuente aveva già ottenuto una sentenza definitiva per il rimborso del 90% dell'imposta versata in eccesso. La Corte di Cassazione ha chiarito che la nuova normativa non annulla il diritto al rimborso già accertato, ma ne disciplina le modalità di attuazione. Le limitazioni finanziarie devono essere considerate nella fase di esecuzione della sentenza (ottemperanza). La Cassazione ha quindi annullato la precedente decisione, rinviando il caso per una nuova valutazione sulle modalità di pagamento, anche tramite procedure speciali come l'ordine in conto sospeso, per garantire il pieno adempimento.

Una professionista ha richiesto l'ammissione al passivo fallimentare per compensi professionali non riscossi. Il curatore ha bloccato la richiesta opponendo l'eccezione di prescrizione presuntiva. La creditrice ha quindi deferito il giuramento decisorio al curatore per accertare il mancato pagamento. Il curatore ha giurato di non avere notizia di pagamenti eseguiti dalla società. Il Tribunale ha ritenuto che tale dichiarazione di ignoranza liberasse il fallimento dal debito. La Corte di Cassazione, evidenziando il rischio di privare il creditore di ogni tutela difensiva, ha sospeso il giudizio e rimesso la questione alle Sezioni Unite.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento ICI. Il Comune, inizialmente, contestava l'omessa dichiarazione e l'omesso versamento. Durante il processo, ha modificato la sua pretesa, trasformando l'accertamento in un avviso di liquidazione per insufficiente versamento. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione al Comune. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del contribuente. Ha stabilito che il mutamento della pretesa tributaria da parte dell'ente impositore durante il giudizio è illegittimo. Questo viola il diritto di difesa del contribuente, poiché altera i confini della lite. La motivazione dell'atto tributario deve essere chiara e non modificabile in corso d'opera.

Un Lavoratore straniero ha presentato ricorso in Cassazione dopo che il Tribunale aveva negato il suo status di rifugiato, la protezione sussidiaria e il permesso di soggiorno per motivi umanitari. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso in Cassazione. Il motivo? La procura speciale, ovvero il documento che autorizza l'avvocato a rappresentare il Lavoratore, non indicava in modo esplicito la data in cui era stata rilasciata, né l'avvocato aveva certificato che tale data fosse successiva alla comunicazione della decisione impugnata. Questa omissione ha reso il ricorso non conforme ai requisiti procedurali specifici per le materie di protezione internazionale, portando al rigetto formale senza esaminare il merito della richiesta del Lavoratore.