Art. 24 Costituzione — Anno 2022

Una contribuente, socia di una società fallita, impugna un preavviso di fermo amministrativo. L'atto si basa su cartelle esattoriali notificate esclusivamente al curatore fallimentare durante la procedura di fallimento, e mai a lei personalmente. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della contribuente. I giudici stabiliscono che la mancata notifica della cartella di pagamento direttamente al debitore fallito rende l'atto inopponibile nei suoi confronti una volta tornato in bonis. Di conseguenza, il successivo preavviso di fermo è nullo per vizio di notifica dell'atto presupposto. La contribuente ottiene così l'annullamento definitivo del fermo amministrativo.

Una società commerciale ha promosso un'azione di risarcimento contro lo Stato per la presunta responsabilità civile dei magistrati, lamentando la violazione del diritto dell'Unione Europea da parte di alcune sentenze della Cassazione. La società ha introdotto la causa con atto di citazione anziché con ricorso. Sebbene la notifica sia avvenuta entro i due anni, il deposito in tribunale è avvenuto oltre la scadenza. Le Sezioni Unite hanno stabilito che l'errore sulla forma dell'atto si sana solo se il deposito avviene entro il termine di decadenza biennale. Di conseguenza, la Corte ha rigettato il ricorso della società, confermando l'inammissibilità dell'azione risarcitoria.

Il Tribunale di Sorveglianza dichiarava irricevibile l'opposizione del Cittadino contro il rigetto della sua richiesta di patrocinio a spese dello Stato. Il motivo era il mancato pagamento del contributo unificato e delle spese forfettarie. Il Cittadino ricorreva in Cassazione, sostenendo l'illegittimità della decisione. La Suprema Corte accoglie il ricorso, stabilendo che le controversie sul patrocinio a spese dello Stato in ambito penale seguono le regole del processo penale. Di conseguenza, il giudice non può rifiutarsi di decidere sull'istanza o dichiararla improcedibile per ragioni di natura fiscale. Tale blocco violerebbe il diritto costituzionale alla difesa. La Cassazione annulla senza rinvio il provvedimento e ordina la trasmissione degli atti per l'esame del ricorso.

L'amministratrice di un'associazione non riconosciuta ha ricevuto una cartella di pagamento per oltre 348.000 euro a seguito di accertamenti fiscali non impugnati dall'ente. La donna ha contestato la cartella lamentando la mancata notifica preventiva degli avvisi di accertamento e negando la propria gestione effettiva. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la sua responsabilità solidale. I giudici hanno chiarito che per i debiti tributari dell'ente risponde il rappresentante legale in carica nel periodo d'imposta, a meno che non provi l'assolvimento degli obblighi fiscali o la totale estraneità alla gestione. Inoltre, la cartella può essere notificata direttamente al coobbligato senza previa notifica dell'accertamento, poiché il diritto di difesa è garantito dalla possibilità di contestare l'atto presupposto insieme alla cartella stessa.

L'Agenzia delle Entrate ha disposto la revoca delle agevolazioni fiscali (imposta di registro ridotta all'1%) originariamente concesse a una società immobiliare per l'acquisto di un complesso edilizio. L'agevolazione richiedeva la rivendita dei beni entro tre anni, termine non rispettato. La società si è difesa invocando la causa di forza maggiore: la destinazione urbanistica preesistente a "casa albergo" impediva la vendita frazionata delle singole unità senza incorrere nel reato di lottizzazione abusiva. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco. I giudici hanno stabilito che la destinazione urbanistica preesisteva all'acquisto ed era conoscibile tramite i piani regolatori comunali. Di conseguenza, mancando il requisito dell'imprevedibilità, non si configura alcuna forza maggiore. La società perde definitivamente la causa e deve pagare le spese del giudizio di legittimità.

Nel caso in esame, L'Imputato è stato condannato in appello per furto. Tuttavia, il suo avvocato di fiducia non ha partecipato al processo a causa di un errore materiale: la convocazione è stata inviata a un indirizzo PEC errato. Il giudice di secondo grado ha quindi nominato un sostituto d'ufficio, celebrando l'udienza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della difesa, stabilendo che l'omessa notifica al difensore di fiducia determina una nullità assoluta e insanabile dell'intero giudizio di appello. La nomina di un difensore d'ufficio non può infatti sanare la mancata convocazione del legale scelto dall'imputato. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza e ha ordinato la trasmissione degli atti alla Corte di appello per celebrare nuovamente il processo nel pieno rispetto del diritto di difesa.

Il caso riguarda la richiesta di riparazione per ingiusta detenzione presentata da un cittadino rimasto in carcere oltre il dovuto. A seguito di una sentenza della Corte Costituzionale, la sua pena doveva essere rideterminata al ribasso. Tuttavia, il giudice dell'esecuzione ha inizialmente rifiutato la riduzione, costringendo il detenuto a espiare otto mesi di reclusione in più rispetto alla pena successivamente ricalcolata in due anni e sei mesi. La Corte d'Appello aveva negato l'indennizzo ritenendo l'errore del giudice una scelta discrezionale. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso, stabilendo che il rifiuto di applicare la nuova cornice edittale costituisce un errore oggettivo dell'autorità. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la decisione di rigetto, rinviando il caso per un nuovo giudizio sul risarcimento.

L'Imputato era stato condannato a ventuno anni di reclusione per concorso in omicidio aggravato ai danni di un bracciante agricolo che si era opposto al pagamento di una quota della propria retribuzione. Dopo essere stato rintracciato all'estero, l'Imputato otteneva la restituzione nel termine per impugnare la sentenza contumaciale, non avendo avuto effettiva conoscenza del processo. Con l'atto di appello, richiedeva l'ammissione al rito abbreviato, ma la Corte d'appello rigettava l'istanza ritenendola tardiva. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che l'imputato restituito nei termini per impugnare la sentenza contumaciale ha il diritto di richiedere il rito abbreviato direttamente con l'atto di appello, non operando alcuna preclusione temporale. La sentenza è stata annullata con rinvio.

Un candidato eletto consigliere di un'associazione sportiva locale viene escluso dalla carica per una presunta ineleggibilità legata a un rapporto di lavoro subordinato. Il candidato impugna l'esclusione davanti al giudice amministrativo. Il Comitato Olimpico contesta la decisione, sostenendo che la questione spetti solo alla giustizia interna dello sport. La Corte di Cassazione, a Sezioni Unite, respinge il ricorso del Comitato Olimpico. I giudici chiariscono che la giurisdizione sportiva non copre le controversie sulle elezioni delle cariche sociali. Quando si discute della regolare elezione negli organi delle federazioni, la competenza spetta al giudice amministrativo dello Stato, poiché vengono in gioco diritti fondamentali della persona all'interno delle associazioni.

Un utente ha richiesto a una società di servizi la restituzione di una piccola somma davanti al Giudice di Pace. La società ha pagato durante la causa, estinguendo il debito. Il giudice ha dichiarato cessata la materia del contendere, compensando le spese legali tra le parti. Il cliente ha impugnato la decisione, lamentando la mancata condanna alle spese della controparte. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che nel giudizio secondo equità non basta lamentare la violazione di una norma del codice di procedura civile (come la regola sulla soccombenza) per contestare la decisione sulle spese. L'appellante deve invece indicare chiaramente quale principio generale e non scritto sia stato violato dal giudice, rendendo così l'appello inammissibile.

Un imputato, condannato per truffa ed esercizio abusivo dell'attività di mediatore creditizio, ha proposto ricorso sostenendo l'avvenuta estinzione dei reati per decorso del tempo. Il ricorrente contestava la durata della sospensione dei termini, sostenendo che l'adesione del proprio difensore allo sciopero degli avvocati dovesse considerarsi un legittimo impedimento, limitando la sospensione a soli sessanta giorni. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'astensione forense costituisce l'esercizio di un diritto costituzionale e non un mero impedimento fisico. Di conseguenza, in tema di astensione forense e prescrizione, il termine di prescrizione rimane sospeso per l'intera durata del rinvio dell'udienza e non per il limite massimo di sessanta giorni. L'imputato è stato condannato anche al pagamento di una sanzione pecuniaria.

Una fondazione teatrale ha impugnato quarantacinque cartelle di pagamento emesse dall'agente della riscossione e dal Comune, lamentando vizi di notifica e la mancata qualifica dirigenziale dei firmatari. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'avvocato dell'agente della riscossione (originariamente Equitalia, poi sostituita per legge da Agenzia delle Entrate-Riscossione) conserva il potere di difendere l'ente nello stesso grado di giudizio fino alla sua formale sostituzione. Nel merito, la Suprema Corte ha stabilito che i vizi sulle cartelle di pagamento non erano stati descritti in modo chiaro e sintetico nel ricorso e che le contestazioni sulla firma dei funzionari non potevano essere sollevate per la prima volta in Cassazione. La fondazione è stata condannata a pagare le spese di giudizio.

Il Contribuente ha impugnato l'iscrizione ipotecaria sui propri beni, lamentando la mancata o viziata notifica degli atti precedenti, come cartelle di pagamento e avvisi di accertamento. Il giudice di appello aveva dichiarato inammissibile il ricorso perché il cittadino non aveva precedentemente impugnato il preavviso di iscrizione ipotecaria. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Contribuente. I giudici hanno chiarito che l'impugnazione del preavviso di iscrizione ipotecaria costituisce una semplice facoltà e non un obbligo. Di conseguenza, la mancata contestazione del preavviso non fa perdere al cittadino il diritto di opporsi alla successiva iscrizione dell'ipoteca, potendo far valere in quella sede tutti i vizi di notifica degli atti precedenti. La sentenza è stata quindi cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha confermato la confisca di prevenzione antimafia applicata a beni immobili e quote societarie formalmente intestati ai familiari di due fratelli, ritenuti esponenti di spicco di una cosca mafiosa. I familiari avevano impugnato il provvedimento sostenendo la liceità degli acquisti e l'estraneità delle quote societarie alle attività illecite. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi, ribadendo che la confisca di prevenzione antimafia può estendersi all'intero patrimonio aziendale e alle quote di terzi quando l'impresa è stabilmente asservita agli interessi del clan. I giudici hanno evidenziato la totale sproporzione tra i redditi leciti dichiarati dai familiari e il valore dei beni acquistati, confermando che l'attività d'impresa era interamente inquinata da capitali illeciti.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per due amministratori societari (madre e figlio) accusati del reato di sottrazione fraudolenta al pagamento di imposte. Gli imputati avevano realizzato una compravendita immobiliare tra le rispettive società. Sebbene l'alienazione fosse reale, l'operazione è stata ritenuta fraudolenta poiché finalizzata a svuotare la società debitrice verso l'Erario per circa 110.000 euro di tasse non pagate. Il prezzo era stato corrisposto solo in minima parte, mentre la quota restante era stata azzerata tramite complesse compensazioni e rimborsi soci ingiustificati. La Suprema Corte ha ribadito che il reato in questione è un reato di pericolo: basta il compimento di atti idonei a rendere più difficoltosa l'azione di recupero del Fisco, valutata con un giudizio ex ante. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili.

Un automobilista, condannato per guida in stato di ebbrezza, ha fatto ricorso in Cassazione denunciando l'omessa notifica al difensore di fiducia del decreto di citazione a giudizio. I giudici di merito avevano infatti notificato tutti gli atti a un avvocato diverso, omonimo e non incaricato, ignorando la nomina fiduciaria. La Suprema Corte ha rilevato che questa grave violazione del diritto di difesa comporta la nullità assoluta del processo. Tuttavia, poiché il reato risaliva al 2015, i termini per punirlo erano ormai scaduti. Per questo motivo, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna per intervenuta prescrizione del reato, accogliendo le ragioni dell'automobilista.

L'Imputato, accusato di tentato furto e possesso di chiavi alterate, aveva chiesto la sospensione del processo con messa alla prova. Il Tribunale ha respinto la richiesta e l'uomo ha quindi optato per il rito abbreviato. La Corte d'Appello ha ritenuto che la scelta del rito abbreviato impedisse di contestare in appello il rifiuto della messa alla prova. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'imputato, stabilendo che l'accesso al rito abbreviato non comporta la rinuncia a impugnare il diniego della messa alla prova. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza: ha dichiarato prescritto il reato minore di possesso di strumenti da scasso e ha rinviato alla Corte d'Appello per valutare nuovamente la legittimità del rifiuto della messa alla prova.

Un istituto di credito ha richiesto l'ammissione al pagamento di un credito ipotecario su un immobile colpito da confisca di prevenzione. Il Tribunale ha dichiarato la domanda inammissibile perché presentata oltre il termine di 180 giorni dalla definitività della confisca. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della banca, stabilendo che il termine di decadenza non può decorrere se il creditore non ha avuto un'effettiva e tempestiva conoscenza del provvedimento definitivo. I giudici di legittimità hanno annullato la decisione precedente, rinviando il caso al Tribunale per verificare se il ritardo della banca fosse dovuto a un'ignoranza incolpevole e, in caso positivo, valutare nel merito la richiesta di ammissione del credito.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato contro la decisione della Corte d'Appello che aveva dichiarato inammissibile la sua istanza di ricusazione. L'imputato voleva ricusare un giudice chiamato a decidere su una precedente richiesta di ricusazione, sostenendo che quest'ultimo fosse incompatibile per aver già svolto funzioni di GIP e nel Tribunale del Riesame. La Suprema Corte ha confermato il divieto assoluto di ricusazione dei giudici chiamati a decidere su un'altra ricusazione, come stabilito dall'articolo 40, comma 3, del codice di procedura penale. Questa regola serve a evitare continui ritardi e lo stallo del processo. Di conseguenza, la ricusazione del giudice è stata ritenuta inammissibile e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha esaminato una controversia tra un Agente di Assicurazione e una nota Compagnia Assicuratrice. Durante l'udienza pubblica, è emerso un impedimento legittimo e giustificato dell'avvocato delegato a difendere una delle parti. Di conseguenza, i giudici hanno dovuto sospendere la trattazione immediata del caso. La Suprema Corte ha quindi disposto il rinvio a nuovo ruolo della causa, posticipando la decisione finale a una data successiva. Questo provvedimento temporaneo garantisce il pieno rispetto del diritto di difesa di tutte le parti coinvolte, evitando che l'assenza forzata del difensore possa compromettere l'esito del giudizio.